Features: 1) N/A;
Fixes: 1) Remove obsolete API documentation and translations from locale files; Extra: Cleared out unused gettext entries, improving locale management.
This commit is contained in:
parent
c149adb0a8
commit
e9d17eddab
128 changed files with 2161 additions and 5080 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "نشط"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تم تعيينه على خطأ، لا يمكن للمستخدمين رؤية هذا الكائن دون الحاجة إلى إذن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "الطوابع الزمنية"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنشيط المحدد _PH_0__%(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "تم تفعيل العناصر المختارة!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إلغاء التنشيط المحدد _PH_0_%(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "المخزون"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "الأسهم"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "طلب المنتج"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "اطلب المنتجات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,8 +185,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تطبيق مفتاح فقط لقراءة البيانات المسموح بها من ذاكرة التخزين المؤقت.\n"
|
||||
"تطبيق مفتاح وبيانات ومهلة مع المصادقة لكتابة البيانات إلى ذاكرة التخزين "
|
||||
"المؤقت."
|
||||
"تطبيق مفتاح وبيانات ومهلة مع المصادقة لكتابة البيانات إلى ذاكرة التخزين المؤقت."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "إعادة كتابة مجموعة سمات موجودة تحفظ غير القابلة للتعديل"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr "إعادة كتابة بعض حقول مجموعة سمات موجودة تحفظ غير القابلة للتعديل"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:70
|
||||
|
|
@ -288,7 +289,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "إعادة كتابة قيمة سمة موجودة تحفظ غير القابلة للتعديل"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr "إعادة كتابة بعض حقول قيمة سمة موجودة حفظ غير قابل للتعديل"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:124
|
||||
|
|
@ -325,8 +327,8 @@ msgstr "بالنسبة للمستخدمين من غير الموظفين، يت
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"البحث في سلسلة فرعية غير حساسة لحالة الأحرف عبر human_readable_id و "
|
||||
"order_products.product.name و order_products.product.partnumber"
|
||||
|
|
@ -362,9 +364,9 @@ msgstr "تصفية حسب حالة الطلب (مطابقة سلسلة فرعي
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الترتيب حسب واحد من: uuid، معرف_بشري_مقروء، بريد_إلكتروني_مستخدم، مستخدم، "
|
||||
"حالة، إنشاء، تعديل، وقت_الشراء، عشوائي. البادئة بحرف \"-\" للترتيب التنازلي "
|
||||
|
|
@ -434,7 +436,8 @@ msgid ""
|
|||
"adds a list of products to an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يضيف قائمة من المنتجات إلى طلب باستخدام \"معرّف_المنتج\" و\"السمات\" المتوفرة."
|
||||
"يضيف قائمة من المنتجات إلى طلب باستخدام \"معرّف_المنتج\" و\"السمات\" "
|
||||
"المتوفرة."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:266
|
||||
msgid "remove product from order"
|
||||
|
|
@ -444,8 +447,7 @@ msgstr "إزالة منتج من الطلب"
|
|||
msgid ""
|
||||
"removes a product from an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يزيل منتجًا من أحد الطلبات باستخدام \"معرّف_المنتج\" و\"السمات\" المتوفرة."
|
||||
msgstr "يزيل منتجًا من أحد الطلبات باستخدام \"معرّف_المنتج\" و\"السمات\" المتوفرة."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:272
|
||||
msgid "remove product from order, quantities will not count"
|
||||
|
|
@ -531,32 +533,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تصفية حسب زوج واحد أو أكثر من أسماء/قيم السمات. \n"
|
||||
"- **صيغة**: `attr_name=الطريقة-القيمة[ ؛ attr2=الطريقة2-القيمة2]...`\n"
|
||||
"- **الأساليب** (افتراضيًا إلى \"يحتوي على\" إذا تم حذفها): \"بالضبط\"، "
|
||||
"\"بالضبط\"، \"بالضبط\"، \"يحتوي\"، \"يحتوي\"، \"لاغية\"، \"يبدأ ب\"، \"يبدأ "
|
||||
"ب\"، \"يبدأ ب\"، \"ينتهي ب\"، \"ينتهي ب\"، \"regex\"، \"iregex\"، \"lt\"، "
|
||||
"\"lte\"، \"gt\"، \"gte\"، \"in\n"
|
||||
"- **كتابة القيمة**: تتم تجربة JSON أولًا (حتى تتمكن من تمرير القوائم/"
|
||||
"المجادلات)، \"صحيح\"/\"خطأ\" للمنطقيين والأعداد الصحيحة والعوامات؛ وإلا يتم "
|
||||
"التعامل معها كسلسلة. \n"
|
||||
"- **القاعدة 64**: البادئة ب \"b64-\" لتشفير القيمة الخام بأمان لقاعدة 64- "
|
||||
"لتشفير القيمة الخام. \n"
|
||||
"- **الأساليب** (افتراضيًا إلى \"يحتوي على\" إذا تم حذفها): \"بالضبط\"، \"بالضبط\"، \"بالضبط\"، \"يحتوي\"، \"يحتوي\"، \"لاغية\"، \"يبدأ ب\"، \"يبدأ ب\"، \"يبدأ ب\"، \"ينتهي ب\"، \"ينتهي ب\"، \"regex\"، \"iregex\"، \"lt\"، \"lte\"، \"gt\"، \"gte\"، \"in\n"
|
||||
"- **كتابة القيمة**: تتم تجربة JSON أولًا (حتى تتمكن من تمرير القوائم/المجادلات)، \"صحيح\"/\"خطأ\" للمنطقيين والأعداد الصحيحة والعوامات؛ وإلا يتم التعامل معها كسلسلة. \n"
|
||||
"- **القاعدة 64**: البادئة ب \"b64-\" لتشفير القيمة الخام بأمان لقاعدة 64- لتشفير القيمة الخام. \n"
|
||||
"أمثلة: \n"
|
||||
"'color=exact-red'، 'size=gt-10'، 'features=in-[\"wifi\"،\"bluetooth\"]، "
|
||||
"'fatures=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"],\n"
|
||||
"'color=exact-red'، 'size=gt-10'، 'features=in-[\"wifi\"،\"bluetooth\"]، 'fatures=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"],\n"
|
||||
"\"b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:349
|
||||
|
|
@ -609,8 +599,7 @@ msgstr "(بالضبط) الرقمية مقابل المادية"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قائمة مفصولة بفواصل من الحقول للفرز حسب. البادئة بـ \"-\" للفرز التنازلي. \n"
|
||||
|
|
@ -788,8 +777,8 @@ msgstr "السمات"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "الكمية"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "سبيكة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,7 +872,7 @@ msgstr "إضافة منتج إلى الطلب"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الطلب {order_uuid} غير موجود!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -931,7 +920,7 @@ msgstr "يُرجى تقديم قيمة \"wishlist_uid\"."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قائمة الرغبات {wishlist_uuid} غير موجودة!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -955,8 +944,8 @@ msgstr "شراء طلبية"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr "الرجاء إرسال السمات كسلسلة منسقة مثل attr1=قيمة1، attr2=قيمة2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
|
|
@ -970,7 +959,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الإجراء إما \"إضافة\" أو \"إزا
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طلب المنتج {order_product_uuid} غير موجود!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -981,7 +970,7 @@ msgstr "سلسلة العنوان الأصلي المقدمة من المستخ
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} غير موجود: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1016,8 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "ما هي السمات والقيم التي يمكن استخدامها لتصفية هذه الفئة."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحد الأدنى والحد الأقصى لأسعار المنتجات في هذه الفئة، إذا كانت متوفرة."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1110,7 @@ msgstr "صور المنتج"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "الفئة"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,8 +1217,8 @@ msgstr "رقم هاتف الشركة"
|
|||
#: core/graphene/object_types.py:516
|
||||
msgid "email from, sometimes it must be used instead of host user value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"البريد الإلكتروني من\"، في بعض الأحيان يجب استخدامه بدلاً من قيمة المستخدم "
|
||||
"المضيف"
|
||||
"\"البريد الإلكتروني من\"، في بعض الأحيان يجب استخدامه بدلاً من قيمة المستخدم"
|
||||
" المضيف"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:517
|
||||
msgid "email host user"
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1443,8 @@ msgstr "سعر البيع"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "المنتج المرتبط بإدخال المخزون هذا"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "المنتج المرتبط"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1779,8 @@ msgstr "وقت بدء الصلاحية"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1242
|
||||
msgid "timestamp when the promocode was used, blank if not used yet"
|
||||
msgstr "الطابع الزمني عند استخدام الرمز الترويجي، فارغ إذا لم يتم استخدامه بعد"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الطابع الزمني عند استخدام الرمز الترويجي، فارغ إذا لم يتم استخدامه بعد"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1243
|
||||
msgid "usage timestamp"
|
||||
|
|
@ -1815,8 +1807,8 @@ msgid ""
|
|||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب تحديد نوع واحد فقط من الخصم (المبلغ أو النسبة المئوية)، وليس كلا النوعين "
|
||||
"أو لا هذا ولا ذاك."
|
||||
"يجب تحديد نوع واحد فقط من الخصم (المبلغ أو النسبة المئوية)، وليس كلا النوعين"
|
||||
" أو لا هذا ولا ذاك."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1817,7 @@ msgstr "تم استخدام الرمز الترويجي بالفعل"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نوع الخصم غير صالح للرمز الترويجي {self.uuid}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1847,7 @@ msgstr "الحالة الحالية للطلب في دورة حياته"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "حالة الطلب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بنية JSON للإشعارات التي سيتم عرضها للمستخدمين، في واجهة مستخدم المشرف، يتم "
|
||||
|
|
@ -1916,165 +1908,166 @@ msgstr "لا يمكنك إزالة المنتجات من طلب غير معلق
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} غير موجود مع الاستعلام <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "الرمز الترويجي غير موجود"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "يمكنك فقط شراء المنتجات المادية مع تحديد عنوان الشحن فقط!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "العنوان غير موجود"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr "لا يمكنك الشراء في هذه اللحظة، يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "قيمة القوة غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "لا يمكنك شراء طلبية فارغة!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "لا يمكنك شراء طلب بدون مستخدم!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "المستخدم بدون رصيد لا يمكنه الشراء بالرصيد!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "عدم كفاية الأموال لإكمال الطلب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك الشراء بدون تسجيل، يرجى تقديم المعلومات التالية: اسم العميل، البريد "
|
||||
"الإلكتروني للعميل، رقم هاتف العميل"
|
||||
"لا يمكنك الشراء بدون تسجيل، يرجى تقديم المعلومات التالية: اسم العميل، البريد"
|
||||
" الإلكتروني للعميل، رقم هاتف العميل"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"طريقة الدفع غير صالحة: {payment_method} من {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "السعر الذي دفعه العميل لهذا المنتج وقت الشراء"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "سعر الشراء وقت الطلب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "تعليقات داخلية للمسؤولين حول هذا المنتج المطلوب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "التعليقات الداخلية"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "إشعارات المستخدم"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "تمثيل JSON لسمات هذا العنصر"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "سمات المنتج المطلوبة"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "الإشارة إلى الطلب الأصلي الذي يحتوي على هذا المنتج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "ترتيب الوالدين"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "المنتج المحدد المرتبط بخط الطلب هذا"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "كمية هذا المنتج المحدد في الطلب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "كمية المنتج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "الحالة الحالية لهذا المنتج بالترتيب"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "حالة خط الإنتاج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "يجب أن يكون لـ Orderproduct طلب مرتبط به!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم تحديد إجراء خاطئ للتغذية الراجعة: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "لا يمكنك التعليق على طلب لم يتم استلامه"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "تنزيل"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "التنزيلات"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "لا يمكنك تنزيل أصل رقمي لطلب غير مكتمل"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "التعليقات المقدمة من المستخدمين حول تجربتهم مع المنتج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "تعليقات على الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr "الإشارة إلى المنتج المحدد في الطلب الذي تدور حوله هذه الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "منتجات الطلبات ذات الصلة"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "التصنيف المعين من قبل المستخدم للمنتج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "تصنيف المنتج"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2109,18 +2102,17 @@ msgstr "الشعار"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحباً %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شكرًا لك على طلبك #%(order.pk)s! يسعدنا إبلاغك بأننا قد أخذنا طلبك في العمل. "
|
||||
"فيما يلي تفاصيل طلبك:"
|
||||
"شكرًا لك على طلبك #%(order.pk)s! يسعدنا إبلاغك بأننا قد أخذنا طلبك في العمل."
|
||||
" فيما يلي تفاصيل طلبك:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب تحياتي، <br>فريق %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2164,14 +2156,14 @@ msgstr "تم تسليم الطلب"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحباً %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"we have successfully processed your order №%(order_uuid)s! below are the\n"
|
||||
" details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لقد قمنا بمعالجة طلبك بنجاح №%(order_uuid)s! فيما يلي تفاصيل طلبك:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:128
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب تحياتي، <br>فريق %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2206,8 +2198,7 @@ msgstr "المفتاح"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr "شكرًا لك على طلبك! يسعدنا تأكيد طلبك. فيما يلي تفاصيل طلبك:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2216,7 @@ msgstr "سيتم توصيل طلبك إلى العنوان التالي:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب تحياتي، <br>فريق %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2247,17 +2238,17 @@ msgstr "قيمة المهلة غير صالحة، يجب أن تكون بين 0
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | بادر بالاتصال بنا"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | تأكيد الطلب"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | طلبية تم تسليمها"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2262,7 @@ msgstr "يجب تكوين معلمة NOMINATIM_URL!"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب ألا تتجاوز أبعاد الصورة w{max_width} x h{max_height} بكسل!"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2287,4 +2279,4 @@ msgstr "الرمز المفضل غير موجود"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ في الترميز الجغرافي: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,8 @@ msgstr "Je aktivní"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je nastaveno na false, nemohou tento objekt vidět uživatelé bez "
|
||||
"potřebného oprávnění."
|
||||
|
|
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Časová razítka"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivace vybraného %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Vybrané položky byly aktivovány!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deaktivace vybraných %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -112,11 +113,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Zásoby"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Objednat produkt"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Objednat produkty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,7 +244,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Přepsání existující skupiny atributů s uložením neupravitelných položek"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přepsání některých polí existující skupiny atributů s uložením "
|
||||
"neupravitelných položek"
|
||||
|
|
@ -295,7 +297,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "Přepsání existující hodnoty atributu uložením neupravitelných položek"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přepsání některých polí existující hodnoty atributu s uložením "
|
||||
"neupravitelných položek"
|
||||
|
|
@ -337,12 +340,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání podřetězců bez ohledu na velikost písmen v položkách "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name a order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name a "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -378,9 +381,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Řazení podle jedné z následujících možností: uuid, human_readable_id, "
|
||||
"user_email, user, status, created, modified, buy_time, random. Pro sestupné "
|
||||
|
|
@ -421,8 +424,8 @@ msgid ""
|
|||
"completed using the user's balance; if `force_payment` is used, a "
|
||||
"transaction is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokončí nákup objednávky. Pokud je použito `force_balance`, nákup se dokončí "
|
||||
"s použitím zůstatku uživatele; pokud je použito `force_payment`, zahájí se "
|
||||
"Dokončí nákup objednávky. Pokud je použito `force_balance`, nákup se dokončí"
|
||||
" s použitím zůstatku uživatele; pokud je použito `force_payment`, zahájí se "
|
||||
"transakce."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:245 core/graphene/mutations.py:324
|
||||
|
|
@ -537,7 +540,8 @@ msgstr "Přidání mnoha produktů do seznamu přání"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:320
|
||||
msgid "adds many products to an wishlist using the provided `product_uuids`"
|
||||
msgstr "Přidá mnoho produktů do seznamu přání pomocí zadaných `product_uuids`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přidá mnoho produktů do seznamu přání pomocí zadaných `product_uuids`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:325
|
||||
msgid "remove many products from wishlist"
|
||||
|
|
@ -553,28 +557,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrování podle jedné nebo více dvojic název/hodnota atributu. \n"
|
||||
"- **Syntaxe**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`\n"
|
||||
"- **Metody** (pokud je vynecháno, výchozí hodnota je `obsahuje`): `iexact`, "
|
||||
"`exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, "
|
||||
"`endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Typování hodnot**: Pro booleany, celá čísla, floaty se nejprve zkouší "
|
||||
"JSON (takže můžete předávat seznamy/dicty), `true`/`false`; jinak se s nimi "
|
||||
"zachází jako s řetězci. \n"
|
||||
"- **Base64**: předpona `b64-` pro bezpečné zakódování surové hodnoty do URL "
|
||||
"base64. \n"
|
||||
"- **Metody** (pokud je vynecháno, výchozí hodnota je `obsahuje`): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Typování hodnot**: Pro booleany, celá čísla, floaty se nejprve zkouší JSON (takže můžete předávat seznamy/dicty), `true`/`false`; jinak se s nimi zachází jako s řetězci. \n"
|
||||
"- **Base64**: předpona `b64-` pro bezpečné zakódování surové hodnoty do URL base64. \n"
|
||||
"Příklady: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -629,12 +623,10 @@ msgstr "(přesně) Digitální vs. fyzické"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seznam polí oddělených čárkou, podle kterých se má třídit. Pro sestupné "
|
||||
"řazení použijte předponu `-`. \n"
|
||||
"Seznam polí oddělených čárkou, podle kterých se má třídit. Pro sestupné řazení použijte předponu `-`. \n"
|
||||
"**Povolené:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -810,8 +802,8 @@ msgstr "Atributy"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Množství"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +897,7 @@ msgstr "Přidání produktu do objednávky"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objednávka {order_uuid} nebyla nalezena!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -953,7 +945,7 @@ msgstr "Zadejte prosím hodnotu `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seznam přání {wishlist_uuid} nenalezen!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -977,11 +969,11 @@ msgstr "Koupit objednávku"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prosím, pošlete atributy jako řetězec ve formátu attr1=hodnota1,"
|
||||
"attr2=hodnota2."
|
||||
"Prosím, pošlete atributy jako řetězec ve formátu "
|
||||
"attr1=hodnota1,attr2=hodnota2."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -994,7 +986,7 @@ msgstr "Akce musí být buď `add` nebo `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} nenalezen!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1005,7 +997,7 @@ msgstr "Původní řetězec adresy zadaný uživatelem"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} neexistuje: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1051,9 +1043,11 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "Které atributy a hodnoty lze použít pro filtrování této kategorie."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimální a maximální ceny produktů v této kategorii, pokud jsou k dispozici."
|
||||
"Minimální a maximální ceny produktů v této kategorii, pokud jsou k "
|
||||
"dispozici."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
msgid "tags for this category"
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1138,7 @@ msgstr "Obrázky produktu"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Zpětná vazba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1470,8 @@ msgstr "Prodejní cena"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Produkt spojený s touto skladovou položkou"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Související produkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1843,7 @@ msgstr "Promo kód byl již použit"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatný typ slevy pro promokód {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1873,7 @@ msgstr "Aktuální stav zakázky v jejím životním cyklu"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Stav objednávky"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON struktura oznámení pro zobrazení uživatelům, v uživatelském rozhraní "
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1917,8 @@ msgstr "Uživatel smí mít vždy pouze jednu čekající objednávku!"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1444
|
||||
msgid "you cannot add products to an order that is not a pending one"
|
||||
msgstr "Do objednávky, která není v procesu vyřizování, nelze přidat produkty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do objednávky, která není v procesu vyřizování, nelze přidat produkty."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1449
|
||||
msgid "you cannot add inactive products to order"
|
||||
|
|
@ -1939,46 +1935,46 @@ msgstr "Nelze odebrat produkty z objednávky, která není nevyřízená."
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} neexistuje s dotazem <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promo kód neexistuje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "Fyzické produkty můžete zakoupit pouze se zadanou dodací adresou!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adresa neexistuje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V tuto chvíli nemůžete nakupovat, zkuste to prosím znovu za několik minut."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Neplatná hodnota síly"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Nelze zakoupit prázdnou objednávku!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "Bez uživatele nelze objednávku zakoupit!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Uživatel bez zůstatku nemůže nakupovat se zůstatkem!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Nedostatek finančních prostředků na dokončení objednávky"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -1986,121 +1982,122 @@ msgstr ""
|
|||
"bez registrace nelze nakupovat, uveďte prosím následující údaje: jméno "
|
||||
"zákazníka, e-mail zákazníka, telefonní číslo zákazníka."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatný způsob platby: {payment_method} z {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Cena, kterou zákazník zaplatil za tento produkt v době nákupu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Nákupní cena v době objednávky"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Interní komentáře pro administrátory k tomuto objednanému produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Interní připomínky"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Oznámení uživatele"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON reprezentace atributů této položky"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Objednané atributy produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Odkaz na nadřazenou objednávku, která obsahuje tento produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Objednávka rodičů"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Konkrétní produkt spojený s touto objednávkou"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Množství tohoto konkrétního produktu v objednávce"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Množství produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Aktuální stav tohoto produktu v objednávce"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Stav produktové řady"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct musí mít přiřazenou objednávku!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Špatně zadaná akce pro zpětnou vazbu: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "nelze poskytnout zpětnou vazbu na objednávku, která nebyla přijata"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Stáhnout"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Ke stažení na"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Digitální aktivum pro nedokončenou objednávku nelze stáhnout."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Komentáře uživatelů o jejich zkušenostech s produktem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Zpětná vazba"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odkazuje na konkrétní produkt v objednávce, kterého se tato zpětná vazba "
|
||||
"týká."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Související objednávka produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Hodnocení produktu přidělené uživatelem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Hodnocení produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Zpětná vazba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2136,14 +2133,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahoj %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Děkujeme vám za vaši objednávku #%(order.pk)s! S potěšením Vám oznamujeme, "
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S pozdravem,<br>tým %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2188,7 @@ msgstr "Dodaná objednávka"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahoj %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2224,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S pozdravem,<br>tým %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2237,8 +2233,7 @@ msgstr "Klíč"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Děkujeme vám za vaši objednávku! S potěšením potvrzujeme váš nákup. Níže "
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2253,7 @@ msgstr "Vaše objednávka bude doručena na následující adresu:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S pozdravem, <br>Tým %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2280,17 +2275,17 @@ msgstr "Nesprávná hodnota timeoutu, musí být v rozmezí 0 až 216000 sekund.
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | kontaktujte nás inicioval"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Potvrzení objednávky"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Objednávka doručena"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2321,4 +2316,4 @@ msgstr "favicon nebyl nalezen"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba v zeměpisném kódování: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "Er aktiv"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis det er sat til false, kan dette objekt ikke ses af brugere uden den "
|
||||
"nødvendige tilladelse."
|
||||
|
|
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Tidsstempler"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivér valgt %(verbose_name_plural)s."
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Udvalgte varer er blevet aktiveret!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deaktiver valgte %(verbose_name_plural)s."
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -111,11 +112,11 @@ msgstr "Lager"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Aktier"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Bestil produkt"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Bestil produkter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,8 +186,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anvend kun en nøgle til at læse tilladte data fra cachen.\n"
|
||||
"Anvend nøgle, data og timeout med autentificering for at skrive data til "
|
||||
"cachen."
|
||||
"Anvend nøgle, data og timeout med autentificering for at skrive data til cachen."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,8 @@ msgstr ""
|
|||
"attributter"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omskriv nogle felter i en eksisterende attributgruppe og gem ikke-"
|
||||
"redigerbare felter"
|
||||
|
|
@ -296,10 +297,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Omskriv en eksisterende attributværdi, der gemmer ikke-redigerbare filer"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omskriv nogle felter i en eksisterende attributværdi og gem ikke-redigerbare "
|
||||
"felter"
|
||||
"Omskriv nogle felter i en eksisterende attributværdi og gem ikke-redigerbare"
|
||||
" felter"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:124
|
||||
msgid "list all categories (simple view)"
|
||||
|
|
@ -333,16 +335,17 @@ msgstr "Liste over alle kategorier (enkel visning)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:152
|
||||
msgid "for non-staff users, only their own orders are returned."
|
||||
msgstr "For ikke-ansatte brugere er det kun deres egne ordrer, der returneres."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For ikke-ansatte brugere er det kun deres egne ordrer, der returneres."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Substringsøgning uden brug af store og små bogstaver på tværs af "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name og order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name og "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -374,13 +377,13 @@ msgstr "Filtrer efter ordrestatus (case-insensitive substring match)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestil efter en af: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, "
|
||||
"created, modified, buy_time, random. Præfiks med '-' for faldende rækkefølge "
|
||||
"(f.eks. '-buy_time')."
|
||||
"created, modified, buy_time, random. Præfiks med '-' for faldende rækkefølge"
|
||||
" (f.eks. '-buy_time')."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -530,7 +533,8 @@ msgstr "Fjern et produkt fra ønskelisten"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:314
|
||||
msgid "removes a product from an wishlist using the provided `product_uuid`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjerner et produkt fra en ønskeliste ved hjælp af den angivne `product_uuid`."
|
||||
"Fjerner et produkt fra en ønskeliste ved hjælp af den angivne "
|
||||
"`product_uuid`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:319
|
||||
msgid "add many products to wishlist"
|
||||
|
|
@ -557,28 +561,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrer efter et eller flere attributnavn/værdipar. \n"
|
||||
"- **Syntaks**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`.\n"
|
||||
"- **Metoder** (standard er `icontains`, hvis udeladt): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Værdiindtastning**: JSON forsøges først (så du kan sende lister/dikter), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, heltal, floats; ellers behandles de som "
|
||||
"strenge. \n"
|
||||
"- **Base64**: præfiks med `b64-` for URL-sikker base64-kodning af den rå "
|
||||
"værdi. \n"
|
||||
"- **Metoder** (standard er `icontains`, hvis udeladt): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Værdiindtastning**: JSON forsøges først (så du kan sende lister/dikter), `true`/`false` for booleans, heltal, floats; ellers behandles de som strenge. \n"
|
||||
"- **Base64**: præfiks med `b64-` for URL-sikker base64-kodning af den rå værdi. \n"
|
||||
"Eksempler på dette: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`."
|
||||
|
|
@ -633,12 +627,10 @@ msgstr "(præcis) Digital vs. fysisk"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kommasepareret liste over felter, der skal sorteres efter. Præfiks med `-` "
|
||||
"for faldende. \n"
|
||||
"Kommasepareret liste over felter, der skal sorteres efter. Præfiks med `-` for faldende. \n"
|
||||
"**Tilladt:** uuid, vurdering, navn, slug, oprettet, ændret, pris, tilfældig"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -812,8 +804,8 @@ msgstr "Egenskaber"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Mængde"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Snegl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +899,7 @@ msgstr "Tilføj et produkt til ordren"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordre {order_uuid} ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -955,7 +947,7 @@ msgstr "Angiv venligst værdien `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ønskeliste {wishlist_uuid} ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -979,11 +971,11 @@ msgstr "Køb en ordre"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Send venligst attributterne som en streng formateret som attr1=værdi1,"
|
||||
"attr2=værdi2"
|
||||
"Send venligst attributterne som en streng formateret som "
|
||||
"attr1=værdi1,attr2=værdi2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -996,7 +988,7 @@ msgstr "Handlingen skal være enten `add` eller `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordreprodukt {order_product_uuid} ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1007,7 +999,7 @@ msgstr "Original adressestreng leveret af brugeren"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} findes ikke: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1051,10 +1043,12 @@ msgstr "Markup-procentdel"
|
|||
#: core/graphene/object_types.py:131
|
||||
msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvilke attributter og værdier, der kan bruges til at filtrere denne kategori."
|
||||
"Hvilke attributter og værdier, der kan bruges til at filtrere denne "
|
||||
"kategori."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimums- og maksimumspriser for produkter i denne kategori, hvis de er "
|
||||
"tilgængelige."
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1144,7 @@ msgstr "Produktets billeder"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Tilbagemeldinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1476,8 @@ msgstr "Salgspris"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Det produkt, der er knyttet til denne lagerpost"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Tilknyttet produkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1850,7 @@ msgstr "Promokoden er allerede blevet brugt"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldig rabattype for promokode {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1885,11 +1880,11 @@ msgstr "Ordrens aktuelle status i dens livscyklus"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Bestillingsstatus"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON-struktur af meddelelser, der skal vises til brugerne, i admin UI bruges "
|
||||
"tabelvisningen"
|
||||
"JSON-struktur af meddelelser, der skal vises til brugerne, i admin UI bruges"
|
||||
" tabelvisningen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1367
|
||||
msgid "json representation of order attributes for this order"
|
||||
|
|
@ -1942,51 +1937,53 @@ msgstr "Du kan ikke tilføje flere produkter, end der er på lager"
|
|||
#: core/models.py:1488 core/models.py:1513 core/models.py:1521
|
||||
msgid "you cannot remove products from an order that is not a pending one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende ordre."
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende "
|
||||
"ordre."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} findes ikke med forespørgslen <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promokode findes ikke"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "Du kan kun købe fysiske produkter med angivet leveringsadresse!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adressen findes ikke"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr "Du kan ikke købe i øjeblikket, prøv venligst igen om et par minutter."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Ugyldig kraftværdi"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Du kan ikke købe en tom ordre!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende ordre."
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende "
|
||||
"ordre."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "En bruger uden saldo kan ikke købe med saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Utilstrækkelige midler til at gennemføre ordren"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -1994,121 +1991,124 @@ msgstr ""
|
|||
"du kan ikke købe uden registrering, angiv venligst følgende oplysninger: "
|
||||
"kundens navn, kundens e-mail, kundens telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugyldig betalingsmetode: {payment_method} fra {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Den pris, som kunden har betalt for dette produkt på købstidspunktet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Købspris på bestillingstidspunktet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Interne kommentarer til administratorer om dette bestilte produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Interne kommentarer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notifikationer til brugere"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON-repræsentation af dette elements attributter"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Bestilte produktattributter"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Henvisning til den overordnede ordre, der indeholder dette produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Forældreordre"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Det specifikke produkt, der er knyttet til denne ordrelinje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Mængde af dette specifikke produkt i ordren"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Produktmængde"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Aktuel status for dette produkt i bestillingen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Status for produktlinje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct skal have en tilknyttet ordre!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forkert handling angivet for feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende ordre."
|
||||
"Du kan ikke fjerne produkter fra en ordre, der ikke er en igangværende "
|
||||
"ordre."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Du kan ikke downloade et digitalt aktiv for en ikke-færdiggjort ordre"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Brugernes kommentarer om deres oplevelse med produktet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Kommentarer til feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Henviser til det specifikke produkt i en ordre, som denne feedback handler om"
|
||||
"Henviser til det specifikke produkt i en ordre, som denne feedback handler "
|
||||
"om"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Relateret ordreprodukt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Brugertildelt vurdering af produktet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Produktvurdering"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2145,14 +2145,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hej %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tak for din ordre #%(order.pk)s! Vi er glade for at kunne informere dig om, "
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2185,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Med venlig hilsen,<br>teamet %(config.PROJECT_NAME)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2200,7 +2199,7 @@ msgstr "Order Delivered"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hej %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Med venlig hilsen,<br>teamet %(project_name)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2244,7 @@ msgstr "Nøgle"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tak for din bestilling! Vi er glade for at kunne bekræfte dit køb. Nedenfor "
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2264,7 @@ msgstr "Din ordre vil blive leveret til følgende adresse:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De bedste hilsner, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2288,17 +2286,17 @@ msgstr "Ugyldig timeout-værdi, den skal være mellem 0 og 216000 sekunder"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | kontakt os påbegyndt"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Ordrebekræftelse"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Order Delivered"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2310,8 @@ msgstr "Parameteren NOMINATIM_URL skal være konfigureret!"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Billedets dimensioner bør ikke overstige w{max_width} x h{max_height} pixels."
|
||||
"Billedets dimensioner bør ikke overstige w{max_width} x h{max_height} "
|
||||
"pixels."
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2329,4 +2328,4 @@ msgstr "Favicon ikke fundet"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejl i geokodning: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Ist aktiv"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn auf false gesetzt, kann dieses Objekt von Benutzern ohne die "
|
||||
"erforderliche Berechtigung nicht gesehen werden."
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Zeitstempel"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s aktivieren"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Ausgewählte Artikel wurden aktiviert!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Lagerbestand"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Bestände"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Produkt bestellen"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Produkte bestellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,10 +187,8 @@ msgid ""
|
|||
"apply only a key to read permitted data from cache.\n"
|
||||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenden Sie nur einen Schlüssel an, um erlaubte Daten aus dem Cache zu "
|
||||
"lesen.\n"
|
||||
"Schlüssel, Daten und Timeout mit Authentifizierung anwenden, um Daten in den "
|
||||
"Cache zu schreiben."
|
||||
"Wenden Sie nur einen Schlüssel an, um erlaubte Daten aus dem Cache zu lesen.\n"
|
||||
"Schlüssel, Daten und Timeout mit Authentifizierung anwenden, um Daten in den Cache zu schreiben."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -246,7 +245,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Editierbarkeit"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Attributgruppe, wobei nicht "
|
||||
"editierbare Felder gespeichert werden"
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:90
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder eines vorhandenen Attributs, um nicht editierbare "
|
||||
"Daten zu speichern"
|
||||
"Umschreiben einiger Felder eines vorhandenen Attributs, um nicht editierbare"
|
||||
" Daten zu speichern"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:97
|
||||
msgid "list all attribute values (simple view)"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Editierbarkeit"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder eines vorhandenen Attributwerts, wobei nicht "
|
||||
"bearbeitbare Daten gespeichert werden"
|
||||
|
|
@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:144
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing category saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare "
|
||||
"Daten zu speichern"
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare"
|
||||
" Daten zu speichern"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:151
|
||||
msgid "list all orders (simple view)"
|
||||
|
|
@ -345,12 +346,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Groß- und Kleinschreibung unempfindliche Teilstringsuche über "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name und order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name und "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -386,9 +387,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sortierung nach einem von: uuid, human_readable_id, user_email, user, "
|
||||
"status, created, modified, buy_time, random. Präfix mit '-' für absteigend "
|
||||
|
|
@ -418,8 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:227
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing order saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare "
|
||||
"Daten zu speichern"
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare"
|
||||
" Daten zu speichern"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:231
|
||||
msgid "purchase an order"
|
||||
|
|
@ -442,7 +443,8 @@ msgstr "eine Bestellung kaufen, ohne ein Konto anzulegen"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:246
|
||||
msgid "finalizes the order purchase for a non-registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"schließt den Kauf einer Bestellung für einen nicht registrierten Benutzer ab."
|
||||
"schließt den Kauf einer Bestellung für einen nicht registrierten Benutzer "
|
||||
"ab."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:254
|
||||
msgid "add product to order"
|
||||
|
|
@ -459,8 +461,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:260
|
||||
msgid "add a list of products to order, quantities will not count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fügen Sie eine Liste der zu bestellenden Produkte hinzu, Mengen werden nicht "
|
||||
"gezählt"
|
||||
"Fügen Sie eine Liste der zu bestellenden Produkte hinzu, Mengen werden nicht"
|
||||
" gezählt"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -529,8 +531,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:303
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing wishlist saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder eines vorhandenen Attributs, um nicht editierbare "
|
||||
"Daten zu speichern"
|
||||
"Umschreiben einiger Felder eines vorhandenen Attributs, um nicht editierbare"
|
||||
" Daten zu speichern"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:307
|
||||
msgid "add product to wishlist"
|
||||
|
|
@ -577,29 +579,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtern Sie nach einem oder mehreren Attributnamen/Wertpaaren. \n"
|
||||
"- **Syntax**: `attr_name=Methode-Wert[;attr2=Methode2-Wert2]...`\n"
|
||||
"- **Methoden** (Standardwert ist \"icontains\", wenn nicht angegeben): "
|
||||
"`iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, "
|
||||
"`istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, "
|
||||
"`gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Wert-Typisierung**: JSON wird zuerst versucht (damit man Listen/Dicts "
|
||||
"übergeben kann), `true`/`false` für Booleans, Integers, Floats; ansonsten "
|
||||
"als String behandelt. \n"
|
||||
"- Base64**: Präfix \"b64-\" für URL-sichere Base64-Kodierung des "
|
||||
"Rohwertes. \n"
|
||||
"- **Methoden** (Standardwert ist \"icontains\", wenn nicht angegeben): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Wert-Typisierung**: JSON wird zuerst versucht (damit man Listen/Dicts übergeben kann), `true`/`false` für Booleans, Integers, Floats; ansonsten als String behandelt. \n"
|
||||
"- Base64**: Präfix \"b64-\" für URL-sichere Base64-Kodierung des Rohwertes. \n"
|
||||
"Beispiele: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -627,7 +618,8 @@ msgstr "(genau) Kategorie UUID"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:378
|
||||
msgid "(list) Tag names, case-insensitive"
|
||||
msgstr "(Liste) Tag-Namen, Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Liste) Tag-Namen, Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:384
|
||||
msgid "(gte) Minimum stock price"
|
||||
|
|
@ -655,12 +647,10 @@ msgstr "(genau) Digital vs. physisch"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch Kommata getrennte Liste der Felder, nach denen sortiert werden soll. "
|
||||
"Präfix mit \"-\" für absteigend. \n"
|
||||
"Durch Kommata getrennte Liste der Felder, nach denen sortiert werden soll. Präfix mit \"-\" für absteigend. \n"
|
||||
"**Erlaubt:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -680,8 +670,8 @@ msgstr "Ein Produkt erstellen"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:463
|
||||
msgid "rewrite an existing product, preserving non-editable fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben eines bestehenden Produkts unter Beibehaltung nicht editierbarer "
|
||||
"Felder"
|
||||
"Umschreiben eines bestehenden Produkts unter Beibehaltung nicht editierbarer"
|
||||
" Felder"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:478
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -729,10 +719,10 @@ msgstr "Autovervollständigung der Adresseingabe"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:576
|
||||
msgid "raw data query string, please append with data from geo-IP endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb "
|
||||
"-l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"it-it -l ja-jp -l kk-kz -l nl-nl -l pl -l pt-br -l ro-ro -l ru-ru -l zh-hans "
|
||||
"-a core -a geo -a payments -a vibes_auth -a blog"
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb"
|
||||
" -l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"it-it -l ja-jp -l kk-kz -l nl-nl -l pl -l pt-br -l ro-ro -l ru-ru -l zh-hans"
|
||||
" -a core -a geo -a payments -a vibes_auth -a blog"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:582
|
||||
msgid "limit the results amount, 1 < limit < 10, default: 5"
|
||||
|
|
@ -762,8 +752,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:615
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing feedback saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare "
|
||||
"Daten zu speichern"
|
||||
"Umschreiben einiger Felder einer bestehenden Kategorie, um nicht editierbare"
|
||||
" Daten zu speichern"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:622
|
||||
msgid "list all order–product relations (simple view)"
|
||||
|
|
@ -842,8 +832,8 @@ msgstr "Attribute"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Schnecke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,8 +848,8 @@ msgstr "Unterkategorien einbeziehen"
|
|||
#: core/filters.py:147
|
||||
msgid "there must be a category_uuid to use include_subcategories flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es muss eine category_uuid vorhanden sein, um das Flag include_subcategories "
|
||||
"zu verwenden"
|
||||
"Es muss eine category_uuid vorhanden sein, um das Flag include_subcategories"
|
||||
" zu verwenden"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:280
|
||||
msgid "Search (ID, product name or part number)"
|
||||
|
|
@ -938,7 +928,7 @@ msgstr "Ein Produkt zur Bestellung hinzufügen"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auftrag {order_uuid} nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -977,7 +967,8 @@ msgstr "Aktion muss entweder \"Hinzufügen\" oder \"Entfernen\" sein!"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:284
|
||||
msgid "perform an action on a list of products in the wishlist"
|
||||
msgstr "Ausführen einer Aktion für eine Liste von Produkten in der Wunschliste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ausführen einer Aktion für eine Liste von Produkten in der Wunschliste"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:302
|
||||
msgid "please provide wishlist_uuid value"
|
||||
|
|
@ -988,7 +979,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Wert `wishlist_uuid` an."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wishlist {wishlist_uuid} nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Eine Bestellung kaufen"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte senden Sie die Attribute als String im Format attr1=wert1,attr2=wert2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1020,7 @@ msgstr "Aktion muss entweder `Add` oder `remove` sein!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestellprodukt {order_product_uuid} nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1031,7 @@ msgstr "Vom Benutzer angegebene Originaladresse"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} existiert nicht: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1088,9 +1079,11 @@ msgstr ""
|
|||
"verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mindest- und Höchstpreise für Produkte in dieser Kategorie, sofern verfügbar."
|
||||
"Mindest- und Höchstpreise für Produkte in dieser Kategorie, sofern "
|
||||
"verfügbar."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
msgid "tags for this category"
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1175,7 @@ msgstr "Bilder des Produkts"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Rückmeldungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1512,8 @@ msgstr "Verkaufspreis"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Das mit diesem Bestandseintrag verbundene Produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Zugehöriges Produkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,8 @@ msgstr "SKU des Verkäufers"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:551
|
||||
msgid "digital file associated with this stock if applicable"
|
||||
msgstr "Digitale Datei, die mit diesem Bestand verbunden ist, falls zutreffend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digitale Datei, die mit diesem Bestand verbunden ist, falls zutreffend"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:552
|
||||
msgid "digital file"
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1576,8 @@ msgstr "Ist das Produkt digital"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:632
|
||||
msgid "provide a clear identifying name for the product"
|
||||
msgstr "Geben Sie einen eindeutigen Namen zur Identifizierung des Produkts an."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie einen eindeutigen Namen zur Identifizierung des Produkts an."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:633
|
||||
msgid "product name"
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1823,8 @@ msgstr "Kennung des Promo-Codes"
|
|||
#: core/models.py:1217
|
||||
msgid "fixed discount amount applied if percent is not used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fester Rabattbetrag, der angewandt wird, wenn kein Prozentsatz verwendet wird"
|
||||
"Fester Rabattbetrag, der angewandt wird, wenn kein Prozentsatz verwendet "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1218
|
||||
msgid "fixed discount amount"
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1895,7 @@ msgstr "Promocode wurde bereits verwendet"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger Rabatttyp für den Promocode {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1925,7 @@ msgstr "Aktueller Status des Auftrags in seinem Lebenszyklus"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Status der Bestellung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON-Struktur der Benachrichtigungen, die den Benutzern angezeigt werden "
|
||||
|
|
@ -1993,50 +1990,50 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} existiert nicht mit Abfrage <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promocode existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können nur physische Produkte mit angegebener Lieferadresse kaufen!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adresse ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können im Moment nicht kaufen, bitte versuchen Sie es in ein paar "
|
||||
"Minuten erneut."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Ungültiger Force-Wert"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Sie können keine leere Bestellung kaufen!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können keine Produkte aus einer Bestellung entfernen, die nicht in "
|
||||
"Bearbeitung ist."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Ein Benutzer ohne Guthaben kann nicht mit Guthaben kaufen!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Unzureichende Mittel für die Ausführung des Auftrags"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2044,127 +2041,128 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie können nicht ohne Registrierung kaufen, bitte geben Sie die folgenden "
|
||||
"Informationen an: Kundenname, Kunden-E-Mail, Kunden-Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Zahlungsmethode: {payment_method} von {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Preis, den der Kunde zum Zeitpunkt des Kaufs für dieses Produkt bezahlt "
|
||||
"hat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Einkaufspreis zum Zeitpunkt der Bestellung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Interne Kommentare für Administratoren zu diesem bestellten Produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Interne Kommentare"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Benutzerbenachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON-Darstellung der Attribute dieses Artikels"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Bestellte Produktattribute"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Verweis auf den übergeordneten Auftrag, der dieses Produkt enthält"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Übergeordneter Auftrag"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Das spezifische Produkt, das mit dieser Auftragszeile verbunden ist"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Menge dieses spezifischen Produkts in der Bestellung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Produktmenge"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Aktueller Status dieses Produkts im Auftrag"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Status der Produktlinie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Das Bestellprodukt muss eine zugehörige Bestellung haben!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falsche Aktion für Feedback angegeben: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können keine Produkte aus einer Bestellung entfernen, die nicht in "
|
||||
"Bearbeitung ist."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können kein digitales Asset für eine nicht abgeschlossene Bestellung "
|
||||
"herunterladen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Kommentare der Nutzer über ihre Erfahrungen mit dem Produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Kommentare zum Feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verweist auf das spezifische Produkt in einer Bestellung, auf das sich diese "
|
||||
"Rückmeldung bezieht"
|
||||
"Verweist auf das spezifische Produkt in einer Bestellung, auf das sich diese"
|
||||
" Rückmeldung bezieht"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Produkt zur Bestellung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Vom Benutzer zugewiesene Bewertung für das Produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Produktbewertung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Rückmeldung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2201,14 +2199,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vielen Dank für Ihre Bestellung #%(order.pk)s! Wir freuen uns, Ihnen "
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2240,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>das %(config.PROJECT_NAME)s-Team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2254,7 @@ msgstr "Bestellung Geliefert"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2290,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>das %(project_name)s-Team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2302,8 +2299,7 @@ msgstr "Schlüssel"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vielen Dank für Ihre Bestellung! Wir freuen uns, Ihren Kauf zu bestätigen. "
|
||||
|
|
@ -2323,7 +2319,7 @@ msgstr "Ihre Bestellung wird an die folgende Adresse geliefert:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen, <br>Das %(config.PROJECT_NAME)s-Team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2340,22 +2336,23 @@ msgstr "Sowohl Daten als auch Timeout sind erforderlich"
|
|||
|
||||
#: core/utils/caching.py:43
|
||||
msgid "invalid timeout value, it must be between 0 and 216000 seconds"
|
||||
msgstr "Ungültiger Timeout-Wert, er muss zwischen 0 und 216000 Sekunden liegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültiger Timeout-Wert, er muss zwischen 0 und 216000 Sekunden liegen"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Kontakt eingeleitet"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Auftragsbestätigung"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Bestellung ausgeliefert"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2387,4 +2384,4 @@ msgstr "Favicon nicht gefunden"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geocodierungsfehler: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -31,11 +31,9 @@ msgstr "Is Active"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
"If set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
msgid "created"
|
||||
|
|
@ -116,11 +114,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Stocks"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Order Product"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Order Products"
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,8 +243,7 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "Rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,8 +292,7 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "Rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,11 +330,11 @@ msgstr "For non-staff users, only their own orders are returned."
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -370,13 +366,13 @@ msgstr "Filter by order status (case-insensitive substring match)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -542,20 +538,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:349
|
||||
|
|
@ -608,10 +614,12 @@ msgstr "(exact) Digital vs. physical"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -782,8 +790,8 @@ msgstr "Attributes"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantity"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,11 +956,11 @@ msgstr "Buy an order"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
"Please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -1022,8 +1030,7 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "Which attributes and values can be used for filtering this category."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1123,7 @@ msgstr "Product's images"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Category"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedbacks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1446,8 +1453,7 @@ msgstr "Selling price"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "The product associated with this stock entry"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Associated product"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "Current status of the order in its lifecycle"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Order status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON structure of notifications to display to users, in admin UI the table-"
|
||||
|
|
@ -1916,40 +1922,40 @@ msgstr "{name} does not exist with query <{query}>!"
|
|||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promocode does not exist"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "You can only buy physical products with shipping address specified!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Address does not exist"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can not purchase at this moment, please try again in a few minutes."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Invalid force value"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "You cannot purchase an empty order!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "You cannot buy an order without a user!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "A user without a balance cannot buy with balance!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Insufficient funds to complete the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -1957,121 +1963,120 @@ msgstr ""
|
|||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "The price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Purchase price at order time"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Internal comments"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "User notifications"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON representation of this item's attributes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Ordered product attributes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Reference to the parent order that contains this product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Parent order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "The specific product associated with this order line"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Quantity of this specific product in the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Product quantity"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Current status of this product in the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Product line status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct must have an associated order!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr "Wrong action specified for feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "You can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "User-provided comments about their experience with the product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Feedback comments"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"References the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Related order product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "User-assigned rating for the product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Product rating"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2113,11 +2118,12 @@ msgstr "Hello %(order.user.first_name)s,"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thank you for your order #%(order.pk)s! We are pleased to inform you that we"
|
||||
" have taken your order into work. Below are the details of your order:"
|
||||
"Thank you for your order #%(order.pk)s! We are pleased to inform you that we "
|
||||
"have taken your order into work. Below are the details of your order:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2206,11 +2212,12 @@ msgstr "Key"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thank you for your order! We are pleased to confirm your purchase. Below are"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
"Thank you for your order! We are pleased to confirm your purchase. Below are "
|
||||
"the details of your order:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:123
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:123
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -27,9 +27,11 @@ msgstr "Is Active"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"If set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
msgid "created"
|
||||
|
|
@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Timestamps"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Selected items have been activated!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -110,11 +112,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Stocks"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Order Product"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Order Products"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,7 +241,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "Rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +291,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "Rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
|
||||
|
|
@ -326,11 +330,11 @@ msgstr "For non-staff users, only their own orders are returned."
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -362,13 +366,13 @@ msgstr "Filter by order status (case-insensitive substring match)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -534,26 +538,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…`\n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
|
|
@ -609,12 +604,10 @@ msgstr "(exact) Digital vs. physical"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -785,8 +778,8 @@ msgstr "Attributes"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantity"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,7 +872,7 @@ msgstr "Add a product to the order"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order {order_uuid} not found!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -927,7 +920,7 @@ msgstr "Please provide `wishlist_uuid` value."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wishlist {wishlist_uuid} not found!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -951,11 +944,11 @@ msgstr "Buy an order"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"Please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -968,7 +961,7 @@ msgstr "Action must be either `add` or `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} not found!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -979,7 +972,7 @@ msgstr "Original address string provided by the user"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} does not exist: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1018,8 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "Which attributes and values can be used for filtering this category."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1112,7 @@ msgstr "Product's images"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Category"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedbacks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1442,8 @@ msgstr "Selling price"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "The product associated with this stock entry"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Associated product"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1815,7 @@ msgstr "Promocode has been used already"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalid discount type for promocode {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1845,7 @@ msgstr "Current status of the order in its lifecycle"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Order status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON structure of notifications to display to users, in admin UI the table-"
|
||||
|
|
@ -1911,46 +1906,46 @@ msgstr "You cannot remove products from an order that is not a pending one"
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} does not exist with query <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promocode does not exist"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "You can only buy physical products with shipping address specified!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Address does not exist"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can not purchase at this moment, please try again in a few minutes."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Invalid force value"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "You cannot purchase an empty order!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "You cannot buy an order without a user!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "A user without a balance cannot buy with balance!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Insufficient funds to complete the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -1958,120 +1953,121 @@ msgstr ""
|
|||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "The price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Purchase price at order time"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Internal comments"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "User notifications"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON representation of this item's attributes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Ordered product attributes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Reference to the parent order that contains this product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Parent order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "The specific product associated with this order line"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Quantity of this specific product in the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Product quantity"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Current status of this product in the order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Product line status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct must have an associated order!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wrong action specified for feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "You can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "User-provided comments about their experience with the product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Feedback comments"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"References the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Related order product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "User-assigned rating for the product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Product rating"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2107,18 +2103,17 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thank you for your order #%(order.pk)s! We are pleased to inform you that we "
|
||||
"have taken your order into work. Below are the details of your order:"
|
||||
"Thank you for your order #%(order.pk)s! We are pleased to inform you that we"
|
||||
" have taken your order into work. Below are the details of your order:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2157,7 @@ msgstr "Order Delivered"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2193,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2207,12 +2202,11 @@ msgstr "Key"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thank you for your order! We are pleased to confirm your purchase. Below are "
|
||||
"the details of your order:"
|
||||
"Thank you for your order! We are pleased to confirm your purchase. Below are"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:123
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:123
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2222,7 @@ msgstr "Your order will be delivered to the following address:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2250,17 +2244,17 @@ msgstr "Invalid timeout value, it must be between 0 and 216000 seconds"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Order Confirmation"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Order Delivered"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2274,6 +2268,7 @@ msgstr "NOMINATIM_URL parameter must be configured!"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels!"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2290,4 +2285,4 @@ msgstr "favicon not found"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geocoding error: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Está activo"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se establece en false, este objeto no puede ser visto por los usuarios "
|
||||
"sin el permiso necesario"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Marcas de tiempo"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activar %(verbose_name_plural)s seleccionado"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Los artículos seleccionados se han activado."
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar %(verbose_name_plural)s seleccionado"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Pedir un producto"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Pedir productos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,8 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicar sólo una clave para leer datos permitidos de la caché.\n"
|
||||
"Aplicar clave, datos y tiempo de espera con autenticación para escribir "
|
||||
"datos en la caché."
|
||||
"Aplicar clave, datos y tiempo de espera con autenticación para escribir datos en la caché."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -220,8 +220,8 @@ msgid ""
|
|||
"purchase an order as a business, using the provided `products` with "
|
||||
"`product_uuid` and `attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compra un pedido como empresa, utilizando los `productos` proporcionados con "
|
||||
"`product_uuid` y `attributes`."
|
||||
"Compra un pedido como empresa, utilizando los `productos` proporcionados con"
|
||||
" `product_uuid` y `attributes`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:43
|
||||
msgid "list all attribute groups (simple view)"
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "Reescribir un grupo de atributos existente guardando los no editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribir algunos campos de un grupo de atributos existente guardando los "
|
||||
"no editables"
|
||||
|
|
@ -272,7 +273,8 @@ msgstr "Reescribir un atributo existente guardando los no editables"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:90
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribir algunos campos de un atributo existente guardando los no editables"
|
||||
"Reescribir algunos campos de un atributo existente guardando los no "
|
||||
"editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:97
|
||||
msgid "list all attribute values (simple view)"
|
||||
|
|
@ -295,10 +297,11 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "Reescribir un valor de atributo existente guardando los no editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribir algunos campos de un valor de atributo existente guardando los no "
|
||||
"editables"
|
||||
"Reescribir algunos campos de un valor de atributo existente guardando los no"
|
||||
" editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:124
|
||||
msgid "list all categories (simple view)"
|
||||
|
|
@ -338,12 +341,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Búsqueda de subcadenas sin distinción entre mayúsculas y minúsculas en "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name y order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name y "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -364,8 +367,8 @@ msgstr "Filtrar por ID de pedido exacto legible por el ser humano"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:185
|
||||
msgid "Filter by user's email (case-insensitive exact match)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrar por correo electrónico del usuario (coincidencia exacta insensible a "
|
||||
"mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
"Filtrar por correo electrónico del usuario (coincidencia exacta insensible a"
|
||||
" mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:190
|
||||
msgid "Filter by user's UUID"
|
||||
|
|
@ -379,9 +382,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordenar por: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Utilice el prefijo '-' para orden descendente "
|
||||
|
|
@ -516,7 +519,8 @@ msgstr "Reescribir un atributo existente guardando los no editables"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:303
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing wishlist saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribir algunos campos de un atributo existente guardando los no editables"
|
||||
"Reescribir algunos campos de un atributo existente guardando los no "
|
||||
"editables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:307
|
||||
msgid "add product to wishlist"
|
||||
|
|
@ -563,31 +567,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrar por uno o varios pares nombre/valor de atributo. \n"
|
||||
"- Sintaxis**: `nombre_attr=método-valor[;attr2=método2-valor2]...`.\n"
|
||||
"- Métodos** (por defecto `icontiene` si se omite): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Tipificación de valores**: Se intenta primero JSON (para poder pasar "
|
||||
"listas/dictos), `true`/`false` para booleanos, enteros, flotantes; en caso "
|
||||
"contrario se trata como cadena. \n"
|
||||
"- Base64**: prefiérelo con `b64-` para codificar en base64 el valor sin "
|
||||
"procesar. \n"
|
||||
"- Métodos** (por defecto `icontiene` si se omite): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Tipificación de valores**: Se intenta primero JSON (para poder pasar listas/dictos), `true`/`false` para booleanos, enteros, flotantes; en caso contrario se trata como cadena. \n"
|
||||
"- Base64**: prefiérelo con `b64-` para codificar en base64 el valor sin procesar. \n"
|
||||
"Ejemplos: \n"
|
||||
"`color=rojo exacto`, `tamaño=gt-10`, `características=en-[\"wifi\", "
|
||||
"\"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`color=rojo exacto`, `tamaño=gt-10`, `características=en-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:349
|
||||
|
|
@ -642,12 +635,10 @@ msgstr "(exacto) Digital frente a físico"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista separada por comas de campos por los que ordenar. Prefiérela con `-` "
|
||||
"para que sea descendente. \n"
|
||||
"Lista separada por comas de campos por los que ordenar. Prefiérela con `-` para que sea descendente. \n"
|
||||
"**Permitido:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Atributos"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Babosa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +829,8 @@ msgstr "Incluir subcategorías"
|
|||
|
||||
#: core/filters.py:147
|
||||
msgid "there must be a category_uuid to use include_subcategories flag"
|
||||
msgstr "Debe haber un category_uuid para usar la bandera include_subcategories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe haber un category_uuid para usar la bandera include_subcategories"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:280
|
||||
msgid "Search (ID, product name or part number)"
|
||||
|
|
@ -917,7 +909,7 @@ msgstr "Añadir un producto al pedido"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedido {order_uuid} ¡no encontrado!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -938,7 +930,8 @@ msgstr "Indique order_uuid o order_hr_id, ¡se excluyen mutuamente!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:229 core/graphene/mutations.py:486
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:527 core/viewsets.py:601
|
||||
msgid "wrong type came from order.buy() method: {type(instance)!s}"
|
||||
msgstr "Tipo incorrecto proveniente del método order.buy(): {type(instance)!s}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo incorrecto proveniente del método order.buy(): {type(instance)!s}"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:237
|
||||
msgid "perform an action on a list of products in the order"
|
||||
|
|
@ -965,7 +958,7 @@ msgstr "Por favor, proporcione el valor `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de deseos {wishlist_uuid} ¡no encontrada!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -989,11 +982,11 @@ msgstr "Comprar un pedido"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, envíe los atributos como una cadena formateada como attr1=valor1,"
|
||||
"attr2=valor2"
|
||||
"Por favor, envíe los atributos como una cadena formateada como "
|
||||
"attr1=valor1,attr2=valor2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -1006,7 +999,7 @@ msgstr "La acción debe ser \"añadir\" o \"eliminar\"."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el producto {order_product_uuid}."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1010,7 @@ msgstr "Cadena de dirección original proporcionada por el usuario"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} no existe: ¡{uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1057,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Qué atributos y valores se pueden utilizar para filtrar esta categoría."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Precios mínimo y máximo de los productos de esta categoría, si están "
|
||||
"disponibles."
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1090,8 @@ msgstr "Cómo"
|
|||
#: core/graphene/object_types.py:265
|
||||
msgid "rating value from 1 to 10, inclusive, or 0 if not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor de calificación de 1 a 10, ambos inclusive, o 0 si no está configurado."
|
||||
"Valor de calificación de 1 a 10, ambos inclusive, o 0 si no está "
|
||||
"configurado."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:272
|
||||
msgid "represents feedback from a user."
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1154,7 @@ msgstr "Imágenes del producto"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1488,8 @@ msgstr "Precio de venta"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "El producto asociado a esta entrada en stock"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Producto asociado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,7 +1863,7 @@ msgstr "El código promocional ya ha sido utilizado"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Tipo de descuento no válido para el código promocional {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1893,7 @@ msgstr "Estado actual del pedido en su ciclo de vida"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Estado del pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estructura JSON de las notificaciones para mostrar a los usuarios, en la "
|
||||
|
|
@ -1958,48 +1954,48 @@ msgstr "No puede eliminar productos de un pedido que no esté pendiente"
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} ¡no existe con la consulta <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promocode no existe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo puede comprar productos físicos con la dirección de envío especificada."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "La dirección no existe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede comprar en este momento, por favor inténtelo de nuevo en unos "
|
||||
"minutos."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Valor de fuerza no válido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "No se puede comprar un pedido vacío."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "No se puede comprar un pedido sin un usuario."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "¡Un usuario sin saldo no puede comprar con saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Fondos insuficientes para completar el pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2007,123 +2003,124 @@ msgstr ""
|
|||
"no puede comprar sin registrarse, facilite la siguiente información: nombre "
|
||||
"del cliente, correo electrónico del cliente, número de teléfono del cliente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forma de pago no válida: ¡{payment_method} de {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El precio pagado por el cliente por este producto en el momento de la compra"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Precio de compra en el momento del pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentarios internos para los administradores sobre este producto solicitado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Comentarios internos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones a los usuarios"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Representación JSON de los atributos de este elemento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Atributos ordenados del producto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Referencia al pedido principal que contiene este producto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Orden de los padres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "El producto específico asociado a esta línea de pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Cantidad de este producto específico en el pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad de productos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Estado actual de este producto en el pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Estado de la línea de productos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "El pedido-producto debe tener un pedido asociado."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción incorrecta especificada para la retroalimentación: ¡{action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "no se puede comentar un pedido no recibido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Descargas"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "No puede descargar un activo digital para un pedido no finalizado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Comentarios de los usuarios sobre su experiencia con el producto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hace referencia al producto específico de un pedido sobre el que trata esta "
|
||||
"opinión"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Producto relacionado con el pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Valoración del producto asignada por el usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Valoración del producto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2160,14 +2157,13 @@ msgstr "Logotipo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Gracias por su pedido #%(order.pk)s! Nos complace informarle de que hemos "
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saludos cordiales,<br>el equipo %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2211,7 @@ msgstr "Pedido entregado"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saludos cordiales,<br>el equipo %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2260,8 +2256,7 @@ msgstr "Clave"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias por su pedido. Nos complace confirmarle su compra. A continuación "
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2276,7 @@ msgstr "Su pedido se entregará en la siguiente dirección:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saludos cordiales, <br>El equipo %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2304,17 +2299,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | contacto iniciado"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Confirmación de pedido"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Pedido entregado"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2346,4 +2341,4 @@ msgstr "favicon no encontrado"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error de geocodificación: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Est actif"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la valeur est fixée à false, cet objet ne peut pas être vu par les "
|
||||
"utilisateurs qui n'ont pas l'autorisation nécessaire."
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Horodatage"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer la %(verbose_name_plural)s sélectionnée"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Les articles sélectionnés ont été activés !"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désactiver la %(verbose_name_plural)s sélectionnée"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Stocks"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Commander un produit"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Commander des produits"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,10 +187,8 @@ msgid ""
|
|||
"apply only a key to read permitted data from cache.\n"
|
||||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Appliquer uniquement une clé pour lire les données autorisées dans la "
|
||||
"mémoire cache.\n"
|
||||
"Appliquer une clé, des données et un délai d'attente avec authentification "
|
||||
"pour écrire des données dans la mémoire cache."
|
||||
"Appliquer uniquement une clé pour lire les données autorisées dans la mémoire cache.\n"
|
||||
"Appliquer une clé, des données et un délai d'attente avec authentification pour écrire des données dans la mémoire cache."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -247,7 +246,8 @@ msgstr ""
|
|||
"modifiables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réécrire certains champs d'un groupe d'attributs existant en sauvegardant "
|
||||
"les non-éditables"
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:90
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réécrire certains champs d'un attribut existant en sauvegardant les éléments "
|
||||
"non modifiables"
|
||||
"Réécrire certains champs d'un attribut existant en sauvegardant les éléments"
|
||||
" non modifiables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:97
|
||||
msgid "list all attribute values (simple view)"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,8 @@ msgstr ""
|
|||
"modifiables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réécrire certains champs d'une valeur d'attribut existante en sauvegardant "
|
||||
"les éléments non modifiables"
|
||||
|
|
@ -345,11 +346,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recherche insensible à la casse dans human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, et order_products.product.partnumber"
|
||||
"Recherche insensible à la casse dans human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, et order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -385,13 +386,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordonner par l'un des éléments suivants : uuid, human_readable_id, "
|
||||
"user_email, user, status, created, modified, buy_time, random. Préfixer avec "
|
||||
"'-' pour l'ordre décroissant (par exemple '-buy_time')."
|
||||
"user_email, user, status, created, modified, buy_time, random. Préfixer avec"
|
||||
" '-' pour l'ordre décroissant (par exemple '-buy_time')."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -429,8 +430,8 @@ msgid ""
|
|||
"completed using the user's balance; if `force_payment` is used, a "
|
||||
"transaction is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Finalise l'achat de la commande. Si `force_balance` est utilisé, l'achat est "
|
||||
"complété en utilisant le solde de l'utilisateur ; Si `force_payment` est "
|
||||
"Finalise l'achat de la commande. Si `force_balance` est utilisé, l'achat est"
|
||||
" complété en utilisant le solde de l'utilisateur ; Si `force_payment` est "
|
||||
"utilisé, une transaction est initiée."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:245 core/graphene/mutations.py:324
|
||||
|
|
@ -490,8 +491,8 @@ msgid ""
|
|||
"removes a list of products from an order using the provided `product_uuid` "
|
||||
"and `attributes`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supprime une liste de produits d'une commande en utilisant le `product_uuid` "
|
||||
"et les `attributs` fournis."
|
||||
"Supprime une liste de produits d'une commande en utilisant le `product_uuid`"
|
||||
" et les `attributs` fournis."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:281
|
||||
msgid "list all wishlists (simple view)"
|
||||
|
|
@ -527,8 +528,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:303
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing wishlist saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réécrire certains champs d'un attribut existant en sauvegardant les éléments "
|
||||
"non modifiables"
|
||||
"Réécrire certains champs d'un attribut existant en sauvegardant les éléments"
|
||||
" non modifiables"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:307
|
||||
msgid "add product to wishlist"
|
||||
|
|
@ -575,29 +576,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtre sur une ou plusieurs paires nom/valeur d'attribut. \n"
|
||||
"- **Syntaxe** : `nom_attr=méthode-valeur[;attr2=méthode2-valeur2]...`\n"
|
||||
"- **Méthodes** (la valeur par défaut est `icontains` si elle est omise) : "
|
||||
"`iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, "
|
||||
"`istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, "
|
||||
"`gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Type de valeur** : JSON est essayé en premier (pour que vous puissiez "
|
||||
"passer des listes/dicts), `true`/`false` pour les booléens, les entiers, les "
|
||||
"flottants ; sinon traité comme une chaîne de caractères. \n"
|
||||
"- **Base64** : préfixe avec `b64-` pour encoder la valeur brute en base64 de "
|
||||
"manière sûre pour l'URL. \n"
|
||||
"- **Méthodes** (la valeur par défaut est `icontains` si elle est omise) : `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Type de valeur** : JSON est essayé en premier (pour que vous puissiez passer des listes/dicts), `true`/`false` pour les booléens, les entiers, les flottants ; sinon traité comme une chaîne de caractères. \n"
|
||||
"- **Base64** : préfixe avec `b64-` pour encoder la valeur brute en base64 de manière sûre pour l'URL. \n"
|
||||
"Exemples : \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -652,12 +642,10 @@ msgstr "(exact) Numérique ou physique"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste de champs séparés par des virgules à trier. Préfixer avec `-` pour un "
|
||||
"tri descendant. \n"
|
||||
"Liste de champs séparés par des virgules à trier. Préfixer avec `-` pour un tri descendant. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -836,8 +824,8 @@ msgstr "Attributs"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Limace"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,7 +920,7 @@ msgstr "Ajouter un produit à la commande"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordre {order_uuid} introuvable !"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -984,7 +972,7 @@ msgstr "Veuillez indiquer la valeur de `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wishlist {wishlist_uuid} introuvable !"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -1008,8 +996,8 @@ msgstr "Acheter une commande"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez envoyer les attributs sous la forme d'une chaîne formatée comme "
|
||||
"attr1=valeur1,attr2=valeur2."
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1015,7 @@ msgstr "L'action doit être soit `add` soit `remove` !"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le produit {order_product_uuid} n'a pas été trouvé !"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1026,7 @@ msgstr "Chaîne d'adresse originale fournie par l'utilisateur"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} n'existe pas : {uuid} !"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1074,8 @@ msgstr ""
|
|||
"catégorie."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prix minimum et maximum pour les produits de cette catégorie, s'ils sont "
|
||||
"disponibles."
|
||||
|
|
@ -1145,8 +1134,8 @@ msgid ""
|
|||
"shipping address for this order, leave blank if same as billing address or "
|
||||
"if not applicable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresse d'expédition pour cette commande, laisser vide si elle est identique "
|
||||
"à l'adresse de facturation ou si elle n'est pas applicable"
|
||||
"Adresse d'expédition pour cette commande, laisser vide si elle est identique"
|
||||
" à l'adresse de facturation ou si elle n'est pas applicable"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:314
|
||||
msgid "total price of this order"
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1169,7 @@ msgstr "Images du produit"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Retour d'information"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1504,8 @@ msgstr "Prix de vente"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Le produit associé à cette entrée de stock"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Produit associé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1800,8 @@ msgstr "Adresses"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1209
|
||||
msgid "unique code used by a user to redeem a discount"
|
||||
msgstr "Code unique utilisé par un utilisateur pour bénéficier d'une réduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Code unique utilisé par un utilisateur pour bénéficier d'une réduction"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1210
|
||||
msgid "promo code identifier"
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1809,8 @@ msgstr "Identifiant du code promotionnel"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1217
|
||||
msgid "fixed discount amount applied if percent is not used"
|
||||
msgstr "Montant fixe de la remise appliqué si le pourcentage n'est pas utilisé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Montant fixe de la remise appliqué si le pourcentage n'est pas utilisé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1218
|
||||
msgid "fixed discount amount"
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1818,8 @@ msgstr "Montant de l'escompte fixe"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1224
|
||||
msgid "percentage discount applied if fixed amount is not used"
|
||||
msgstr "Pourcentage de réduction appliqué si le montant fixe n'est pas utilisé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pourcentage de réduction appliqué si le montant fixe n'est pas utilisé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1225
|
||||
msgid "percentage discount"
|
||||
|
|
@ -1851,8 +1844,8 @@ msgstr "Heure de début de validité"
|
|||
#: core/models.py:1242
|
||||
msgid "timestamp when the promocode was used, blank if not used yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Date à laquelle le code promotionnel a été utilisé, vide s'il n'a pas encore "
|
||||
"été utilisé."
|
||||
"Date à laquelle le code promotionnel a été utilisé, vide s'il n'a pas encore"
|
||||
" été utilisé."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1243
|
||||
msgid "usage timestamp"
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1882,7 @@ msgstr "Le code promotionnel a déjà été utilisé"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de réduction non valide pour le code promo {self.uuid} !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1912,7 @@ msgstr "Statut actuel de la commande dans son cycle de vie"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Statut de la commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Structure JSON des notifications à afficher aux utilisateurs ; dans "
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1957,8 @@ msgstr "Un utilisateur ne peut avoir qu'un seul ordre en cours à la fois !"
|
|||
#: core/models.py:1444
|
||||
msgid "you cannot add products to an order that is not a pending one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas ajouter de produits à une commande qui n'est pas en cours."
|
||||
"Vous ne pouvez pas ajouter de produits à une commande qui n'est pas en "
|
||||
"cours."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1449
|
||||
msgid "you cannot add inactive products to order"
|
||||
|
|
@ -1984,51 +1978,51 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} n'existe pas avec la requête <{query}> !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Le code promotionnel n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez acheter que des produits physiques dont l'adresse de "
|
||||
"livraison est spécifiée !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "L'adresse n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas acheter en ce moment, veuillez réessayer dans quelques "
|
||||
"minutes."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Valeur de force non valide"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas acheter une commande vide !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas retirer des produits d'une commande qui n'est pas en "
|
||||
"cours."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Un utilisateur sans solde ne peut pas acheter avec un solde !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Insuffisance de fonds pour compléter la commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
"informations suivantes : nom du client, courriel du client, numéro de "
|
||||
"téléphone du client"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
|
|
@ -2045,118 +2039,120 @@ msgstr ""
|
|||
"Méthode de paiement non valide : {payment_method} de "
|
||||
"{available_payment_methods} !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Le prix payé par le client pour ce produit au moment de l'achat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Prix d'achat au moment de la commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Commentaires internes pour les administrateurs sur ce produit commandé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commentaires internes pour les administrateurs sur ce produit commandé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Commentaires internes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notifications aux utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Représentation JSON des attributs de cet élément"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Attributs du produit ordonnés"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Référence à l'ordre parent qui contient ce produit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Ordonnance parentale"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Le produit spécifique associé à cette ligne de commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Quantité de ce produit spécifique dans la commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Quantité de produits"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Statut actuel de ce produit dans la commande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Statut de la ligne de produits"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Le produit doit être associé à une commande !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mauvaise action spécifiée pour le retour d'information : {action} !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas retirer des produits d'une commande qui n'est pas en "
|
||||
"cours."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Téléchargements"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas télécharger un bien numérique pour une commande non "
|
||||
"terminée."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Commentaires des utilisateurs sur leur expérience du produit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fait référence au produit spécifique d'une commande sur lequel porte le "
|
||||
"retour d'information."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Produit de commande apparenté"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Note attribuée par l'utilisateur au produit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Evaluation du produit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Retour d'information"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2193,14 +2189,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bonjour %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci pour votre commande #%(order.pk)s ! Nous avons le plaisir de vous "
|
||||
|
|
@ -2235,7 +2230,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meilleures salutations, <br>l'équipe %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2244,7 @@ msgstr "Commande livrée"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bonjour %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2280,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meilleures salutations, <br>l'équipe %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2294,8 +2289,7 @@ msgstr "Clé"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous vous remercions pour votre commande ! Nous avons le plaisir de "
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2310,7 @@ msgstr "Votre commande sera livrée à l'adresse suivante :"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meilleures salutations, <br>L'équipe %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2334,23 +2328,23 @@ msgstr "Les données et le délai d'attente sont tous deux nécessaires"
|
|||
#: core/utils/caching.py:43
|
||||
msgid "invalid timeout value, it must be between 0 and 216000 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La valeur du délai d'attente n'est pas valide, elle doit être comprise entre "
|
||||
"0 et 216000 secondes."
|
||||
"La valeur du délai d'attente n'est pas valide, elle doit être comprise entre"
|
||||
" 0 et 216000 secondes."
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | nous contacter initié"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Confirmation de commande"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Commande livrée"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2382,4 +2376,4 @@ msgstr "favicon introuvable"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur de géocodage : {e}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,156 +1870,156 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,11 @@ msgstr "È attivo"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se impostato a false, questo oggetto non può essere visto dagli utenti senza "
|
||||
"i necessari permessi."
|
||||
"Se impostato a false, questo oggetto non può essere visto dagli utenti senza"
|
||||
" i necessari permessi."
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
msgid "created"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Timestamp"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attivare il %(verbose_name_plural)s selezionato"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Gli articoli selezionati sono stati attivati!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disattivare il %(verbose_name_plural)s selezionato"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Stock"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Le scorte"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Ordina il prodotto"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Ordinare i prodotti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,8 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Applicare solo una chiave per leggere i dati consentiti dalla cache.\n"
|
||||
"Applicare chiave, dati e timeout con autenticazione per scrivere dati nella "
|
||||
"cache."
|
||||
"Applicare chiave, dati e timeout con autenticazione per scrivere dati nella cache."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Riscrivere un gruppo di attributi esistente salvando i non modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di un gruppo di attributi esistente salvando quelli "
|
||||
"non modificabili"
|
||||
|
|
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr ""
|
|||
"modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di un valore di attributo esistente salvando i "
|
||||
"valori non modificabili"
|
||||
|
|
@ -329,8 +331,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:144
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing category saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non "
|
||||
"modificabili"
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non"
|
||||
" modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:151
|
||||
msgid "list all orders (simple view)"
|
||||
|
|
@ -344,12 +346,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricerca di sottostringhe senza distinzione di maiuscole e minuscole tra "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name e order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name e "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -385,9 +387,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordinare per uno dei seguenti criteri: uuid, human_readable_id, user_email, "
|
||||
"user, status, created, modified, buy_time, random. Prefisso con '-' per la "
|
||||
|
|
@ -417,8 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:227
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing order saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non "
|
||||
"modificabili"
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non"
|
||||
" modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:231
|
||||
msgid "purchase an order"
|
||||
|
|
@ -431,8 +433,8 @@ msgid ""
|
|||
"transaction is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Finalizza l'acquisto dell'ordine. Se si utilizza `forza_bilancio`, "
|
||||
"l'acquisto viene completato utilizzando il saldo dell'utente; se si utilizza "
|
||||
"`forza_pagamento`, viene avviata una transazione."
|
||||
"l'acquisto viene completato utilizzando il saldo dell'utente; se si utilizza"
|
||||
" `forza_pagamento`, viene avviata una transazione."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:245 core/graphene/mutations.py:324
|
||||
msgid "purchase an order without account creation"
|
||||
|
|
@ -500,8 +502,8 @@ msgstr "Elenco di tutti gli attributi (vista semplice)"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:282
|
||||
msgid "for non-staff users, only their own wishlists are returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per gli utenti che non fanno parte del personale, vengono restituite solo le "
|
||||
"loro liste dei desideri."
|
||||
"Per gli utenti che non fanno parte del personale, vengono restituite solo le"
|
||||
" loro liste dei desideri."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:286
|
||||
msgid "retrieve a single wishlist (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -574,28 +576,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrare in base a una o più coppie nome/valore dell'attributo. \n"
|
||||
"- **Sintassi**: `nome_attraverso=metodo-valore[;attr2=metodo2-valore2]...`\n"
|
||||
"- **Metodi** (predefiniti a `icontains` se omessi): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- **Tipo di valore**: JSON viene tentato per primo (in modo da poter passare "
|
||||
"liste/dict), `true`/`false` per booleani, interi, float; altrimenti viene "
|
||||
"trattato come stringa. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefisso con `b64-` per codificare in base64 il valore "
|
||||
"grezzo. \n"
|
||||
"- **Metodi** (predefiniti a `icontains` se omessi): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- **Tipo di valore**: JSON viene tentato per primo (in modo da poter passare liste/dict), `true`/`false` per booleani, interi, float; altrimenti viene trattato come stringa. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefisso con `b64-` per codificare in base64 il valore grezzo. \n"
|
||||
"Esempi: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -651,12 +643,10 @@ msgstr "(esatto) Digitale e fisico"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elenco separato da virgole dei campi da ordinare. Prefisso con `-` per "
|
||||
"l'ordinamento discendente. \n"
|
||||
"Elenco separato da virgole dei campi da ordinare. Prefisso con `-` per l'ordinamento discendente. \n"
|
||||
"**Consentito:** uuid, rating, nome, slug, creato, modificato, prezzo, casuale"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -675,7 +665,8 @@ msgstr "Creare un prodotto"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:463
|
||||
msgid "rewrite an existing product, preserving non-editable fields"
|
||||
msgstr "Riscrivere un prodotto esistente, preservando i campi non modificabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere un prodotto esistente, preservando i campi non modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:478
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -753,8 +744,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:615
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing feedback saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non "
|
||||
"modificabili"
|
||||
"Riscrivere alcuni campi di una categoria esistente salvando gli elementi non"
|
||||
" modificabili"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:622
|
||||
msgid "list all order–product relations (simple view)"
|
||||
|
|
@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Attributi"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Lumaca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,7 +918,7 @@ msgstr "Aggiungere un prodotto all'ordine"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine {order_uuid} non trovato!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -949,7 +940,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:229 core/graphene/mutations.py:486
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:527 core/viewsets.py:601
|
||||
msgid "wrong type came from order.buy() method: {type(instance)!s}"
|
||||
msgstr "Il metodo order.buy() ha fornito un tipo sbagliato: {type(instance)!s}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il metodo order.buy() ha fornito un tipo sbagliato: {type(instance)!s}"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:237
|
||||
msgid "perform an action on a list of products in the order"
|
||||
|
|
@ -976,7 +968,7 @@ msgstr "Fornire il valore `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista dei desideri {wishlist_uuid} non trovata!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -1000,11 +992,11 @@ msgstr "Acquistare un ordine"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inviare gli attributi come stringa formattata come attr1=valore1,"
|
||||
"attr2=valore2"
|
||||
"Inviare gli attributi come stringa formattata come "
|
||||
"attr1=valore1,attr2=valore2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1009,7 @@ msgstr "L'azione deve essere `add` o `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotto dell'ordine {order_product_uuid} non trovato!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1020,7 @@ msgstr "Stringa di indirizzo originale fornita dall'utente"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} non esiste: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1068,8 @@ msgstr ""
|
|||
"categoria."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prezzi minimi e massimi per i prodotti di questa categoria, se disponibili."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1162,7 @@ msgstr "Immagini del prodotto"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1495,8 @@ msgstr "Prezzo di vendita"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Il prodotto associato a questa voce di magazzino"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Prodotto associato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1800,8 @@ msgstr "Identificatore del codice promozionale"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1217
|
||||
msgid "fixed discount amount applied if percent is not used"
|
||||
msgstr "Importo fisso dello sconto applicato se non si utilizza la percentuale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importo fisso dello sconto applicato se non si utilizza la percentuale"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1218
|
||||
msgid "fixed discount amount"
|
||||
|
|
@ -1867,8 +1862,8 @@ msgid ""
|
|||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È necessario definire un solo tipo di sconto (importo o percentuale), ma non "
|
||||
"entrambi o nessuno."
|
||||
"È necessario definire un solo tipo di sconto (importo o percentuale), ma non"
|
||||
" entrambi o nessuno."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1872,7 @@ msgstr "Il codice promozionale è già stato utilizzato"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo di sconto non valido per il codice promozionale {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1902,7 @@ msgstr "Stato attuale dell'ordine nel suo ciclo di vita"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Stato dell'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struttura JSON delle notifiche da mostrare agli utenti; nell'interfaccia "
|
||||
|
|
@ -1970,48 +1965,48 @@ msgstr "Non è possibile rimuovere i prodotti da un ordine che non è in corso."
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} non esiste con la query <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Il codice promozionale non esiste"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È possibile acquistare solo prodotti fisici con indirizzo di spedizione "
|
||||
"specificato!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "L'indirizzo non esiste"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In questo momento non è possibile acquistare, riprovare tra qualche minuto."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Valore di forza non valido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Non è possibile acquistare un ordine vuoto!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "Non è possibile acquistare un ordine senza un utente!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Un utente senza saldo non può acquistare con il saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Fondi insufficienti per completare l'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2015,7 @@ msgstr ""
|
|||
"seguenti informazioni: nome del cliente, e-mail del cliente, numero di "
|
||||
"telefono del cliente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
|
|
@ -2028,114 +2023,115 @@ msgstr ""
|
|||
"Metodo di pagamento non valido: {payment_method} da "
|
||||
"{available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il prezzo pagato dal cliente per questo prodotto al momento dell'acquisto."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Prezzo di acquisto al momento dell'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Commenti interni per gli amministratori su questo prodotto ordinato"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Commenti interni"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche degli utenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Rappresentazione JSON degli attributi di questo elemento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Attributi del prodotto ordinati"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Riferimento all'ordine padre che contiene questo prodotto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Ordine dei genitori"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Il prodotto specifico associato a questa riga d'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Quantità di questo prodotto specifico nell'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Quantità di prodotto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Stato attuale di questo prodotto nell'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Stato della linea di prodotti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "L'ordine-prodotto deve avere un ordine associato!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azione errata specificata per il feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "non è possibile dare un riscontro a un ordine non ricevuto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Scaricare"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Scaricamento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Non è possibile scaricare un bene digitale per un ordine non finito."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Commenti degli utenti sulla loro esperienza con il prodotto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Commenti di feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riferisce il prodotto specifico in un ordine di cui si tratta il feedback."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Prodotto correlato all'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Valutazione del prodotto assegnata dall'utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Valutazione del prodotto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2143,8 +2139,8 @@ msgstr "Feedback"
|
|||
msgid ""
|
||||
"you must provide a comment, rating, and order product uuid to add feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"per aggiungere un feedback è necessario fornire un commento, una valutazione "
|
||||
"e l'uuid del prodotto dell'ordine."
|
||||
"per aggiungere un feedback è necessario fornire un commento, una valutazione"
|
||||
" e l'uuid del prodotto dell'ordine."
|
||||
|
||||
#: core/signals.py:63
|
||||
msgid "error during promocode creation: {e!s}"
|
||||
|
|
@ -2172,14 +2168,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie per il vostro ordine #%(order.pk)s! Siamo lieti di informarla che "
|
||||
|
|
@ -2208,13 +2203,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(config.EMAIL_HOST_USER)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il nostro supporto al numero "
|
||||
"%(config.EMAIL_HOST_USER)s."
|
||||
"Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il nostro supporto al numero"
|
||||
" %(config.EMAIL_HOST_USER)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cordiali saluti,<br>il team %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2223,7 @@ msgstr "Ordine consegnato"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2258,13 +2253,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il nostro supporto al numero "
|
||||
"%(contact_email)s."
|
||||
"Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il nostro supporto al numero"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cordiali saluti,<br>il team %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2273,8 +2268,7 @@ msgstr "Chiave"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie per il vostro ordine! Siamo lieti di confermare il suo acquisto. Di "
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2288,7 @@ msgstr "Il vostro ordine sarà consegnato al seguente indirizzo:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cordiali saluti, <br>il team %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2317,17 +2311,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | contattaci iniziato"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Conferma d'ordine"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Ordine consegnato"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2341,8 +2335,8 @@ msgstr "Il parametro NOMINATIM_URL deve essere configurato!"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le dimensioni dell'immagine non devono superare w{max_width} x h{max_height} "
|
||||
"pixel"
|
||||
"Le dimensioni dell'immagine non devono superare w{max_width} x h{max_height}"
|
||||
" pixel"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2359,4 +2353,4 @@ msgstr "favicon non trovata"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore di geocodifica: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,7 @@ msgstr "ユニークID"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:12
|
||||
msgid "unique id is used to surely identify any database object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユニークIDは、データベースオブジェクトを確実に識別するために使用されます。"
|
||||
msgstr "ユニークIDは、データベースオブジェクトを確実に識別するために使用されます。"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:19
|
||||
msgid "is active"
|
||||
|
|
@ -28,10 +27,9 @@ msgstr "アクティブ"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"falseに設定された場合、このオブジェクトは必要なパーミッションのないユーザーに"
|
||||
"は見えない。"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr "falseに設定された場合、このオブジェクトは必要なパーミッションのないユーザーには見えない。"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
msgid "created"
|
||||
|
|
@ -72,7 +70,7 @@ msgstr "タイムスタンプ"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択した%(verbose_name_plural)sをアクティブにする"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -81,7 +79,7 @@ msgstr "選択した項目がアクティブになりました！"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択された%(verbose_name_plural)sを非アクティブにする"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -112,11 +110,11 @@ msgstr "在庫"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "株式"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "商品のご注文"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "商品のご注文"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,8 +184,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"許可されたデータをキャッシュから読み出すには、キーのみを適用する。\n"
|
||||
"キャッシュにデータを書き込むには、認証付きのキー、データ、タイムアウトを適用"
|
||||
"する。"
|
||||
"キャッシュにデータを書き込むには、認証付きのキー、データ、タイムアウトを適用する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -217,9 +214,7 @@ msgstr "ビジネスとして注文を購入する"
|
|||
msgid ""
|
||||
"purchase an order as a business, using the provided `products` with "
|
||||
"`product_uuid` and `attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"提供された `product` と `product_uuid` と `attributes` を使用して、ビジネスと"
|
||||
"して注文を購入する。"
|
||||
msgstr "提供された `product` と `product_uuid` と `attributes` を使用して、ビジネスとして注文を購入する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:43
|
||||
msgid "list all attribute groups (simple view)"
|
||||
|
|
@ -242,10 +237,9 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "既存の属性グループを書き換えて、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"既存の属性グループのいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存す"
|
||||
"る。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr "既存の属性グループのいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:70
|
||||
msgid "list all attributes (simple view)"
|
||||
|
|
@ -269,8 +263,7 @@ msgstr "既存の属性を書き換える。"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:90
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"既存の属性のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
msgstr "既存の属性のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:97
|
||||
msgid "list all attribute values (simple view)"
|
||||
|
|
@ -293,9 +286,9 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "既存の属性値を書き換える。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"既存の属性値のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能な値を保存する。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr "既存の属性値のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能な値を保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:124
|
||||
msgid "list all categories (simple view)"
|
||||
|
|
@ -331,11 +324,10 @@ msgstr "スタッフ以外のユーザーについては、自分の注文のみ
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"human_readable_id、order_products.product.name、order_products.product."
|
||||
"partnumberの大文字小文字を区別しない部分文字列検索"
|
||||
"human_readable_id、order_products.product.name、order_products.product.partnumberの大文字小文字を区別しない部分文字列検索"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -355,8 +347,7 @@ msgstr "人間が読み取れる正確な注文IDによるフィルタリング"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:185
|
||||
msgid "Filter by user's email (case-insensitive exact match)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーのEメールによるフィルタリング（大文字・小文字を区別しない完全一致）"
|
||||
msgstr "ユーザーのEメールによるフィルタリング（大文字・小文字を区別しない完全一致）"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:190
|
||||
msgid "Filter by user's UUID"
|
||||
|
|
@ -364,19 +355,15 @@ msgstr "ユーザーのUUIDによるフィルタリング"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:195
|
||||
msgid "Filter by order status (case-insensitive substring match)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注文ステータスによるフィルタリング（大文字と小文字を区別しない部分文字列マッ"
|
||||
"チ）"
|
||||
msgstr "注文ステータスによるフィルタリング（大文字と小文字を区別しない部分文字列マッチ）"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"uuid、human_readable_id、user_email、user、status、created、modified、"
|
||||
"buy_time、randomのいずれかによる順序。降順の場合は'-'をプレフィックスとしてつ"
|
||||
"ける（例：'-buy_time'）。"
|
||||
"uuid、human_readable_id、user_email、user、status、created、modified、buy_time、randomのいずれかによる順序。降順の場合は'-'をプレフィックスとしてつける（例：'-buy_time'）。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -412,9 +399,8 @@ msgid ""
|
|||
"completed using the user's balance; if `force_payment` is used, a "
|
||||
"transaction is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注文の購入を確定する。force_balance` が使用された場合、ユーザーの残高を使用し"
|
||||
"て購入が完了します。 `force_payment` が使用された場合、トランザクションが開始"
|
||||
"されます。"
|
||||
"注文の購入を確定する。force_balance` が使用された場合、ユーザーの残高を使用して購入が完了します。 `force_payment` "
|
||||
"が使用された場合、トランザクションが開始されます。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:245 core/graphene/mutations.py:324
|
||||
msgid "purchase an order without account creation"
|
||||
|
|
@ -432,8 +418,7 @@ msgstr "注文に商品を追加する"
|
|||
msgid ""
|
||||
"adds a product to an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定した `product_uuid` と `attributes` を使用して、商品を注文に追加する。"
|
||||
msgstr "指定した `product_uuid` と `attributes` を使用して、商品を注文に追加する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:260
|
||||
msgid "add a list of products to order, quantities will not count"
|
||||
|
|
@ -443,9 +428,7 @@ msgstr "数量はカウントされません。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"adds a list of products to an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuid` と `attributes` を使用して、注文に商品のリストを追"
|
||||
"加する。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuid` と `attributes` を使用して、注文に商品のリストを追加する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:266
|
||||
msgid "remove product from order"
|
||||
|
|
@ -455,9 +438,7 @@ msgstr "注文から商品を削除する"
|
|||
msgid ""
|
||||
"removes a product from an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuid` と `attributes` を使用して、注文から商品を削除す"
|
||||
"る。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuid` と `attributes` を使用して、注文から商品を削除する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:272
|
||||
msgid "remove product from order, quantities will not count"
|
||||
|
|
@ -467,9 +448,7 @@ msgstr "注文から商品を削除すると、数量はカウントされませ
|
|||
msgid ""
|
||||
"removes a list of products from an order using the provided `product_uuid` "
|
||||
"and `attributes`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuid` と `attributes` を用いて、注文から商品のリストを削"
|
||||
"除する。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuid` と `attributes` を用いて、注文から商品のリストを削除する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:281
|
||||
msgid "list all wishlists (simple view)"
|
||||
|
|
@ -501,8 +480,7 @@ msgstr "既存の属性を書き換える。"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:303
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing wishlist saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"既存の属性のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
msgstr "既存の属性のいくつかのフィールドを書き換え、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:307
|
||||
msgid "add product to wishlist"
|
||||
|
|
@ -518,8 +496,7 @@ msgstr "ウィッシュリストから商品を削除する"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:314
|
||||
msgid "removes a product from an wishlist using the provided `product_uuid`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuid` を使ってウィッシュリストから商品を削除します。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuid` を使ってウィッシュリストから商品を削除します。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:319
|
||||
msgid "add many products to wishlist"
|
||||
|
|
@ -527,8 +504,7 @@ msgstr "ウィッシュリストに多くの商品を追加する"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:320
|
||||
msgid "adds many products to an wishlist using the provided `product_uuids`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuids` を使ってウィッシュリストに多くの商品を追加する。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuids` を使ってウィッシュリストに多くの商品を追加する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:325
|
||||
msgid "remove many products from wishlist"
|
||||
|
|
@ -537,34 +513,24 @@ msgstr "注文から商品を削除する"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"removes many products from an wishlist using the provided `product_uuids`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定された `product_uuids` を使ってウィッシュリストから多くの商品を削除する。"
|
||||
msgstr "指定された `product_uuids` を使ってウィッシュリストから多くの商品を削除する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1つまたは複数の属性名/値のペアでフィルタリングします。 \n"
|
||||
"- シンタックス**：attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`。\n"
|
||||
"- メソッド** (省略された場合のデフォルトは `icontains`)：`iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- 値の型付け**：boolean, integer, float の場合は `true`/`false`; それ以外の場"
|
||||
"合は文字列として扱う。 \n"
|
||||
"- それ以外は文字列として扱われる。 **Base64**: `b64-` をプレフィックスとして"
|
||||
"つけると、生の値を URL-safe base64-encode することができる。 \n"
|
||||
"- メソッド** (省略された場合のデフォルトは `icontains`)：`iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- 値の型付け**：boolean, integer, float の場合は `true`/`false`; それ以外の場合は文字列として扱う。 \n"
|
||||
"- それ以外は文字列として扱われる。 **Base64**: `b64-` をプレフィックスとしてつけると、生の値を URL-safe base64-encode することができる。 \n"
|
||||
"例 \n"
|
||||
"color=exact-red`、`size=gt-10`、`features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`、\n"
|
||||
"b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`。"
|
||||
|
|
@ -619,12 +585,10 @@ msgstr "(正確には）デジタルとフィジカル"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カンマ区切りの並べ替えフィールドのリスト。降順の場合は `-` をプレフィックスと"
|
||||
"してつける。 \n"
|
||||
"カンマ区切りの並べ替えフィールドのリスト。降順の場合は `-` をプレフィックスとしてつける。 \n"
|
||||
"**許可:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -648,9 +612,7 @@ msgstr "編集不可能なフィールドを保持したまま、既存の製品
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:478
|
||||
msgid ""
|
||||
"update some fields of an existing product, preserving non-editable fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"編集不可能なフィールドを保持したまま、既存の製品の一部のフィールドを更新す"
|
||||
"る。"
|
||||
msgstr "編集不可能なフィールドを保持したまま、既存の製品の一部のフィールドを更新する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:493
|
||||
msgid "delete a product"
|
||||
|
|
@ -691,8 +653,8 @@ msgstr "オートコンプリート住所入力"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:576
|
||||
msgid "raw data query string, please append with data from geo-IP endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb "
|
||||
"-l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb"
|
||||
" -l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"it-it -l ja-jp -l kk-kz -l n-nl -l pl-pl -l pt-br -l ro-ro -l ru-ru -l zh-"
|
||||
"hans -a core -a geo -a payments -a vibes_auth -a blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,9 +684,7 @@ msgstr "既存のフィードバックを書き換える。"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:615
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing feedback saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"既存のフィードバックのいくつかのフィールドを書き換えて、編集不可能なものを保"
|
||||
"存する。"
|
||||
msgstr "既存のフィードバックのいくつかのフィールドを書き換えて、編集不可能なものを保存する。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:622
|
||||
msgid "list all order–product relations (simple view)"
|
||||
|
|
@ -802,8 +762,8 @@ msgstr "属性"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "数量"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "スラッグ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,8 +777,7 @@ msgstr "サブカテゴリーを含む"
|
|||
|
||||
#: core/filters.py:147
|
||||
msgid "there must be a category_uuid to use include_subcategories flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"include_subcategoriesフラグを使うには、category_uuidがなければならない。"
|
||||
msgstr "include_subcategoriesフラグを使うには、category_uuidがなければならない。"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:280
|
||||
msgid "Search (ID, product name or part number)"
|
||||
|
|
@ -897,7 +856,7 @@ msgstr "注文に商品を追加する"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注文 {order_uuid} が見つかりません！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -945,7 +904,7 @@ msgstr "wishlist_uuid`の値を指定してください。"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ウィッシュリスト {wishlist_uuid} が見つかりません！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -969,10 +928,9 @@ msgstr "注文する"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"属性は、attr1=value1,attr2=value2のような形式の文字列として送信してください。"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr "属性は、attr1=value1,attr2=value2のような形式の文字列として送信してください。"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
msgid "add or delete a feedback for orderproduct"
|
||||
|
|
@ -985,7 +943,7 @@ msgstr "アクションは `add` または `remove` のいずれかでなけれ
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} が見つかりません！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -996,7 +954,7 @@ msgstr "ユーザーが提供したオリジナルのアドレス文字列"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name}は存在しません：{uuid}が存在しません！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1000,8 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "このカテゴリのフィルタリングに使用できる属性と値。"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr "このカテゴリーの商品の最低価格と最高価格がある場合。"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1091,7 @@ msgstr "製品画像"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "カテゴリー"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "フィードバック"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1420,8 @@ msgstr "販売価格"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "このストックエントリーに関連する製品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "関連製品"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1822,9 +1782,7 @@ msgstr "プロモコード"
|
|||
msgid ""
|
||||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"割引の種類は1つだけ（金額またはパーセント）定義されるべきで、両方またはどちら"
|
||||
"も定義してはならない。"
|
||||
msgstr "割引の種類は1つだけ（金額またはパーセント）定義されるべきで、両方またはどちらも定義してはならない。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1791,7 @@ msgstr "プロモコードはすでに使用されています"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロモコード {self.uuid} の割引タイプが無効です！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1863,10 +1821,9 @@ msgstr "ライフサイクルにおける現在の注文状況"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "注文状況"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーに表示する通知のJSON構造、管理UIではテーブルビューが使用されます。"
|
||||
msgstr "ユーザーに表示する通知のJSON構造、管理UIではテーブルビューが使用されます。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1367
|
||||
msgid "json representation of order attributes for this order"
|
||||
|
|
@ -1923,175 +1880,170 @@ msgstr "保留中の注文以外の注文から商品を削除することはで
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name}はクエリ<{query}と一緒に存在しません！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "プロモコードが存在しない"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "配送先住所が指定された現物商品のみ購入可能！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "アドレスが存在しない"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr "現在ご購入いただけません。数分後にもう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "無効なフォース値"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "空注文はできません！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "ユーザーがいない注文は購入できない！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "残高のないユーザーは、残高で購入することはできない！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "注文を完了するための資金不足"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご登録がない場合はご購入いただけませんので、以下の情報をお知らせください：お"
|
||||
"客様のお名前、お客様のEメール、お客様の電話番号"
|
||||
msgstr "ご登録がない場合はご購入いただけませんので、以下の情報をお知らせください：お客様のお名前、お客様のEメール、お客様の電話番号"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支払方法が無効です：{available_payment_methods}からの{payment_method}が無効で"
|
||||
"す！"
|
||||
msgstr "支払方法が無効です：{available_payment_methods}からの{payment_method}が無効です！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "この商品の購入時に顧客が支払った価格"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "注文時の購入価格"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "この注文商品に関する管理者への内部コメント"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "社内コメント"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "ユーザー通知"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "このアイテムの属性のJSON表現"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "製品属性の順序"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "この商品を含む親注文への参照"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "親注文"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "この注文ラインに関連する特定の製品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "注文に含まれる特定の商品の数量"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "製品数量"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "この商品の現在のご注文状況"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "製品ラインの状況"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproductには関連する注文がなければならない！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フィードバックに指定されたアクションが間違っています：{action}です！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "受信していない注文をフィードバックすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "未完成の注文のデジタル資産をダウンロードすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "ユーザーから寄せられた製品使用体験に関するコメント"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "フィードバック・コメント"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr "このフィードバックが対象としている注文の特定の製品を参照する。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "関連注文商品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "ユーザーによる製品の評価"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "製品評価"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "フィードバック"
|
||||
|
||||
#: core/serializers/utility.py:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must provide a comment, rating, and order product uuid to add feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"フィードバックを追加するには、コメント、評価、および注文商品の uuid を入力す"
|
||||
"る必要があります。"
|
||||
msgstr "フィードバックを追加するには、コメント、評価、および注文商品の uuid を入力する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: core/signals.py:63
|
||||
msgid "error during promocode creation: {e!s}"
|
||||
|
|
@ -2119,18 +2071,15 @@ msgstr "ロゴ"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "こんにちは%(order.user.first_name)s、"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご注文ありがとうございます#%(order.pk)s！ご注文を承りましたことをお知らせいた"
|
||||
"します。以下、ご注文の詳細です："
|
||||
msgstr "ご注文ありがとうございます#%(order.pk)s！ご注文を承りましたことをお知らせいたします。以下、ご注文の詳細です："
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2153,14 +2102,12 @@ msgstr "合計価格"
|
|||
msgid ""
|
||||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(config.EMAIL_HOST_USER)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご不明な点がございましたら、%(config.EMAIL_HOST_USER)sまでお気軽にお問い合わ"
|
||||
"せください。"
|
||||
msgstr "ご不明な点がございましたら、%(config.EMAIL_HOST_USER)sまでお気軽にお問い合わせください。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "よろしくお願いします、<br>%(config.PROJECT_NAME)sチーム"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2174,15 +2121,14 @@ msgstr "注文の配達"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "こんにちは%(user_first_name)s、"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"we have successfully processed your order №%(order_uuid)s! below are the\n"
|
||||
" details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご注文の№%(order_uuid)sが正常に処理されました！以下はご注文の詳細です："
|
||||
msgstr "ご注文の№%(order_uuid)sが正常に処理されました！以下はご注文の詳細です："
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:128
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2202,14 +2148,12 @@ msgstr "価値"
|
|||
msgid ""
|
||||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご不明な点がございましたら、%(contact_email)sまでお気軽にお問い合わせくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
msgstr "ご不明な点がございましたら、%(contact_email)sまでお気軽にお問い合わせください。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "よろしくお願いします、<br>%(project_name)sチーム"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2218,12 +2162,9 @@ msgstr "キー"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ご注文ありがとうございます！ご購入を確認させていただきました。以下、ご注文の"
|
||||
"詳細です："
|
||||
msgstr "ご注文ありがとうございます！ご購入を確認させていただきました。以下、ご注文の詳細です："
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:123
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:123
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2180,7 @@ msgstr "ご注文の商品は以下の住所に配送されます："
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "よろしくお願いします、<br>%(config.PROJECT_NAME)sチーム"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2261,17 +2202,17 @@ msgstr "無効なタイムアウト値です。"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}｜コンタクト開始| お問い合わせはこちらから"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}｜注文確認| ご注文の確認"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}｜ご注文は配送されますか？"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2225,7 @@ msgstr "NOMINATIM_URLパラメータを設定する必要があります！"
|
|||
#: core/validators.py:16
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "画像のサイズは w{max_width} x h{max_height} ピクセルを超えないようにしてください！"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2301,4 +2242,4 @@ msgstr "ファビコンが見つかりません"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジオコーディングエラー：{e}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,156 +1870,156 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "Is actief"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als false is ingesteld, kan dit object niet worden gezien door gebruikers "
|
||||
"zonder de benodigde toestemming"
|
||||
|
|
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Tijdstempels"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activeer geselecteerde %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Geselecteerde items zijn geactiveerd!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deactiveer geselecteerd %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -111,11 +112,11 @@ msgstr "Voorraad"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Aandelen"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Product bestellen"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Producten bestellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,8 +186,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen een sleutel gebruiken om toegestane gegevens uit de cache te lezen.\n"
|
||||
"Sleutel, gegevens en time-out met verificatie toepassen om gegevens naar de "
|
||||
"cache te schrijven."
|
||||
"Sleutel, gegevens en time-out met verificatie toepassen om gegevens naar de cache te schrijven."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,8 @@ msgstr ""
|
|||
"opslaan"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enkele velden van een bestaande attribuutgroep herschrijven door niet-"
|
||||
"wijzigbare velden op te slaan"
|
||||
|
|
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr ""
|
|||
"attributen worden opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herschrijf sommige velden van een bestaande attribuutwaarde door niet-"
|
||||
"wijzigbare velden op te slaan"
|
||||
|
|
@ -337,15 +339,16 @@ msgstr "Alle categorieën weergeven (eenvoudige weergave)"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:152
|
||||
msgid "for non-staff users, only their own orders are returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voor niet-personeelsleden worden alleen hun eigen bestellingen geretourneerd."
|
||||
"Voor niet-personeelsleden worden alleen hun eigen bestellingen "
|
||||
"geretourneerd."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoofdlettergevoelig substring zoeken in human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name en order_products.product.partnumber"
|
||||
"Hoofdlettergevoelig substring zoeken in human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name en order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -378,13 +381,13 @@ msgstr "Filter op bestelstatus (hoofdlettergevoelige substringmatch)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorteer op een van: uuid, human_readable_id, user_email, gebruiker, status, "
|
||||
"gemaakt, gewijzigd, buy_time, willekeurig. Voorvoegsel met '-' voor aflopend "
|
||||
"(bijv. '-buy_time')."
|
||||
"gemaakt, gewijzigd, buy_time, willekeurig. Voorvoegsel met '-' voor aflopend"
|
||||
" (bijv. '-buy_time')."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -433,7 +436,8 @@ msgstr "een bestelling kopen zonder een account aan te maken"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:246
|
||||
msgid "finalizes the order purchase for a non-registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rondt de aankoop van de bestelling af voor een niet-geregistreerde gebruiker."
|
||||
"Rondt de aankoop van de bestelling af voor een niet-geregistreerde "
|
||||
"gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:254
|
||||
msgid "add product to order"
|
||||
|
|
@ -567,28 +571,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filter op een of meer attribuutnaam-/waardeparen. \n"
|
||||
"- **Syntaxis**: `attr_name=methode-waarde[;attr2=methode2-waarde2]...`\n"
|
||||
"- **Methodes** (standaard op `icontains` indien weggelaten): `iexact`, "
|
||||
"`exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, "
|
||||
"`endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Waarde typen**: JSON wordt eerst geprobeerd (zodat je lijsten/dicten kunt "
|
||||
"doorgeven), `true`/`false` voor booleans, integers, floats; anders behandeld "
|
||||
"als string. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefix met `b64-` om URL-veilige base64-encodering van de ruwe "
|
||||
"waarde. \n"
|
||||
"- **Methodes** (standaard op `icontains` indien weggelaten): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- Waarde typen**: JSON wordt eerst geprobeerd (zodat je lijsten/dicten kunt doorgeven), `true`/`false` voor booleans, integers, floats; anders behandeld als string. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefix met `b64-` om URL-veilige base64-encodering van de ruwe waarde. \n"
|
||||
"Voorbeelden: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`."
|
||||
|
|
@ -643,14 +637,11 @@ msgstr "(exact) Digitaal vs. fysiek"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Door komma's gescheiden lijst van velden om op te sorteren. Voorvoegsel met "
|
||||
"`-` voor aflopend. \n"
|
||||
"**Toegestaan:** uuid, beoordeling, naam, slug, gemaakt, gewijzigd, prijs, "
|
||||
"willekeurig"
|
||||
"Door komma's gescheiden lijst van velden om op te sorteren. Voorvoegsel met `-` voor aflopend. \n"
|
||||
"**Toegestaan:** uuid, beoordeling, naam, slug, gemaakt, gewijzigd, prijs, willekeurig"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
msgid "retrieve a single product (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -758,7 +749,8 @@ msgstr "alle order-productrelaties weergeven (eenvoudige weergave)"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:629
|
||||
msgid "retrieve a single order–product relation (detailed view)"
|
||||
msgstr "een enkele bestelling-productrelatie ophalen (gedetailleerde weergave)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"een enkele bestelling-productrelatie ophalen (gedetailleerde weergave)"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:636
|
||||
msgid "create a new order–product relation"
|
||||
|
|
@ -828,8 +820,8 @@ msgstr "Attributen"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Slak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,7 +915,7 @@ msgstr "Een product aan de bestelling toevoegen"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestelling {order_uuid} niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -971,7 +963,7 @@ msgstr "Geef de waarde `wishlist_uuid` op."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wens {wishlist_uuid} niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -995,8 +987,8 @@ msgstr "Een bestelling kopen"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stuur de attributen als de string opgemaakt als attr1=waarde1,attr2=waarde2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1003,7 @@ msgstr "De actie moet `toevoegen` of `verwijderen` zijn!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1014,7 @@ msgstr "Originele adresstring geleverd door de gebruiker"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} bestaat niet: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1062,8 @@ msgstr ""
|
|||
"filteren."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimale en maximale prijzen voor producten in deze categorie, indien "
|
||||
"beschikbaar."
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1157,7 @@ msgstr "Afbeeldingen van het product"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1491,8 @@ msgstr "Verkoopprijs"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Het product dat bij deze voorraadvermelding hoort"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Bijbehorend product"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1831,8 @@ msgstr "Begin geldigheidsduur"
|
|||
#: core/models.py:1242
|
||||
msgid "timestamp when the promocode was used, blank if not used yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tijdstempel wanneer de promocode werd gebruikt, leeg indien nog niet gebruikt"
|
||||
"Tijdstempel wanneer de promocode werd gebruikt, leeg indien nog niet "
|
||||
"gebruikt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1243
|
||||
msgid "usage timestamp"
|
||||
|
|
@ -1864,8 +1859,8 @@ msgid ""
|
|||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er moet slechts één type korting worden gedefinieerd (bedrag of percentage), "
|
||||
"maar niet beide of geen van beide."
|
||||
"Er moet slechts één type korting worden gedefinieerd (bedrag of percentage),"
|
||||
" maar niet beide of geen van beide."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1869,7 @@ msgstr "Promocode is al gebruikt"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldig kortingstype voor promocode {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1899,7 @@ msgstr "Huidige status van de order in zijn levenscyclus"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Bestelstatus"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON-structuur van meldingen om weer te geven aan gebruikers, in admin UI "
|
||||
|
|
@ -1963,54 +1958,54 @@ msgstr "Je kunt niet meer producten toevoegen dan er op voorraad zijn"
|
|||
#: core/models.py:1488 core/models.py:1513 core/models.py:1521
|
||||
msgid "you cannot remove products from an order that is not a pending one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling "
|
||||
"is."
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling"
|
||||
" is."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} bestaat niet met query <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Promocode bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "Je kunt alleen fysieke producten kopen met opgegeven verzendadres!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adres bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt op dit moment niet kopen. Probeer het over een paar minuten nog eens."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Ongeldige krachtwaarde"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Je kunt geen lege bestelling kopen!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling "
|
||||
"is."
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling"
|
||||
" is."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Een gebruiker zonder saldo kan niet kopen met saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Onvoldoende fondsen om de bestelling te voltooien"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2018,124 +2013,126 @@ msgstr ""
|
|||
"u niet kunt kopen zonder registratie, geef dan de volgende informatie: "
|
||||
"klantnaam, e-mail klant, telefoonnummer klant"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige betalingsmethode: {payment_method} van {available_payment_methods}!"
|
||||
"Ongeldige betalingsmethode: {payment_method} van "
|
||||
"{available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "De prijs die de klant bij aankoop voor dit product heeft betaald"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Aankoopprijs bij bestelling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Interne opmerkingen voor beheerders over dit bestelde product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Interne opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen van gebruikers"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON weergave van de attributen van dit item"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Geordende producteigenschappen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Verwijzing naar de bovenliggende bestelling die dit product bevat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Ouderlijk bevel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Het specifieke product dat bij deze bestelregel hoort"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid van dit specifieke product in de bestelling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Huidige status van dit product in de bestelling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Status productlijn"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct moet een bijbehorende order hebben!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verkeerde actie opgegeven voor feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling "
|
||||
"is."
|
||||
"U kunt geen producten verwijderen uit een bestelling die niet in behandeling"
|
||||
" is."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Downloaden"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen digitale activa downloaden voor een niet-afgeronde bestelling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Opmerkingen van gebruikers over hun ervaring met het product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwijst naar het specifieke product in een bestelling waar deze feedback "
|
||||
"over gaat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Gerelateerd product bestellen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Door de gebruiker toegekende waardering voor het product"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Productbeoordeling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2172,14 +2169,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hartelijk dank voor uw bestelling #%(order.pk)s! We zijn blij om u te "
|
||||
|
|
@ -2214,7 +2210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vriendelijke groeten,<br>het %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2224,7 @@ msgstr "Bestelling geleverd"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vriendelijke groeten,<br>het %(project_name)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2273,8 +2269,7 @@ msgstr "Sleutel"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedankt voor uw bestelling! We zijn blij om uw aankoop te bevestigen. "
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2289,7 @@ msgstr "Je bestelling wordt afgeleverd op het volgende adres:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vriendelijke groeten, <br>Het %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2311,22 +2306,23 @@ msgstr "Zowel gegevens als time-out zijn vereist"
|
|||
|
||||
#: core/utils/caching.py:43
|
||||
msgid "invalid timeout value, it must be between 0 and 216000 seconds"
|
||||
msgstr "Ongeldige time-outwaarde, deze moet tussen 0 en 216000 seconden liggen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige time-outwaarde, deze moet tussen 0 en 216000 seconden liggen"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | neem contact met ons op"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Orderbevestiging"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Bestelling afgeleverd"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2358,4 +2354,4 @@ msgstr "favicon niet gevonden"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij geocodering: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Jest aktywny"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli ustawione na false, obiekt ten nie może być widoczny dla użytkowników "
|
||||
"bez wymaganych uprawnień."
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Znaczniki czasu"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktywuj wybrane %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Wybrane elementy zostały aktywowane!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dezaktywacja wybranego %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Stan magazynowy"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Akcje"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Zamów produkt"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Zamawianie produktów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,8 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zastosuj tylko klucz, aby odczytać dozwolone dane z pamięci podręcznej.\n"
|
||||
"Zastosuj klucz, dane i limit czasu z uwierzytelnianiem, aby zapisać dane w "
|
||||
"pamięci podręcznej."
|
||||
"Zastosuj klucz, dane i limit czasu z uwierzytelnianiem, aby zapisać dane w pamięci podręcznej."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nieedytowalnych"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przepisanie niektórych pól istniejącej grupy atrybutów z zachowaniem "
|
||||
"atrybutów nieedytowalnych"
|
||||
|
|
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nieedytowalnych"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przepisz niektóre pola istniejącej wartości atrybutu, zapisując wartości "
|
||||
"nieedytowalne"
|
||||
|
|
@ -343,11 +345,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyszukiwanie podciągów z uwzględnieniem wielkości liter w human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name i order_products.product.partnumber."
|
||||
"Wyszukiwanie podciągów z uwzględnieniem wielkości liter w human_readable_id,"
|
||||
" order_products.product.name i order_products.product.partnumber."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -380,14 +382,14 @@ msgstr "Filtrowanie według identyfikatora UUID użytkownika"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:195
|
||||
msgid "Filter by order status (case-insensitive substring match)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrowanie według statusu zamówienia (dopasowanie podciągu z uwzględnieniem "
|
||||
"wielkości liter)"
|
||||
"Filtrowanie według statusu zamówienia (dopasowanie podciągu z uwzględnieniem"
|
||||
" wielkości liter)"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kolejność według jednego z: uuid, human_readable_id, user_email, user, "
|
||||
"status, created, modified, buy_time, random. Prefiks z \"-\" dla malejącego "
|
||||
|
|
@ -567,28 +569,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrowanie według jednej lub więcej par atrybut/wartość. \n"
|
||||
"- Składnia**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`\n"
|
||||
"- **Metody** (domyślnie `icontains` jeśli pominięte): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- Wpisywanie wartości**: JSON jest próbowany jako pierwszy (więc można "
|
||||
"przekazywać listy/dykty), `true`/`false` dla booleans, integers, floats; w "
|
||||
"przeciwnym razie traktowane jako string. \n"
|
||||
"- Base64**: prefiks z `b64-` do bezpiecznego dla adresów URL kodowania "
|
||||
"base64 surowej wartości. \n"
|
||||
"- **Metody** (domyślnie `icontains` jeśli pominięte): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- Wpisywanie wartości**: JSON jest próbowany jako pierwszy (więc można przekazywać listy/dykty), `true`/`false` dla booleans, integers, floats; w przeciwnym razie traktowane jako string. \n"
|
||||
"- Base64**: prefiks z `b64-` do bezpiecznego dla adresów URL kodowania base64 surowej wartości. \n"
|
||||
"Przykłady: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -643,12 +635,10 @@ msgstr "(dokładnie) Cyfrowe vs. fizyczne"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozdzielana przecinkami lista pól do posortowania. Prefiks z `-` dla "
|
||||
"sortowania malejącego. \n"
|
||||
"Rozdzielana przecinkami lista pól do posortowania. Prefiks z `-` dla sortowania malejącego. \n"
|
||||
"**Dozwolone:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -826,8 +816,8 @@ msgstr "Atrybuty"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Ślimak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,7 +910,7 @@ msgstr "Dodawanie produktu do zamówienia"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono zamówienia {order_uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -968,7 +958,7 @@ msgstr "Podaj wartość `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista życzeń {wishlist_uuid} nie została znaleziona!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -992,8 +982,8 @@ msgstr "Kup zamówienie"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prześlij atrybuty jako ciąg znaków sformatowany w następujący sposób: "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
|
|
@ -1009,7 +999,7 @@ msgstr "Akcją musi być `add` lub `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} nie został znaleziony!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1010,7 @@ msgstr "Oryginalny ciąg adresu podany przez użytkownika"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} nie istnieje: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1057,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Które atrybuty i wartości mogą być używane do filtrowania tej kategorii."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimalne i maksymalne ceny produktów w tej kategorii, jeśli są dostępne."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1151,7 @@ msgstr "Zdjęcia produktu"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Informacje zwrotne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,8 +1257,7 @@ msgstr "Numer telefonu firmy"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:516
|
||||
msgid "email from, sometimes it must be used instead of host user value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"email from\", czasami musi być użyty zamiast wartości użytkownika hosta"
|
||||
msgstr "\"email from\", czasami musi być użyty zamiast wartości użytkownika hosta"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:517
|
||||
msgid "email host user"
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1482,8 @@ msgstr "Cena sprzedaży"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Produkt powiązany z tym wpisem magazynowym"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Produkt powiązany"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1634,8 @@ msgstr "Konkretna wartość dla tego atrybutu"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:871
|
||||
msgid "provide alternative text for the image for accessibility"
|
||||
msgstr "Zapewnienie alternatywnego tekstu dla obrazu w celu ułatwienia dostępu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapewnienie alternatywnego tekstu dla obrazu w celu ułatwienia dostępu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:872
|
||||
msgid "image alt text"
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1858,7 @@ msgstr "Kod promocyjny został już wykorzystany"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy typ rabatu dla kodu promocyjnego {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1888,7 @@ msgstr "Aktualny status zamówienia w jego cyklu życia"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Status zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktura JSON powiadomień do wyświetlenia użytkownikom, w interfejsie "
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1928,8 @@ msgstr "Zamówienie"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1410
|
||||
msgid "a user must have only one pending order at a time"
|
||||
msgstr "Użytkownik może mieć tylko jedno oczekujące zlecenie w danym momencie!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Użytkownik może mieć tylko jedno oczekujące zlecenie w danym momencie!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1444
|
||||
msgid "you cannot add products to an order that is not a pending one"
|
||||
|
|
@ -1961,48 +1954,48 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} nie istnieje z zapytaniem <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Kod promocyjny nie istnieje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "Możesz kupować tylko produkty fizyczne z podanym adresem wysyłki!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adres nie istnieje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W tej chwili nie możesz dokonać zakupu, spróbuj ponownie za kilka minut."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość siły"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Nie można kupić pustego zamówienia!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można usunąć produktów z zamówienia, które nie jest zamówieniem "
|
||||
"oczekującym."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Użytkownik bez salda nie może kupować za saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Niewystarczające środki do zrealizowania zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2004,7 @@ msgstr ""
|
|||
"informacje: imię i nazwisko klienta, adres e-mail klienta, numer telefonu "
|
||||
"klienta."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
|
|
@ -2019,117 +2012,119 @@ msgstr ""
|
|||
"Nieprawidłowa metoda płatności: {payment_method} z "
|
||||
"{available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Cena zapłacona przez klienta za ten produkt w momencie zakupu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Cena zakupu w momencie zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wewnętrzne komentarze dla administratorów dotyczące tego zamówionego produktu"
|
||||
"Wewnętrzne komentarze dla administratorów dotyczące tego zamówionego "
|
||||
"produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Uwagi wewnętrzne"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Powiadomienia użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Reprezentacja JSON atrybutów tego elementu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Zamówione atrybuty produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Odniesienie do zamówienia nadrzędnego zawierającego ten produkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Zamówienie nadrzędne"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Konkretny produkt powiązany z tą linią zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Ilość tego konkretnego produktu w zamówieniu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Ilość produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Aktualny status tego produktu w zamówieniu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Status linii produktów"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Orderproduct musi mieć powiązane zamówienie!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa akcja określona dla informacji zwrotnej: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można usunąć produktów z zamówienia, które nie jest zamówieniem "
|
||||
"oczekującym."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Pliki do pobrania"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać zasobu cyfrowego dla nieukończonego zamówienia."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Komentarze użytkowników na temat ich doświadczeń z produktem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Komentarze zwrotne"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odnosi się do konkretnego produktu w zamówieniu, którego dotyczy ta "
|
||||
"informacja zwrotna."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Powiązany produkt zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Ocena produktu przypisana przez użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Ocena produktu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Informacje zwrotne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2166,14 +2161,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Witaj %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dziękujemy za zamówienie #%(order.pk)s! Z przyjemnością informujemy, że "
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2202,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najlepsze pozdrowienia,<br>zespół %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2216,7 @@ msgstr "Zamówienie dostarczone"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Witaj %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2230,8 +2224,8 @@ msgid ""
|
|||
"we have successfully processed your order №%(order_uuid)s! below are the\n"
|
||||
" details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pomyślnie przetworzyliśmy Twoje zamówienie №%(order_uuid)s! Poniżej znajdują "
|
||||
"się szczegóły zamówienia:"
|
||||
"Pomyślnie przetworzyliśmy Twoje zamówienie №%(order_uuid)s! Poniżej znajdują"
|
||||
" się szczegóły zamówienia:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:128
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2252,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najlepsze pozdrowienia,<br>zespół %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2267,8 +2261,7 @@ msgstr "Klucz"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dziękujemy za zamówienie! Z przyjemnością potwierdzamy zakup. Poniżej "
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2281,7 @@ msgstr "Zamówienie zostanie dostarczone pod następujący adres:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Z wyrazami szacunku, <br>Zespół %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2312,17 +2305,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | zainicjowany kontakt"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Potwierdzenie zamówienia"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Zamówienie dostarczone"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2353,4 +2346,4 @@ msgstr "nie znaleziono favicon"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd geokodowania: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Está ativo"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se definido como false, esse objeto não poderá ser visto por usuários sem a "
|
||||
"permissão necessária"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Carimbos de data/hora"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ativar o %(verbose_name_plural)s selecionado"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Os itens selecionados foram ativados!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desativar o %(verbose_name_plural)s selecionado"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Estoque"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Pedido de produto"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Solicitar produtos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,8 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicar somente uma chave para ler dados permitidos do cache.\n"
|
||||
"Aplicar chave, dados e tempo limite com autenticação para gravar dados no "
|
||||
"cache."
|
||||
"Aplicar chave, dados e tempo limite com autenticação para gravar dados no cache."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "Reescrever um grupo de atributos existente salvando os não editáveis"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescreva alguns campos de um grupo de atributos existente salvando os não "
|
||||
"editáveis"
|
||||
|
|
@ -295,7 +296,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "Reescreva um valor de atributo existente salvando os não editáveis"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescreva alguns campos de um valor de atributo existente salvando os não "
|
||||
"editáveis"
|
||||
|
|
@ -336,12 +338,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa de substring sem distinção entre maiúsculas e minúsculas em "
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name e order_products.product."
|
||||
"partnumber"
|
||||
"human_readable_id, order_products.product.name e "
|
||||
"order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -377,9 +379,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordene por uma das seguintes opções: uuid, human_readable_id, user_email, "
|
||||
"user, status, created, modified, buy_time, random. Prefixe com '-' para "
|
||||
|
|
@ -560,28 +562,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrar por um ou mais pares de nome/valor de atributo. \n"
|
||||
"- **Sintaxe**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`\n"
|
||||
"- Métodos** (o padrão é `icontains` se omitido): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- Digitação de valores**: JSON é tentado primeiro (para que você possa "
|
||||
"passar listas/dicas), `true`/`false` para booleanos, inteiros, flutuantes; "
|
||||
"caso contrário, é tratado como string. \n"
|
||||
"- Base64**: prefixo com `b64-` para codificar o valor bruto com base64 de "
|
||||
"forma segura para a URL. \n"
|
||||
"- Métodos** (o padrão é `icontains` se omitido): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- Digitação de valores**: JSON é tentado primeiro (para que você possa passar listas/dicas), `true`/`false` para booleanos, inteiros, flutuantes; caso contrário, é tratado como string. \n"
|
||||
"- Base64**: prefixo com `b64-` para codificar o valor bruto com base64 de forma segura para a URL. \n"
|
||||
"Exemplos: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -637,14 +629,11 @@ msgstr "(exato) Digital vs. físico"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de campos separada por vírgulas para classificação. Prefixe com `-` "
|
||||
"para classificação decrescente. \n"
|
||||
"**Permitido:** uuid, classificação, nome, slug, criado, modificado, preço, "
|
||||
"aleatório"
|
||||
"Lista de campos separada por vírgulas para classificação. Prefixe com `-` para classificação decrescente. \n"
|
||||
"**Permitido:** uuid, classificação, nome, slug, criado, modificado, preço, aleatório"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
msgid "retrieve a single product (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -818,8 +807,8 @@ msgstr "Atributos"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Lesma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +902,7 @@ msgstr "Adicionar um produto ao pedido"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedido {order_uuid} não encontrado!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -961,7 +950,7 @@ msgstr "Forneça o valor `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de desejos {wishlist_uuid} não encontrada!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -985,8 +974,8 @@ msgstr "Comprar um pedido"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envie os atributos como uma string formatada como attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,7 +990,7 @@ msgstr "A ação deve ser `add` ou `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orderproduct {order_product_uuid} não encontrado!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1001,7 @@ msgstr "Cadeia de endereços original fornecida pelo usuário"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} não existe: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1048,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Quais atributos e valores podem ser usados para filtrar essa categoria."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr "Preços mínimo e máximo dos produtos dessa categoria, se disponíveis."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1142,7 @@ msgstr "Imagens do produto"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedbacks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1474,8 @@ msgstr "Preço de venda"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "O produto associado a essa entrada em estoque"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Produto associado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1626,8 @@ msgstr "O valor específico para esse atributo"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:871
|
||||
msgid "provide alternative text for the image for accessibility"
|
||||
msgstr "Forneça um texto alternativo para a imagem para fins de acessibilidade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forneça um texto alternativo para a imagem para fins de acessibilidade"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:872
|
||||
msgid "image alt text"
|
||||
|
|
@ -1849,8 +1841,8 @@ msgid ""
|
|||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apenas um tipo de desconto deve ser definido (valor ou porcentagem), mas não "
|
||||
"ambos ou nenhum."
|
||||
"Apenas um tipo de desconto deve ser definido (valor ou porcentagem), mas não"
|
||||
" ambos ou nenhum."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1851,7 @@ msgstr "O código promocional já foi usado"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de desconto inválido para o código promocional {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1881,7 @@ msgstr "Status atual do pedido em seu ciclo de vida"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Status do pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estrutura JSON de notificações a serem exibidas aos usuários; na interface "
|
||||
|
|
@ -1951,47 +1943,48 @@ msgstr "Não é possível remover produtos de um pedido que não esteja pendente
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} não existe com a consulta <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "O código promocional não existe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você só pode comprar produtos físicos com o endereço de entrega especificado!"
|
||||
"Você só pode comprar produtos físicos com o endereço de entrega "
|
||||
"especificado!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "O endereço não existe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível comprar neste momento, tente novamente em alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Valor de força inválido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Você não pode comprar um pedido vazio!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "Não é possível comprar um pedido sem um usuário!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Um usuário sem saldo não pode comprar com saldo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Fundos insuficientes para concluir o pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1992,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Não é possível comprar sem registro, forneça as seguintes informações: nome "
|
||||
"do cliente, e-mail do cliente, número de telefone do cliente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
|
|
@ -2007,118 +2000,119 @@ msgstr ""
|
|||
"Método de pagamento inválido: {payment_method} de "
|
||||
"{available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "O preço pago pelo cliente por esse produto no momento da compra"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Preço de compra no momento do pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentários internos para administradores sobre este produto encomendado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Comentários internos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notificações do usuário"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Representação JSON dos atributos desse item"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Atributos ordenados do produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Referência ao pedido pai que contém esse produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Ordem dos pais"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "O produto específico associado a essa linha de pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Quantidade desse produto específico no pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade do produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Status atual desse produto no pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Status da linha de produtos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "O Orderproduct deve ter um pedido associado!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ação incorreta especificada para o feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "você não pode dar feedback a um pedido que não foi recebido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Baixar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível fazer download de um ativo digital para um pedido não "
|
||||
"concluído"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentários fornecidos pelo usuário sobre sua experiência com o produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Comentários de feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faz referência ao produto específico em um pedido sobre o qual se trata esse "
|
||||
"feedback"
|
||||
"Faz referência ao produto específico em um pedido sobre o qual se trata esse"
|
||||
" feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Produto de pedido relacionado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Classificação atribuída pelo usuário ao produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Avaliação do produto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2155,14 +2149,13 @@ msgstr "Logotipo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olá %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obrigado por seu pedido #%(order.pk)s! Temos o prazer de informá-lo de que "
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atenciosamente,<br>a equipe %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2203,7 @@ msgstr "Pedido entregue"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olá %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2239,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atenciosamente,<br>a equipe %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2255,8 +2248,7 @@ msgstr "Chave"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obrigado por seu pedido! Temos o prazer de confirmar sua compra. Abaixo "
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2268,7 @@ msgstr "Seu pedido será entregue no seguinte endereço:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Com os melhores cumprimentos, <br>A equipe %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2298,17 +2290,17 @@ msgstr "Valor de tempo limite inválido, deve estar entre 0 e 216000 segundos"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | entre em contato conosco iniciado"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Confirmação do pedido"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Pedido entregue"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2339,4 +2331,4 @@ msgstr "favicon não encontrado"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro de geocodificação: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,11 @@ msgstr "Este activ"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă este setat la false, acest obiect nu poate fi văzut de utilizatori fără "
|
||||
"permisiunea necesară"
|
||||
"Dacă este setat la false, acest obiect nu poate fi văzut de utilizatori fără"
|
||||
" permisiunea necesară"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
msgid "created"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Timestamps"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activați %(verbose_name_plural)s selectat"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Articolele selectate au fost activate!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dezactivați %(verbose_name_plural)s selectat"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Stoc"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Stocuri"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Comanda Produs"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Comandați produse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,8 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
"apply key, data and timeout with authentication to write data to cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicați doar o cheie pentru a citi datele permise din cache.\n"
|
||||
"Aplicați o cheie, date și timeout cu autentificare pentru a scrie date în "
|
||||
"cache."
|
||||
"Aplicați o cheie, date și timeout cu autentificare pentru a scrie date în cache."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:32
|
||||
msgid "get a list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Solicitați un URL CORSed. Numai https este permis."
|
|||
#: core/docs/drf/views.py:85
|
||||
msgid "global search endpoint to query across project's tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Punct final de căutare globală pentru a efectua interogări în toate tabelele "
|
||||
"proiectului"
|
||||
"Punct final de căutare globală pentru a efectua interogări în toate tabelele"
|
||||
" proiectului"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/views.py:91
|
||||
msgid "purchase an order as a business"
|
||||
|
|
@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
|
|||
"purchase an order as a business, using the provided `products` with "
|
||||
"`product_uuid` and `attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Achiziționați o comandă ca o afacere, utilizând `products` cu `product_uuid` "
|
||||
"și `attributes` furnizate."
|
||||
"Achiziționați o comandă ca o afacere, utilizând `products` cu `product_uuid`"
|
||||
" și `attributes` furnizate."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:43
|
||||
msgid "list all attribute groups (simple view)"
|
||||
|
|
@ -243,10 +243,12 @@ msgstr "Ștergerea unui grup de atribute"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:59
|
||||
msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rescrierea unui grup de atribute existent cu salvarea elementelor needitabile"
|
||||
"Rescrierea unui grup de atribute existent cu salvarea elementelor "
|
||||
"needitabile"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rescrierea unor câmpuri ale unui grup de atribute existent, cu salvarea "
|
||||
"elementelor needitabile"
|
||||
|
|
@ -299,7 +301,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Rescrierea unei valori de atribut existente care salvează non-editabile"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rescrierea unor câmpuri ale unei valori de atribut existente salvând "
|
||||
"elementele needitabile"
|
||||
|
|
@ -342,8 +345,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Căutare de substring insensibilă la majuscule în human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name și order_products.product.partnumber"
|
||||
|
|
@ -382,9 +385,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordonați după unul dintre: uuid, human_readable_id, user_email, user, "
|
||||
"status, created, modified, buy_time, random. Prefixați cu \"-\" pentru "
|
||||
|
|
@ -566,29 +569,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrați după una sau mai multe perechi nume de atribut/valoare. \n"
|
||||
"- **Sintaxa**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`\n"
|
||||
"- **Metode** (valoarea implicită este `icontains` dacă este omisă): "
|
||||
"`iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, "
|
||||
"`istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, "
|
||||
"`gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Value typing**: JSON este încercat în primul rând (astfel încât să "
|
||||
"puteți trece liste/dicte), `true`/`false` pentru booleeni, întregi, float; "
|
||||
"în caz contrar tratat ca string. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefix cu `b64-` pentru a codifica valoarea brută în baza64 în "
|
||||
"condiții de siguranță URL. \n"
|
||||
"- **Metode** (valoarea implicită este `icontains` dacă este omisă): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`\n"
|
||||
"- **Value typing**: JSON este încercat în primul rând (astfel încât să puteți trece liste/dicte), `true`/`false` pentru booleeni, întregi, float; în caz contrar tratat ca string. \n"
|
||||
"- **Base64**: prefix cu `b64-` pentru a codifica valoarea brută în baza64 în condiții de siguranță URL. \n"
|
||||
"Exemple: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
|
|
@ -643,12 +635,10 @@ msgstr "(exact) Digital vs. fizic"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de câmpuri separate prin virgulă după care se face sortarea. Prefixați "
|
||||
"cu `-` pentru descrescător. \n"
|
||||
"Lista de câmpuri separate prin virgulă după care se face sortarea. Prefixați cu `-` pentru descrescător. \n"
|
||||
"**Autorizate:** uuid, rating, nume, slug, creat, modificat, preț, aleatoriu"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
|
|
@ -716,8 +706,8 @@ msgstr "Autocompletare adresă de intrare"
|
|||
#: core/docs/drf/viewsets.py:576
|
||||
msgid "raw data query string, please append with data from geo-IP endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb "
|
||||
"-l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"docker compose exec app poetry run python manage.py deepl_translate -l en-gb"
|
||||
" -l ar-ar -l cs-cz -l da-dk -l de-de -l en-us -l es-es -l fr-fr -l hi-in -l "
|
||||
"it-it -l ja-jp -l kk-kz -l nl-nl -l pl-pl -l pt-br -l ro-ro -l ru-ru -l zh-"
|
||||
"hans -a core -a geo -a plăți -a vibes_auth -a blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -827,8 +817,8 @@ msgstr "Atribute"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantitate"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Melc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,7 +913,7 @@ msgstr "Adăugați un produs la comandă"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comanda {order_uuid} nu a fost găsită!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -972,7 +962,7 @@ msgstr "Vă rugăm să furnizați valoarea `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wishlist {wishlist_uuid} nu a fost găsit!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -996,8 +986,8 @@ msgstr "Cumpărați o comandă"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă rugăm să trimiteți atributele sub formă de șir format ca attr1=valoare1, "
|
||||
"attr2=valoare2"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1003,7 @@ msgstr "Acțiunea trebuie să fie `add` sau `remove`!"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comandaprodus {order_product_uuid} nu a fost găsită!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1014,7 @@ msgstr "Șirul de adrese original furnizat de utilizator"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} nu există: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1072,10 +1062,11 @@ msgstr ""
|
|||
"categorii."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prețurile minime și maxime pentru produsele din această categorie, dacă sunt "
|
||||
"disponibile."
|
||||
"Prețurile minime și maxime pentru produsele din această categorie, dacă sunt"
|
||||
" disponibile."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
msgid "tags for this category"
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1157,7 @@ msgstr "Imagini ale produsului"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedback-uri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1397,8 @@ msgstr "Categorie imagine"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:339
|
||||
msgid "define a markup percentage for products in this category"
|
||||
msgstr "Definiți un procent de majorare pentru produsele din această categorie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definiți un procent de majorare pentru produsele din această categorie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:348
|
||||
msgid "parent of this category to form a hierarchical structure"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1492,8 @@ msgstr "Prețul de vânzare"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Produsul asociat cu această intrare în stoc"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Produs asociat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1867,7 @@ msgstr "Codul promoțional a fost deja utilizat"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip de reducere invalid pentru codul promoțional {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1897,7 @@ msgstr "Stadiul actual al comenzii în ciclul său de viață"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Stadiul comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Structura JSON a notificărilor care urmează să fie afișate utilizatorilor, "
|
||||
|
|
@ -1967,49 +1960,49 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} nu există cu interogarea <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Codul promoțional nu există"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puteți cumpăra numai produse fizice cu adresa de expediere specificată!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Adresa nu există"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu puteți achiziționa în acest moment, vă rugăm să încercați din nou în "
|
||||
"câteva minute."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Valoare forță invalidă"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Nu puteți achiziționa o comandă goală!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu puteți elimina produse dintr-o comandă care nu este o comandă în curs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Un utilizator fără sold nu poate cumpăra cu sold!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Insuficiența fondurilor pentru finalizarea comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2017,124 +2010,126 @@ msgstr ""
|
|||
"nu puteți cumpăra fără înregistrare, vă rugăm să furnizați următoarele "
|
||||
"informații: nume client, e-mail client, număr de telefon client"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Metodă de plată invalidă: {payment_method} de la {available_payment_methods}!"
|
||||
"Metodă de plată invalidă: {payment_method} de la "
|
||||
"{available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Prețul plătit de client pentru acest produs la momentul achiziției"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Prețul de achiziție la momentul comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentarii interne pentru administratori cu privire la acest produs comandat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Observații interne"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Notificări pentru utilizatori"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "Reprezentarea JSON a atributelor acestui element"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Atribute de produs ordonate"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Trimitere la comanda mamă care conține acest produs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Ordinul părinților"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Produsul specific asociat cu această linie de comandă"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Cantitatea acestui produs specific din comandă"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Cantitatea produsului"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Starea actuală a acestui produs în comandă"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Starea liniei de produse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "Comandaprodusul trebuie să aibă o comandă asociată!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acțiune greșită specificată pentru feedback: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu puteți elimina produse dintr-o comandă care nu este o comandă în curs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Descărcare"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Descărcări"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Nu puteți descărca un bun digital pentru o comandă nefinalizată"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentarii furnizate de utilizatori cu privire la experiența lor cu produsul"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Comentarii de feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Face referire la produsul specific dintr-o comandă despre care este vorba în "
|
||||
"acest feedback"
|
||||
"Face referire la produsul specific dintr-o comandă despre care este vorba în"
|
||||
" acest feedback"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Produs aferent comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Rating atribuit de utilizator pentru produs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Evaluarea produsului"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2142,8 +2137,8 @@ msgstr "Feedback"
|
|||
msgid ""
|
||||
"you must provide a comment, rating, and order product uuid to add feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"trebuie să furnizați un comentariu, un rating și uuid-ul produsului comandat "
|
||||
"pentru a adăuga feedback."
|
||||
"trebuie să furnizați un comentariu, un rating și uuid-ul produsului comandat"
|
||||
" pentru a adăuga feedback."
|
||||
|
||||
#: core/signals.py:63
|
||||
msgid "error during promocode creation: {e!s}"
|
||||
|
|
@ -2171,14 +2166,13 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bună ziua %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă mulțumim pentru comanda dvs. #%(order.pk)s! Suntem încântați să vă "
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cele mai bune salutări,<br>echipa %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2221,7 @@ msgstr "Comanda livrată"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bună ziua %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cele mai bune salutări,<br>echipa %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2272,12 +2266,11 @@ msgstr "Cheie"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă mulțumim pentru comanda dvs.! Suntem încântați să vă confirmăm achiziția. "
|
||||
"Mai jos sunt detaliile comenzii dvs:"
|
||||
"Vă mulțumim pentru comanda dvs.! Suntem încântați să vă confirmăm achiziția."
|
||||
" Mai jos sunt detaliile comenzii dvs:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:123
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:123
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2286,7 @@ msgstr "Comanda dvs. va fi livrată la următoarea adresă:"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salutări, <br>Echipa %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2315,17 +2308,17 @@ msgstr "Valoare timeout invalidă, trebuie să fie între 0 și 216000 secunde"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | contactați-ne inițiat"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Confirmarea comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Livrarea comenzii"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2357,4 +2350,4 @@ msgstr "favicon nu a fost găsit"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eroare de geocodare: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Активен"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если установлено значение false, этот объект не может быть виден "
|
||||
"пользователям без необходимого разрешения"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Временные метки"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активировать выбранный %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Выбранные сущности активированы!"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деактивировать выбранный %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Наличие"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "Наличия"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "Заказанный товар"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "Заказанные товары"
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,7 +246,8 @@ msgstr ""
|
|||
"элементов"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переписывание некоторых полей существующей группы атрибутов с сохранением "
|
||||
"нередактируемых полей"
|
||||
|
|
@ -299,7 +301,8 @@ msgstr ""
|
|||
"значений"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переписывание некоторых полей существующего значения атрибута с сохранением "
|
||||
"нередактируемых значений"
|
||||
|
|
@ -343,11 +346,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поиск подстроки с учетом регистра в human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name и order_products.product.partnumber"
|
||||
"Поиск подстроки с учетом регистра в human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name и order_products.product.partnumber"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -383,9 +386,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Упорядочивайте по одному из следующих признаков: uuid, human_readable_id, "
|
||||
"user_email, user, status, created, modified, buy_time, random. Префикс '-' "
|
||||
|
|
@ -461,8 +464,8 @@ msgid ""
|
|||
"adds a list of products to an order using the provided `product_uuid` and "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавляет список товаров в заказ, используя предоставленные `product_uuid` и "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
"Добавляет список товаров в заказ, используя предоставленные `product_uuid` и"
|
||||
" `attributes`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:266
|
||||
msgid "remove product from order"
|
||||
|
|
@ -485,8 +488,8 @@ msgid ""
|
|||
"removes a list of products from an order using the provided `product_uuid` "
|
||||
"and `attributes`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Удаляет список товаров из заказа, используя предоставленные `product_uuid` и "
|
||||
"`attributes`."
|
||||
"Удаляет список товаров из заказа, используя предоставленные `product_uuid` и"
|
||||
" `attributes`."
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:281
|
||||
msgid "list all wishlists (simple view)"
|
||||
|
|
@ -567,29 +570,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Фильтр по одной или нескольким парам имя/значение атрибута. \n"
|
||||
"- **Синтаксис**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`.\n"
|
||||
"- **Методы** (по умолчанию используется `icontains`, если опущено): "
|
||||
"`iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, "
|
||||
"`istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, "
|
||||
"`gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- **Типизация значений**: JSON сначала пытается принять значение (так что вы "
|
||||
"можете передавать списки/дискреты), `true`/`false` для булевых, целых чисел, "
|
||||
"плавающих; в противном случае обрабатывается как строка. \n"
|
||||
"- **Base64**: префикс `b64-` для безопасного для URL base64-кодирования "
|
||||
"исходного значения. \n"
|
||||
"- **Методы** (по умолчанию используется `icontains`, если опущено): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in`.\n"
|
||||
"- **Типизация значений**: JSON сначала пытается принять значение (так что вы можете передавать списки/дискреты), `true`/`false` для булевых, целых чисел, плавающих; в противном случае обрабатывается как строка. \n"
|
||||
"- **Base64**: префикс `b64-` для безопасного для URL base64-кодирования исходного значения. \n"
|
||||
"Примеры: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\", \"bluetooth\"]`,\n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`."
|
||||
|
|
@ -644,14 +636,11 @@ msgstr "(точно) Цифровые и физические"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Список полей для сортировки, разделенных запятыми. Для сортировки по "
|
||||
"убыванию используйте префикс `-`. \n"
|
||||
"**Разрешенные:** uuid, рейтинг, название, slug, created, modified, price, "
|
||||
"random"
|
||||
"Список полей для сортировки, разделенных запятыми. Для сортировки по убыванию используйте префикс `-`. \n"
|
||||
"**Разрешенные:** uuid, рейтинг, название, slug, created, modified, price, random"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:441
|
||||
msgid "retrieve a single product (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -827,8 +816,8 @@ msgstr "Атрибуты"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Слаг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -923,7 +912,7 @@ msgstr "Добавить товар в заказ"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заказ {order_uuid} не найден!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -973,7 +962,7 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите значение `wishlist_uuid`."
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Список желаний {wishlist_uuid} не найден!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -997,8 +986,8 @@ msgstr "Купить заказ"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, отправьте атрибуты в виде строки, отформатированной как "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1003,7 @@ msgstr "Действие должно быть либо `add`, либо `remove`
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заказ товара {order_product_uuid} не найден!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1014,7 @@ msgstr "Оригинальная строка адреса, предоставл
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} не существует: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1061,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Какие атрибуты и значения можно использовать для фильтрации этой категории."
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Минимальные и максимальные цены на товары в этой категории, если они "
|
||||
"доступны."
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1157,7 @@ msgstr "Изображения товара"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "Отзывы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1345,8 +1335,8 @@ msgstr "Группа атрибутов"
|
|||
#: core/models.py:150
|
||||
msgid "stores credentials and endpoints required for vendor communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хранит учетные данные и конечные точки, необходимые для взаимодействия с API "
|
||||
"поставщика."
|
||||
"Хранит учетные данные и конечные точки, необходимые для взаимодействия с API"
|
||||
" поставщика."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:151
|
||||
msgid "authentication info"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1490,8 @@ msgstr "Цена продажи"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "Продукт, связанный с этой складской записью"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "Сопутствующий товар"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,8 +1858,8 @@ msgid ""
|
|||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Следует определить только один тип скидки (сумма или процент), но не оба или "
|
||||
"ни один из них."
|
||||
"Следует определить только один тип скидки (сумма или процент), но не оба или"
|
||||
" ни один из них."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1868,7 @@ msgstr "Промокоды"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неверный тип скидки для промокода {self.uuid}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1907,11 +1898,11 @@ msgstr "Текущий статус заказа в его жизненном ц
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "Статус заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JSON-структура уведомлений для отображения пользователям, в административном "
|
||||
"интерфейсе используется табличный вид"
|
||||
"JSON-структура уведомлений для отображения пользователям, в административном"
|
||||
" интерфейсе используется табличный вид"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1367
|
||||
msgid "json representation of order attributes for this order"
|
||||
|
|
@ -1963,53 +1954,54 @@ msgstr "Вы не можете добавить больше товаров, ч
|
|||
|
||||
#: core/models.py:1488 core/models.py:1513 core/models.py:1521
|
||||
msgid "you cannot remove products from an order that is not a pending one"
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить товары из заказа, который не является отложенным."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы не можете удалить товары из заказа, который не является отложенным."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} не существует с запросом <{query}>!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "Промокод не существует"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете купить физические товары только с указанным адресом доставки!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "Адрес не существует"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В данный момент вы не можете совершить покупку, пожалуйста, повторите "
|
||||
"попытку через несколько минут."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "Недопустимое значение силы"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "Вы не можете приобрести пустой заказ!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "Вы не можете купить заказ без пользователя!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "Пользователь без баланса не может покупать с балансом!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "Недостаточно средств для выполнения заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
|
|
@ -2017,120 +2009,122 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы не можете купить без регистрации, пожалуйста, предоставьте следующую "
|
||||
"информацию: имя клиента, электронная почта клиента, номер телефона клиента"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неверный способ оплаты: {payment_method} от {available_payment_methods}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "Цена, уплаченная клиентом за данный продукт на момент покупки"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "Покупная цена на момент заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "Внутренние комментарии для администраторов об этом заказанном продукте"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Внутренние комментарии для администраторов об этом заказанном продукте"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "Внутренние комментарии"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления пользователей"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "JSON-представление атрибутов этого элемента"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "Атрибуты заказанного продукта"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "Ссылка на родительский заказ, содержащий данный продукт"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "Родительский приказ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "Конкретный продукт, связанный с этой линией заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "Количество данного товара в заказе"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "Количество продукта"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "Текущий статус этого продукта в заказе"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "Состояние продуктовой линейки"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "У заказанного продукта должен быть связанный с ним заказ!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для обратной связи указано неверное действие: {action}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "Вы не можете отозвать заказ, который не был получен"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "Вы не можете загрузить цифровой актив для незавершенного заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "Комментарии пользователей об их опыте использования продукта"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "Комментарии к отзывам"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ссылка на конкретный продукт в заказе, о котором идет речь в этом отзыве"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "Сопутствующий товар для заказа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "Присвоенный пользователем рейтинг продукта"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "Рейтинг продукции"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "Обратная связь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,18 +2161,17 @@ msgstr "Логотип"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Привет %(order.user.first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Благодарим вас за заказ #%(order.pk)s! Мы рады сообщить Вам, что приняли Ваш "
|
||||
"заказ в работу. Ниже приведены детали вашего заказа:"
|
||||
"Благодарим вас за заказ #%(order.pk)s! Мы рады сообщить Вам, что приняли Ваш"
|
||||
" заказ в работу. Ниже приведены детали вашего заказа:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>команда %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2215,7 @@ msgstr "Заказ доставлен"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Привет %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2251,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>команда %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2267,8 +2260,7 @@ msgstr "Ключ"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Спасибо за ваш заказ! Мы рады подтвердить вашу покупку. Ниже приведены "
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2280,7 @@ msgstr "Ваш заказ будет доставлен по следующем
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>Команда %(config.PROJECT_NAME)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2312,17 +2304,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | свяжитесь с нами по инициативе"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Подтверждение заказа"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Заказ доставлен"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2328,8 @@ msgstr "Параметр NOMINATIM_URL должен быть настроен!"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Размеры изображения не должны превышать w{max_width} x h{max_height} пикселей"
|
||||
"Размеры изображения не должны превышать w{max_width} x h{max_height} "
|
||||
"пикселей"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2353,4 +2346,4 @@ msgstr "favicon не найден"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка геокодирования: {e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 16:12+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:13+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "处于活动状态"
|
|||
|
||||
#: core/abstract.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed permission"
|
||||
"if set to false, this object can't be seen by users without needed "
|
||||
"permission"
|
||||
msgstr "如果设置为 false，则没有必要权限的用户无法查看此对象"
|
||||
|
||||
#: core/abstract.py:22 core/choices.py:18
|
||||
|
|
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "时间戳"
|
|||
#: core/admin.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "activate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "激活选定的 %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:101
|
||||
msgid "selected items have been activated."
|
||||
|
|
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "所选项目已激活！"
|
|||
#: core/admin.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deactivate selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "停用选定的 %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:112
|
||||
msgid "selected items have been deactivated."
|
||||
|
|
@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "库存"
|
|||
msgid "stocks"
|
||||
msgstr "股票"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1831
|
||||
#: core/admin.py:153 core/models.py:1829
|
||||
msgid "order product"
|
||||
msgstr "订购产品"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1832
|
||||
#: core/admin.py:154 core/graphene/object_types.py:293 core/models.py:1830
|
||||
msgid "order products"
|
||||
msgstr "订购产品"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,9 +214,7 @@ msgstr "以企业身份购买订单"
|
|||
msgid ""
|
||||
"purchase an order as a business, using the provided `products` with "
|
||||
"`product_uuid` and `attributes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用提供的带有 `product_uuid` 和 `attributes` 的 `products` 作为企业购买订"
|
||||
"单。"
|
||||
msgstr "使用提供的带有 `product_uuid` 和 `attributes` 的 `products` 作为企业购买订单。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:43
|
||||
msgid "list all attribute groups (simple view)"
|
||||
|
|
@ -238,7 +237,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute group saving non-editables"
|
|||
msgstr "重写保存不可编辑的现有属性组"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:63
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute group saving non-editables"
|
||||
msgstr "重写现有属性组的某些字段，保存不可编辑的内容"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:70
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,8 @@ msgid "rewrite an existing attribute value saving non-editables"
|
|||
msgstr "重写现有属性值，保存不可编辑属性"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:117
|
||||
msgid "rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"rewrite some fields of an existing attribute value saving non-editables"
|
||||
msgstr "重写现有属性值的某些字段，保存不可编辑的属性值"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:124
|
||||
|
|
@ -323,11 +324,11 @@ msgstr "对于非工作人员用户，只有他们自己的订单才会被退回
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, order_products."
|
||||
"product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
"Case-insensitive substring search across human_readable_id, "
|
||||
"order_products.product.name, and order_products.product.partnumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在 human_readable_id、order_products.product.name 和 order_products.product."
|
||||
"partnumber 中进行不区分大小写的子串搜索"
|
||||
"在 human_readable_id、order_products.product.name 和 "
|
||||
"order_products.product.partnumber 中进行不区分大小写的子串搜索"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:165
|
||||
msgid "Filter orders with buy_time >= this ISO 8601 datetime"
|
||||
|
|
@ -359,12 +360,11 @@ msgstr "按订单状态筛选（不区分大小写的子串匹配）"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created, "
|
||||
"modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. '-"
|
||||
"buy_time')."
|
||||
"Order by one of: uuid, human_readable_id, user_email, user, status, created,"
|
||||
" modified, buy_time, random. Prefix with '-' for descending (e.g. "
|
||||
"'-buy_time')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"按以下一项排序：uuid、human_readable_id、user_email、user、status、created、"
|
||||
"modified、buy_time、random。前缀\"-\"表示降序（例如\"-buy_time\"）。"
|
||||
"按以下一项排序：uuid、human_readable_id、user_email、user、status、created、modified、buy_time、random。前缀\"-\"表示降序（例如\"-buy_time\"）。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:210
|
||||
msgid "retrieve a single order (detailed view)"
|
||||
|
|
@ -399,9 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"finalizes the order purchase. if `force_balance` is used, the purchase is "
|
||||
"completed using the user's balance; if `force_payment` is used, a "
|
||||
"transaction is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"完成订单购买。如果使用 \"force_balance\"，则使用用户的余额完成购买；如果使用 "
|
||||
"\"force_payment\"，则启动交易。"
|
||||
msgstr "完成订单购买。如果使用 \"force_balance\"，则使用用户的余额完成购买；如果使用 \"force_payment\"，则启动交易。"
|
||||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:245 core/graphene/mutations.py:324
|
||||
msgid "purchase an order without account creation"
|
||||
|
|
@ -520,25 +518,17 @@ msgstr "使用提供的 `product_uuids` 从愿望清单中删除多个产品"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filter by one or more attribute name/value pairs. \n"
|
||||
"• **Syntax**: `attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]…` \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, "
|
||||
"`icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, "
|
||||
"`iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), "
|
||||
"`true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as "
|
||||
"string. \n"
|
||||
"• **Methods** (defaults to `icontains` if omitted): `iexact`, `exact`, `icontains`, `contains`, `isnull`, `startswith`, `istartswith`, `endswith`, `iendswith`, `regex`, `iregex`, `lt`, `lte`, `gt`, `gte`, `in` \n"
|
||||
"• **Value typing**: JSON is attempted first (so you can pass lists/dicts), `true`/`false` for booleans, integers, floats; otherwise treated as string. \n"
|
||||
"• **Base64**: prefix with `b64-` to URL-safe base64-encode the raw value. \n"
|
||||
"Examples: \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\","
|
||||
"\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`color=exact-red`, `size=gt-10`, `features=in-[\"wifi\",\"bluetooth\"]`, \n"
|
||||
"`b64-description=icontains-aGVhdC1jb2xk`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"根据一个或多个属性名/值对进行筛选。 \n"
|
||||
"- 语法**：`attr_name=method-value[;attr2=method2-value2]...`\n"
|
||||
"- 方法**（如果省略，默认为 `icontains`）：iexact`、`exact`、`icontains`、"
|
||||
"`contains`、`isnull`、`startswith`、`istartswith`、`endswith`、`iendswith`、"
|
||||
"`regex`、`iregex`、`lt`、`lte`、`gt`、`gte`、`in`。\n"
|
||||
"- 值键入**：首先尝试使用 JSON（因此可以传递列表/字段），布尔、整数、浮点数使"
|
||||
"用 `true`/`false`，否则视为字符串。 \n"
|
||||
"- 方法**（如果省略，默认为 `icontains`）：iexact`、`exact`、`icontains`、`contains`、`isnull`、`startswith`、`istartswith`、`endswith`、`iendswith`、`regex`、`iregex`、`lt`、`lte`、`gt`、`gte`、`in`。\n"
|
||||
"- 值键入**：首先尝试使用 JSON（因此可以传递列表/字段），布尔、整数、浮点数使用 `true`/`false`，否则视为字符串。 \n"
|
||||
"- **Base64**：以 `b64-` 作为前缀，对原始值进行 URL 安全的 base64 编码。 \n"
|
||||
"示例 \n"
|
||||
"color=exact-red`、`size=gt-10`、`features=in-[\"wifi\"、\"bluetooth\"]`、\n"
|
||||
|
|
@ -594,8 +584,7 @@ msgstr "(准确）数字与实物"
|
|||
|
||||
#: core/docs/drf/viewsets.py:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for "
|
||||
"descending. \n"
|
||||
"Comma-separated list of fields to sort by. Prefix with `-` for descending. \n"
|
||||
"**Allowed:** uuid, rating, name, slug, created, modified, price, random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"用逗号分隔的要排序的字段列表。前缀为 `-` 表示降序。 \n"
|
||||
|
|
@ -768,8 +757,8 @@ msgstr "属性"
|
|||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "数量"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378 core/models.py:472
|
||||
#: core/models.py:663
|
||||
#: core/filters.py:73 core/filters.py:355 core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:472 core/models.py:663
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "蛞蝓"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +851,7 @@ msgstr "在订单中添加产品"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:232 core/graphene/mutations.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order {order_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到 {order_uuid} 订单！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:106 core/graphene/mutations.py:153
|
||||
msgid "remove a product from the order"
|
||||
|
|
@ -910,7 +899,7 @@ msgstr "请提供 `wishlist_uuid` 值。"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:489
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wishlist {wishlist_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到 Wishlist {wishlist_uuid}！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:370
|
||||
msgid "add a product to the wishlist"
|
||||
|
|
@ -934,8 +923,8 @@ msgstr "购买订单"
|
|||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like attr1=value1,"
|
||||
"attr2=value2"
|
||||
"please send the attributes as the string formatted like "
|
||||
"attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
msgstr "请以字符串形式发送属性，格式如 attr1=value1,attr2=value2"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:532
|
||||
|
|
@ -949,7 +938,7 @@ msgstr "操作必须是 \"添加 \"或 \"删除\"！"
|
|||
#: core/graphene/mutations.py:558
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "order product {order_product_uuid} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到订购产品 {order_product_uuid}！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:621
|
||||
msgid "original address string provided by the user"
|
||||
|
|
@ -960,7 +949,7 @@ msgstr "用户提供的原始地址字符串"
|
|||
#: core/viewsets.py:408 core/viewsets.py:604
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} 不存在：{uuid}！"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/mutations.py:668
|
||||
msgid "limit must be between 1 and 10"
|
||||
|
|
@ -1006,7 +995,8 @@ msgid "which attributes and values can be used for filtering this category."
|
|||
msgstr "哪些属性和值可用于筛选该类别。"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:135
|
||||
msgid "minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgid ""
|
||||
"minimum and maximum prices for products in this category, if available."
|
||||
msgstr "该类别产品的最低和最高价格（如有）。"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:137
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1086,7 @@ msgstr "产品图片"
|
|||
msgid "category"
|
||||
msgstr "类别"
|
||||
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1990
|
||||
#: core/graphene/object_types.py:375 core/models.py:1988
|
||||
msgid "feedbacks"
|
||||
msgstr "反馈意见"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1415,8 @@ msgstr "销售价格"
|
|||
msgid "the product associated with this stock entry"
|
||||
msgstr "与该库存条目相关的产品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889 core/models.py:1805
|
||||
#: core/models.py:527 core/models.py:832 core/models.py:889
|
||||
#: core/models.py:1803
|
||||
msgid "associated product"
|
||||
msgstr "相关产品"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1786,8 +1777,7 @@ msgstr "促销代码"
|
|||
msgid ""
|
||||
"only one type of discount should be defined (amount or percent), but not "
|
||||
"both or neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只能定义一种折扣类型（金额或百分比），而不能同时定义两种类型或两者都不定义。"
|
||||
msgstr "只能定义一种折扣类型（金额或百分比），而不能同时定义两种类型或两者都不定义。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1279
|
||||
msgid "promocode already used"
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1786,7 @@ msgstr "促销代码已被使用"
|
|||
#: core/models.py:1295
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "invalid discount type for promocode {self.uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "促销代码 {self.uuid} 的折扣类型无效！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1331
|
||||
msgid "the billing address used for this order"
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1816,7 @@ msgstr "订单在其生命周期中的当前状态"
|
|||
msgid "order status"
|
||||
msgstr "订单状态"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1782
|
||||
#: core/models.py:1361 core/models.py:1780
|
||||
msgid "json structure of notifications to display to users"
|
||||
msgstr "向用户显示的通知的 JSON 结构，在管理用户界面中使用表格视图"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,162 +1875,163 @@ msgstr "您不能从非待处理订单中删除产品"
|
|||
#: core/models.py:1509
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist with query <{query}>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查询 <{query}> 时，{name} 不存在！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1541
|
||||
msgid "promocode does not exist"
|
||||
msgstr "促销代码不存在"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1550
|
||||
#: core/models.py:1548
|
||||
msgid "you can only buy physical products with shipping address specified"
|
||||
msgstr "您只能购买指定送货地址的实物产品！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1567
|
||||
msgid "address does not exist"
|
||||
msgstr "地址不存在"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1590 core/models.py:1647
|
||||
#: core/models.py:1588 core/models.py:1645
|
||||
msgid "you can not buy at this moment, please try again in a few minutes"
|
||||
msgstr "您现在无法购买，请稍后再试。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1593
|
||||
#: core/models.py:1591
|
||||
msgid "invalid force value"
|
||||
msgstr "力值无效"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1599 core/models.py:1650
|
||||
#: core/models.py:1597 core/models.py:1648
|
||||
msgid "you cannot purchase an empty order!"
|
||||
msgstr "您不能购买空单！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
#: core/models.py:1616
|
||||
msgid "you cannot buy an order without a user"
|
||||
msgstr "没有用户就无法购买订单！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1621
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "a user without a balance cannot buy with balance"
|
||||
msgstr "没有余额的用户不能使用余额购买！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1626
|
||||
#: core/models.py:1624
|
||||
msgid "insufficient funds to complete the order"
|
||||
msgstr "资金不足，无法完成订单"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1659
|
||||
#: core/models.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"you cannot buy without registration, please provide the following "
|
||||
"information: customer name, customer email, customer phone number"
|
||||
msgstr "未经注册不能购买，请提供以下信息：客户姓名、客户电子邮件、客户电话号码"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1668
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "付款方式无效：来自 {available_payment_methods} 的 {payment_method} ！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1770
|
||||
#: core/models.py:1768
|
||||
msgid "the price paid by the customer for this product at purchase time"
|
||||
msgstr "客户购买该产品时支付的价格"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1771
|
||||
#: core/models.py:1769
|
||||
msgid "purchase price at order time"
|
||||
msgstr "订购时的购买价格"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1776
|
||||
#: core/models.py:1774
|
||||
msgid "internal comments for admins about this ordered product"
|
||||
msgstr "管理员对该订购产品的内部评论"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1777
|
||||
#: core/models.py:1775
|
||||
msgid "internal comments"
|
||||
msgstr "内部意见"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1783
|
||||
#: core/models.py:1781
|
||||
msgid "user notifications"
|
||||
msgstr "用户通知"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1788
|
||||
#: core/models.py:1786
|
||||
msgid "json representation of this item's attributes"
|
||||
msgstr "该项属性的 JSON 表示形式"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1789
|
||||
#: core/models.py:1787
|
||||
msgid "ordered product attributes"
|
||||
msgstr "有序的产品属性"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1792
|
||||
msgid "reference to the parent order that contains this product"
|
||||
msgstr "对包含该产品的父订单的引用"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1795
|
||||
#: core/models.py:1793
|
||||
msgid "parent order"
|
||||
msgstr "父顺序"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1804
|
||||
#: core/models.py:1802
|
||||
msgid "the specific product associated with this order line"
|
||||
msgstr "与该订单项目相关的具体产品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1811
|
||||
#: core/models.py:1809
|
||||
msgid "quantity of this specific product in the order"
|
||||
msgstr "订单中该特定产品的数量"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1812
|
||||
#: core/models.py:1810
|
||||
msgid "product quantity"
|
||||
msgstr "产品数量"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1819
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "current status of this product in the order"
|
||||
msgstr "订单中该产品的当前状态"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1820
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "product line status"
|
||||
msgstr "产品系列状态"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#: core/models.py:1878
|
||||
msgid "order product must have an order"
|
||||
msgstr "订单产品必须有相关的订单！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1882
|
||||
#: core/models.py:1880
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "wrong action specified for feedback: {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为反馈指定了错误的操作：{action}！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1890
|
||||
#: core/models.py:1888
|
||||
msgid "you cannot feedback an order which is not received"
|
||||
msgstr "您不能反馈未收到的订单"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1925
|
||||
#: core/models.py:1923
|
||||
msgid "download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1926
|
||||
#: core/models.py:1924
|
||||
msgid "downloads"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
#: core/models.py:1932
|
||||
msgid "you can not download a digital asset for a non-finished order"
|
||||
msgstr "您无法下载未完成订单的数字资产"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1964
|
||||
#: core/models.py:1962
|
||||
msgid "user-provided comments about their experience with the product"
|
||||
msgstr "用户提供的产品使用体验评论"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1965
|
||||
#: core/models.py:1963
|
||||
msgid "feedback comments"
|
||||
msgstr "反馈意见"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1972
|
||||
msgid "references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
#: core/models.py:1970
|
||||
msgid ""
|
||||
"references the specific product in an order that this feedback is about"
|
||||
msgstr "引用该反馈意见涉及的订单中的具体产品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1973
|
||||
#: core/models.py:1971
|
||||
msgid "related order product"
|
||||
msgstr "相关订购产品"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1978
|
||||
#: core/models.py:1976
|
||||
msgid "user-assigned rating for the product"
|
||||
msgstr "用户对产品的评分"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1979
|
||||
#: core/models.py:1977
|
||||
msgid "product rating"
|
||||
msgstr "产品评级"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1989
|
||||
#: core/models.py:1987
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr "反馈意见"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,18 +2066,15 @@ msgstr "标志"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(order.user.first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你好%(order.user.first_name)s_、"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order #%(order.pk)s! we are pleased to inform you that\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are "
|
||||
"the details of your\n"
|
||||
" we have taken your order into work. below are the details of your\n"
|
||||
" order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"感谢您的订单 #%(order.pk)s！我们很高兴地通知您，我们已将您的订单付诸实施。以"
|
||||
"下是您的订单详情："
|
||||
msgstr "感谢您的订单 #%(order.pk)s！我们很高兴地通知您，我们已将您的订单付诸实施。以下是您的订单详情："
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:112
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:110
|
||||
|
|
@ -2109,13 +2097,12 @@ msgstr "总价"
|
|||
msgid ""
|
||||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(config.EMAIL_HOST_USER)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果您有任何问题，请随时通过 %(config.EMAIL_HOST_USER)s 联系我们的支持人员。"
|
||||
msgstr "如果您有任何问题，请随时通过 %(config.EMAIL_HOST_USER)s 联系我们的支持人员。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(config.PROJECT_NAME)s_团队"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_created_email.html:139
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:171
|
||||
|
|
@ -2129,14 +2116,14 @@ msgstr "订单已送达"
|
|||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你好%(user_first_name)s_、"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"we have successfully processed your order №%(order_uuid)s! below are the\n"
|
||||
" details of your order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们已成功处理您的订单 №%(order_uuid)s_！以下是您的订单详情："
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:128
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2156,12 +2143,12 @@ msgstr "价值"
|
|||
msgid ""
|
||||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果您有任何问题，请随时拨打 %(contact_email)s 联系我们的支持人员。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/digital_order_delivered_email.html:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(project_name)s_团队"
|
||||
|
||||
#: core/templates/json_table_widget.html:5
|
||||
msgid "key"
|
||||
|
|
@ -2170,8 +2157,7 @@ msgstr "钥匙"
|
|||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:101
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below "
|
||||
"are\n"
|
||||
"thank you for your order! we are pleased to confirm your purchase. below are\n"
|
||||
" the details of your order:"
|
||||
msgstr "感谢您的订购！我们很高兴确认您的购买。以下是您的订单详情："
|
||||
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2175,7 @@ msgstr "您的订单将送至以下地址："
|
|||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards, <br>The %(config.PROJECT_NAME)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(config.PROJECT_NAME)s_团队"
|
||||
|
||||
#: core/templates/shipped_order_created_email.html:147
|
||||
#: core/templates/shipped_order_delivered_email.html:147
|
||||
|
|
@ -2211,17 +2197,17 @@ msgstr "超时值无效，必须介于 0 和 216000 秒之间"
|
|||
#: core/utils/emailing.py:21
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | contact us initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}| 联系我们"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}| 订单确认"
|
||||
|
||||
#: core/utils/emailing.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | order delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | 订单已送达"
|
||||
|
||||
#: core/utils/messages.py:3
|
||||
msgid "you do not have permission to perform this action."
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2220,7 @@ msgstr "必须配置 NOMINATIM_URL 参数！"
|
|||
#: core/validators.py:16
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "image dimensions should not exceed w{max_width} x h{max_height} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "图像尺寸不应超过 w{max_width} x h{max_height} 像素！"
|
||||
|
||||
#: core/validators.py:22
|
||||
msgid "invalid phone number format"
|
||||
|
|
@ -2251,4 +2237,4 @@ msgstr "未找到 favicon"
|
|||
#: core/viewsets.py:1099
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Geocoding error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "地理编码错误：{e}"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 15:40+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 17:59+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -113,164 +113,6 @@ msgstr "كيان لتخزين بيانات الإعلانات"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "كيان لتخزين بيانات التحليلات"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"مرحبًا بك في _PH_0_____} وثائق واجهة برمجة تطبيقات B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"إن {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} صُممت واجهة برمجة تطبيقات B2B "
|
||||
"لتوفير تكامل سلس للتجار الذين يبيعون مجموعة كبيرة من الإلكترونيات. من خلال "
|
||||
"واجهة برمجة التطبيقات هذه، يمكن للتجار الشركاء إدارة المنتجات والطلبات "
|
||||
"والمخزون بسهولة، مع الوصول إلى مستويات المخزون في الوقت الفعلي.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## الميزات الرئيسية\n"
|
||||
"- ** إدارة المنتجات:** إنشاء قوائم منتجاتك وتحديثها وإدارتها بسهولة مع "
|
||||
"مواصفات مفصلة.\n"
|
||||
"- **معالجة الطلبات:** التعامل مع الطلبات المجمعة بكفاءة مع عمليات مبسطة "
|
||||
"للتجار.\n"
|
||||
"- **إدارة المخزون:** تتبّع مستويات المخزون في الوقت الفعلي، مما يضمن سلاسة "
|
||||
"التنفيذ.\n"
|
||||
"- **معاملات آمنة:** معاملات آمنة ومشفرة لحماية المعلومات التجارية الحساسة.\n"
|
||||
"- ** دعم العملات المتعددة:** وسّع نطاق وصولك إلى السوق من خلال المعاملات "
|
||||
"متعددة العملات.\n"
|
||||
"- ** إشعارات في الوقت الفعلي:** ابقَ على اطلاع دائم بالتنبيهات الفورية بشأن "
|
||||
"تغييرات المخزون وحالات الطلبات.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## المصادقة\n"
|
||||
"- تتم المصادقة عبر رمز التاجر المميز الخاص بك. قم بتضمين الرمز المميز في رأس "
|
||||
"\"X-EVIBES-B2B-AUTH\" لطلباتك بصيغة \"حامل الرمز المميز <y_token>\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- قم بتطبيق رأس \"قبول اللغة\" لاستخدام لغة غير افتراضية. تتوفر قائمة بجميع "
|
||||
"اللغات على '/التطبيق/اللغات/'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## الإصدار\n"
|
||||
"إصدار API الحالي: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} وثائق واجهة برمجة تطبيقات "
|
||||
"المنصة.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"إن {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} واجهة برمجة التطبيقات هي "
|
||||
"المحور المركزي لإدارة قوائم المنتجات ومراقبة الطلبات والوصول إلى تحليلات "
|
||||
"متجر الإلكترونيات الخاص بك. وهي توفر نقاط نهاية RESTful لإدارة عمليات "
|
||||
"الواجهة الخلفية لمتجرك وتتضمن كلاً من خيارات REST و GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## الميزات الرئيسية\n"
|
||||
"- ** كتالوج المنتجات:** إدارة تفاصيل المنتج والتسعير والتوافر.\n"
|
||||
"- **إدارة الطلبات:** الوصول إلى معلومات الطلبات التفصيلية ومعالجة طلبات "
|
||||
"العملاء بكفاءة.\n"
|
||||
"- **أدوار المستخدم والأذونات:** تعيين أدوار المستخدم والأذونات للإدارة "
|
||||
"الداخلية.\n"
|
||||
"- **التكاملات المخصصة:** قم بتوصيل نظامك بالمنصات الخارجية من خلال واجهات "
|
||||
"برمجة التطبيقات القوية.\n"
|
||||
"- **تقارير مفصلة:** إنشاء تقارير شاملة عن الطلبات وأداء المبيعات وبيانات "
|
||||
"المنتجات.\n"
|
||||
"- ** بيانات في الوقت الحقيقي:** احصل على تحديثات مباشرة عن المخزون والتسعير "
|
||||
"وحالات الطلبات.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## المصادقة\n"
|
||||
"- تتم المصادقة عبر رموز JWT المميزة. قم بتضمين الرمز المميز في رأس \"X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH\" لطلباتك بصيغة \"حامل <رمزك المميز>\".\n"
|
||||
"- عمر رمز الوصول الرمزي هو {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else "
|
||||
"\"hours\"}.\n"
|
||||
"- عمر الرمز المميز للتحديث هو {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 3600} ساعة.\n"
|
||||
"- يتم إبطال رموز التحديث تلقائيًا بعد الاستخدام.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- قم بتطبيق رأس \"قبول اللغة\" لاستخدام لغة غير افتراضية. تتوفر قائمة بجميع "
|
||||
"اللغات في '/التطبيق/اللغات/'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## الإصدار\n"
|
||||
"إصدار API الحالي: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "الصفحة الرئيسية"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -115,167 +115,6 @@ msgstr "Subjekt pro ukládání dat inzerátů"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Subjekt pro ukládání analytických dat"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vítejte v {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API dokumentaci.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API je navrženo tak, aby "
|
||||
"poskytovalo bezproblémovou integraci pro obchodníky prodávající širokou "
|
||||
"škálu elektroniky. Prostřednictvím tohoto rozhraní API mohou partnerští "
|
||||
"obchodníci snadno spravovat produkty, objednávky a skladové zásoby, přičemž "
|
||||
"mají přístup k úrovni zásob v reálném čase.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Klíčové funkce\n"
|
||||
"- **Správa produktů:** Snadné vytváření, aktualizace a správa výpisů "
|
||||
"produktů s podrobnými specifikacemi.\n"
|
||||
"- **Zpracování objednávek:** Efektivní zpracování hromadných objednávek se "
|
||||
"zjednodušenými operacemi pro obchodníky.\n"
|
||||
"- **Správa zásob:** Sledujte stav zásob v reálném čase a zajistěte hladké "
|
||||
"plnění.\n"
|
||||
"- **Zabezpečené transakce:** Zabezpečené a šifrované transakce chránící "
|
||||
"citlivé obchodní informace.\n"
|
||||
"- **Podpora více měn:** Rozšiřte svůj dosah na trhu díky transakcím ve více "
|
||||
"měnách.\n"
|
||||
"- **Upozornění v reálném čase:** Buďte informováni pomocí okamžitých "
|
||||
"upozornění na změny stavu zásob a objednávek.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Ověřování\n"
|
||||
"- Ověřování probíhá prostřednictvím vašeho obchodního tokenu. Token zahrňte "
|
||||
"do hlavičky `X-EVIBES-B2B-AUTH` svých požadavků ve formátu `Bearer "
|
||||
"<vůj_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Použijte hlavičku `Accept-Language` pro použití jiného než výchozího "
|
||||
"jazyka. Seznam všech jazyků je k dispozici na adrese `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Verze\n"
|
||||
"Aktuální verze API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vítejte v {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Dokumentace API "
|
||||
"platformy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API je centrálním centrem pro "
|
||||
"správu výpisů produktů, sledování objednávek a přístup k analytickým údajům "
|
||||
"vašeho obchodu s elektronikou. Poskytuje koncové body RESTful pro správu "
|
||||
"backendových operací vašeho obchodu a obsahuje možnosti REST i GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Klíčové funkce\n"
|
||||
"- **Katalog produktů:** Správa podrobností o produktech, cen a dostupnosti.\n"
|
||||
"- **Správa objednávek:** Přístup k podrobným informacím o objednávkách a "
|
||||
"efektivní zpracování požadavků zákazníků.\n"
|
||||
"- **Úživatelské role a oprávnění:** Nastavení uživatelských rolí a oprávnění "
|
||||
"pro interní správu.\n"
|
||||
"- **Vlastní integrace:** Propojte svůj systém s externími platformami "
|
||||
"prostřednictvím výkonných rozhraní API.\n"
|
||||
"- **Podrobné reporty:** Generování komplexních reportů o objednávkách, "
|
||||
"prodejních výsledcích a produktových datech.\n"
|
||||
"- **Data v reálném čase:** Získávejte živé aktualizace o stavu zásob, cenách "
|
||||
"a objednávkách.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Ověřování\n"
|
||||
"- Ověřování probíhá prostřednictvím tokenů JWT. Token zahrňte do hlavičky `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` svých požadavků ve formátu `Bearer <vůj_token>`.\n"
|
||||
"- Životnost přístupového tokenu je {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else "
|
||||
"3600}. {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Životnost tokenu pro obnovení je {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} hodin.\n"
|
||||
"- Tokeny pro obnovení jsou po použití automaticky zneplatněny.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Použijte hlavičku `Accept-Language` pro použití jiného než výchozího "
|
||||
"jazyka. Seznam všech jazyků je k dispozici na adrese `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Verze\n"
|
||||
"Aktuální verze API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -114,171 +114,6 @@ msgstr "En enhed til lagring af annonceringsdata"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "En enhed til lagring af analysedata"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Velkommen til {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API-"
|
||||
"dokumentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Den {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API er designet til at "
|
||||
"give problemfri integration til forhandlere, der sælger en bred vifte af "
|
||||
"elektronik. Gennem denne API kan partnere nemt administrere produkter, "
|
||||
"ordrer og lagerbeholdning, samtidig med at de får adgang til lagerniveauer i "
|
||||
"realtid.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Nøglefunktioner\n"
|
||||
"- Produktstyring:** Opret, opdater og administrer nemt dine "
|
||||
"produktfortegnelser med detaljerede specifikationer.\n"
|
||||
"- Ordrebehandling: ** Håndter bulkordrer effektivt med strømlinede "
|
||||
"operationer for købmænd.\n"
|
||||
"- Lagerstyring: ** Hold styr på lagerbeholdningen i realtid, og sørg for en "
|
||||
"problemfri levering.\n"
|
||||
"- Sikre transaktioner:** Sikre og krypterede transaktioner for at beskytte "
|
||||
"følsomme forretningsoplysninger.\n"
|
||||
"- Understøttelse af flere valutaer:** Udvid din markedsdækning med "
|
||||
"transaktioner i flere valutaer.\n"
|
||||
"- Meddelelser i realtid:** Hold dig opdateret med øjeblikkelige advarsler om "
|
||||
"lagerændringer og ordrestatus.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Godkendelse\n"
|
||||
"- Autentificering håndteres via dit merchant token. Inkluder tokenet i `X-"
|
||||
"EVIBES-B2B-AUTH`-headeren i dine anmodninger i formatet `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Anvend en `Accept-Language`-header for at bruge et andet sprog end "
|
||||
"standardsproget. En liste over alle sprog er tilgængelig på `/app/languages/"
|
||||
"`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Nuværende API-version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Velkommen til {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API-"
|
||||
"dokumentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Den {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API er det centrale "
|
||||
"knudepunkt for administration af produktlister, overvågning af ordrer og "
|
||||
"adgang til analyser for din elektronikbutik. Det giver RESTful endpoints til "
|
||||
"styring af din butiks backend-operationer og inkluderer både REST- og "
|
||||
"GraphQL-muligheder.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Nøglefunktioner\n"
|
||||
"- Produktkatalog:** Administrer produktdetaljer, priser og tilgængelighed.\n"
|
||||
"- Ordrehåndtering:** Få adgang til detaljerede ordreoplysninger, og behandl "
|
||||
"kundeanmodninger effektivt.\n"
|
||||
"- Brugerroller og -tilladelser:** Indstil brugerroller og -tilladelser til "
|
||||
"intern administration.\n"
|
||||
"- Brugerdefinerede integrationer:** Forbind dit system med eksterne "
|
||||
"platforme via effektive API'er.\n"
|
||||
"- Detaljeret rapportering:** Generer omfattende rapporter om ordrer, "
|
||||
"salgsresultater og produktdata.\n"
|
||||
"- Realtidsdata:** Få liveopdateringer om lagerbeholdning, priser og "
|
||||
"ordrestatus.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Godkendelse\n"
|
||||
"- Autentificering håndteres via JWT-tokens. Inkluder tokenet i `X-EVIBES-"
|
||||
"AUTH`-headeren i dine anmodninger i formatet `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Adgangstokenets levetid er {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600}. {\"minutes\" if not DEBUG "
|
||||
"else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh-tokens levetid er {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 3600} timer.\n"
|
||||
"- Refresh-tokens bliver automatisk ugyldiggjort efter brug.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Anvend en `Accept-Language` header for at bruge et andet sprog end "
|
||||
"standardsproget. En liste over alle sprog er tilgængelig på `/app/languages/"
|
||||
"`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Nuværende API-version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -114,174 +114,6 @@ msgstr "Eine Einheit zur Speicherung von Werbedaten"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Eine Einheit zur Speicherung von Analysedaten"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Willkommen bei der {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B-API-"
|
||||
"Dokumentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Die {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API wurde entwickelt, um "
|
||||
"eine nahtlose Integration für Händler zu ermöglichen, die eine breite "
|
||||
"Palette von Elektronikprodukten verkaufen. Über diese API können "
|
||||
"Partnerhändler Produkte, Bestellungen und Bestände einfach verwalten und "
|
||||
"gleichzeitig auf Echtzeit-Bestände zugreifen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Hauptmerkmale\n"
|
||||
"- **Produktmanagement:** Einfaches Erstellen, Aktualisieren und Verwalten "
|
||||
"Ihrer Produktlisten mit detaillierten Spezifikationen.\n"
|
||||
"- **Auftragsabwicklung:** Effiziente Abwicklung von Großaufträgen mit "
|
||||
"optimierten Abläufen für Händler.\n"
|
||||
"- **Bestandsverwaltung:** Behalten Sie den Überblick über die Lagerbestände "
|
||||
"in Echtzeit, um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten.\n"
|
||||
"- **Sichere Transaktionen:** Sichere und verschlüsselte Transaktionen zum "
|
||||
"Schutz sensibler Geschäftsinformationen.\n"
|
||||
"- **Mehrwährungsunterstützung:** Erweitern Sie Ihre Marktreichweite mit "
|
||||
"Transaktionen in mehreren Währungen.\n"
|
||||
"- **Echtzeit-Benachrichtigungen:** Bleiben Sie mit sofortigen "
|
||||
"Benachrichtigungen über Bestandsänderungen und Auftragsstatus auf dem "
|
||||
"Laufenden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentifizierung\n"
|
||||
"- Die Authentifizierung erfolgt über Ihr Merchant Token. Fügen Sie das Token "
|
||||
"in den `X-EVIBES-B2B-AUTH`-Header Ihrer Anfragen im Format `Bearer "
|
||||
"<Ihr_token>` ein.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Wenden Sie einen `Accept-Language`-Header an, um eine nicht standardmäßige "
|
||||
"Sprache zu verwenden. Eine Liste aller Sprachen ist unter `/app/languages/` "
|
||||
"verfügbar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Aktuelle API-Version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Willkommen bei der {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Plattform-API-"
|
||||
"Dokumentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Die {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API ist der zentrale "
|
||||
"Knotenpunkt für die Verwaltung von Produktlisten, die Überwachung von "
|
||||
"Bestellungen und den Zugriff auf Analysen für Ihren Elektronikshop. Sie "
|
||||
"bietet RESTful-Endpunkte für die Verwaltung der Backend-Operationen Ihres "
|
||||
"Shops und umfasst sowohl REST- als auch GraphQL-Optionen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Hauptmerkmale\n"
|
||||
"- **Produktkatalog:** Verwalten Sie Produktdetails, Preise und "
|
||||
"Verfügbarkeit.\n"
|
||||
"- **Bestellverwaltung:** Zugriff auf detaillierte Bestellinformationen und "
|
||||
"effiziente Bearbeitung von Kundenanfragen.\n"
|
||||
"- **Benutzerrollen & Berechtigungen:** Legen Sie Benutzerrollen und "
|
||||
"Berechtigungen für die interne Verwaltung fest.\n"
|
||||
"- **Benutzerdefinierte Integrationen:** Verbinden Sie Ihr System mit "
|
||||
"externen Plattformen über leistungsstarke APIs.\n"
|
||||
"- **Detailliertes Reporting:** Erstellen Sie umfassende Berichte über "
|
||||
"Bestellungen, Verkaufsleistung und Produktdaten.\n"
|
||||
"- **Echtzeitdaten:** Erhalten Sie Live-Updates zu Bestand, Preisen und "
|
||||
"Bestellstatus.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentifizierung\n"
|
||||
"- Die Authentifizierung erfolgt über JWT-Tokens. Fügen Sie das Token in den "
|
||||
"`X-EVIBES-AUTH`-Header Ihrer Anfragen im Format `Bearer <Ihr_token>` ein.\n"
|
||||
"- Die Lebensdauer des Zugangstokens beträgt {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Die Lebensdauer von Auffrischungstoken beträgt {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} Stunden.\n"
|
||||
"- Aktualisierungs-Token werden nach der Verwendung automatisch ungültig "
|
||||
"gemacht.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Wenden Sie einen `Accept-Language`-Header an, um eine nicht standardmäßige "
|
||||
"Sprache zu verwenden. Eine Liste aller Sprachen ist unter `/app/languages/` "
|
||||
"verfügbar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Aktuelle API-Version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Startseite"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -117,167 +117,6 @@ msgstr "An entity for storing advertisiment data"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "An entity for storing analytics data"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API "
|
||||
"documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to "
|
||||
"provide seamless integration for merchants selling a wide range of "
|
||||
"electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, "
|
||||
"orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API "
|
||||
"documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for "
|
||||
"managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for "
|
||||
"your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your "
|
||||
"store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else "
|
||||
"\"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -113,167 +113,6 @@ msgstr "An entity for storing advertisiment data"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "An entity for storing analytics data"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API "
|
||||
"documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to "
|
||||
"provide seamless integration for merchants selling a wide range of "
|
||||
"electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, "
|
||||
"orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API "
|
||||
"documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for "
|
||||
"managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for "
|
||||
"your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your "
|
||||
"store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else "
|
||||
"\"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -115,176 +115,6 @@ msgstr "Una entidad para almacenar datos publicitarios"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Una entidad para almacenar datos analíticos"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bienvenido a la {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentación de "
|
||||
"la API B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"La {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API está diseñada para "
|
||||
"proporcionar una integración perfecta para los comerciantes que venden una "
|
||||
"amplia gama de productos electrónicos. A través de esta API, los "
|
||||
"comerciantes asociados pueden gestionar productos, pedidos e inventario con "
|
||||
"facilidad, al tiempo que acceden a los niveles de existencias en tiempo "
|
||||
"real.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Características principales\n"
|
||||
"- Gestión de productos:** Cree, actualice y gestione fácilmente sus listados "
|
||||
"de productos con especificaciones detalladas.\n"
|
||||
"- **Procesamiento de Pedidos:** Maneje los pedidos a granel de manera "
|
||||
"eficiente con operaciones simplificadas para los comerciantes.\n"
|
||||
"- **Gestión de Inventario:** Mantenga un seguimiento de los niveles de "
|
||||
"existencias en tiempo real, asegurando el cumplimiento sin problemas.\n"
|
||||
"- Transacciones seguras:** Transacciones seguras y encriptadas para proteger "
|
||||
"la información comercial confidencial.\n"
|
||||
"- **Soporte multidivisa:** Amplíe el alcance de su mercado con transacciones "
|
||||
"multidivisa.\n"
|
||||
"- **Notificaciones en tiempo real:** Manténgase actualizado con alertas "
|
||||
"instantáneas sobre los cambios en las existencias y el estado de los "
|
||||
"pedidos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticación\n"
|
||||
"- La autenticación se gestiona a través de su token de comerciante. Incluya "
|
||||
"el token en la cabecera `X-EVIBES-B2B-AUTH` de sus solicitudes con el "
|
||||
"formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplique una cabecera `Accept-Language` para utilizar un idioma no "
|
||||
"predeterminado. Una lista de todos los idiomas está disponible en `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versión\n"
|
||||
"Versión actual de la API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bienvenido a la {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentación de "
|
||||
"la API de la Plataforma.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"La {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API es el eje central para la "
|
||||
"gestión de listados de productos, seguimiento de pedidos, y el acceso a los "
|
||||
"análisis de su tienda de electrónica. Proporciona puntos finales RESTful "
|
||||
"para gestionar las operaciones de backend de su tienda e incluye opciones "
|
||||
"REST y GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Características principales\n"
|
||||
"- **Catálogo de productos:** Gestiona los detalles de los productos, precios "
|
||||
"y disponibilidad.\n"
|
||||
"- **Gestión de pedidos:** Acceda a información detallada de los pedidos y "
|
||||
"procese las solicitudes de los clientes de forma eficiente.\n"
|
||||
"- **Roles y Permisos de Usuario:** Establecer roles y permisos de usuario "
|
||||
"para la gestión interna.\n"
|
||||
"- **Integraciones personalizadas:** Conecte su sistema con plataformas "
|
||||
"externas a través de potentes API.\n"
|
||||
"- **Informes detallados:** Genere informes completos sobre pedidos, "
|
||||
"rendimiento de ventas y datos de productos.\n"
|
||||
"- **Datos en tiempo real:** Obtenga actualizaciones en tiempo real sobre el "
|
||||
"inventario, los precios y el estado de los pedidos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticación\n"
|
||||
"- La autenticación se gestiona mediante tokens JWT. Incluya el token en la "
|
||||
"cabecera `X-EVIBES-AUTH` de sus peticiones con el formato `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"- El tiempo de vida del token de acceso es {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- La vida útil del token de actualización es de {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} horas.\n"
|
||||
"- Los tokens de actualización se invalidan automáticamente después de su "
|
||||
"uso.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplicar una cabecera `Accept-Language` para utilizar un idioma no "
|
||||
"predeterminado. Una lista de todos los idiomas está disponible en `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versión\n"
|
||||
"Versión actual de la API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -115,173 +115,6 @@ msgstr "Une entité pour stocker des données publicitaires"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Une entité pour stocker des données analytiques"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bienvenue dans la documentation de l'API {CONSTANCE_CONFIG."
|
||||
"get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentation de l'API B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API est conçue pour "
|
||||
"offrir une intégration transparente aux commerçants qui vendent une large "
|
||||
"gamme de produits électroniques. Grâce à cette API, les commerçants "
|
||||
"partenaires peuvent gérer facilement les produits, les commandes et les "
|
||||
"stocks, tout en accédant aux niveaux de stock en temps réel.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caractéristiques principales\n"
|
||||
"- Gestion des produits:** Créez, mettez à jour et gérez facilement vos "
|
||||
"listes de produits avec des spécifications détaillées.\n"
|
||||
"- Traitement des commandes:** Traitez efficacement les commandes en gros "
|
||||
"grâce à des opérations rationalisées pour les commerçants.\n"
|
||||
"- Gestion des stocks:** Gardez une trace des niveaux de stock en temps réel, "
|
||||
"garantissant une exécution sans faille.\n"
|
||||
"- Transactions sécurisées:** Transactions sécurisées et cryptées pour "
|
||||
"protéger les informations commerciales sensibles.\n"
|
||||
"- Support multi-devises:** Élargissez votre marché grâce aux transactions "
|
||||
"multi-devises.\n"
|
||||
"- Notifications en temps réel:** Restez informé grâce à des alertes "
|
||||
"instantanées sur les variations de stock et l'état des commandes.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentification\n"
|
||||
"- L'authentification est gérée par votre jeton de commerçant. Incluez le "
|
||||
"jeton dans l'en-tête `X-EVIBES-B2B-AUTH` de vos requêtes au format `Bearer "
|
||||
"<votre_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Appliquez un en-tête `Accept-Language` pour utiliser une langue autre que "
|
||||
"celle par défaut. Une liste de toutes les langues est disponible dans `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Version actuelle de l'API : {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bienvenue dans la documentation de l'API {CONSTANCE_CONFIG."
|
||||
"get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentation de l'API de la plate-forme.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} est le centre névralgique "
|
||||
"de la gestion des listes de produits, du suivi des commandes et de l'accès "
|
||||
"aux analyses pour votre magasin d'électronique. Elle fournit des points "
|
||||
"d'extrémité RESTful pour gérer les opérations de backend de votre magasin et "
|
||||
"comprend des options REST et GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caractéristiques principales\n"
|
||||
"- Catalogue de produits:** Gérer les détails, les prix et la disponibilité "
|
||||
"des produits.\n"
|
||||
"- Gestion des commandes:** Accédez aux informations détaillées des commandes "
|
||||
"et traitez efficacement les demandes des clients.\n"
|
||||
"- Rôles et permissions des utilisateurs:** Définissez les rôles et "
|
||||
"permissions des utilisateurs pour la gestion interne.\n"
|
||||
"- Intégrations personnalisées:** Connectez votre système à des plateformes "
|
||||
"externes grâce à des API puissantes.\n"
|
||||
"- Rapports détaillés:** Générez des rapports complets sur les commandes, les "
|
||||
"performances de vente et les données sur les produits.\n"
|
||||
"- Données en temps réel:** Obtenez des mises à jour en direct sur les "
|
||||
"stocks, les prix et les statuts des commandes.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentification\n"
|
||||
"- L'authentification est gérée par des jetons JWT. Incluez le jeton dans "
|
||||
"l'en-tête `X-EVIBES-AUTH` de vos requêtes au format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- La durée de vie du jeton d'accès est de {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- La durée de vie du jeton de rafraîchissement est de {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} heures.\n"
|
||||
"- Les jetons de rafraîchissement sont automatiquement invalidés après "
|
||||
"utilisation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Appliquer un en-tête `Accept-Language` pour utiliser une langue autre que "
|
||||
"celle par défaut. Une liste de toutes les langues est disponible dans `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Version actuelle de l'API : {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,95 +116,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -114,173 +114,6 @@ msgstr "Un'entità per la memorizzazione dei dati pubblicitari"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Un'entità per la memorizzazione dei dati analitici"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Benvenuti nella documentazione di {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")"
|
||||
"[0]} Documentazione dell'API B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API B2B è stata progettata "
|
||||
"per fornire un'integrazione perfetta ai commercianti che vendono un'ampia "
|
||||
"gamma di prodotti elettronici. Attraverso questa API, i commercianti partner "
|
||||
"possono gestire prodotti, ordini e inventario con facilità, accedendo ai "
|
||||
"livelli di stock in tempo reale.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caratteristiche principali\n"
|
||||
"- **Gestione dei prodotti:** Creare, aggiornare e gestire facilmente gli "
|
||||
"elenchi dei prodotti con specifiche dettagliate.\n"
|
||||
"- Elaborazione degli ordini:** Gestione efficiente degli ordini di massa con "
|
||||
"operazioni semplificate per i commercianti.\n"
|
||||
"- Gestione dell'inventario:** Tenere sotto controllo i livelli delle scorte "
|
||||
"in tempo reale, per garantire un'evasione senza intoppi.\n"
|
||||
"- Transazioni sicure:** Transazioni sicure e crittografate per proteggere le "
|
||||
"informazioni aziendali sensibili.\n"
|
||||
"- Supporto per più valute:** Espandete il vostro mercato con transazioni in "
|
||||
"più valute.\n"
|
||||
"- Notifiche in tempo reale:** Rimanete aggiornati con avvisi istantanei "
|
||||
"sulle variazioni di stock e sullo stato degli ordini.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticazione\n"
|
||||
"- L'autenticazione è gestita tramite il token del commerciante. Includete il "
|
||||
"token nell'intestazione `X-EVIBES-B2B-AUTH` delle vostre richieste nel "
|
||||
"formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Applicare un'intestazione `Accept-Language` per utilizzare una lingua non "
|
||||
"predefinita. Un elenco di tutte le lingue è disponibile in `/app/languages/"
|
||||
"`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versione\n"
|
||||
"Versione attuale dell'API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Benvenuti nella documentazione della {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")"
|
||||
"[0]} Documentazione dell'API della piattaforma.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} è l'hub centrale per la "
|
||||
"gestione delle inserzioni dei prodotti, il monitoraggio degli ordini e "
|
||||
"l'accesso alle analisi del vostro negozio di elettronica. Fornisce endpoint "
|
||||
"REST per la gestione delle operazioni di backend del negozio e include "
|
||||
"opzioni REST e GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caratteristiche principali\n"
|
||||
"- **Catalogo dei prodotti:** Gestione dei dettagli dei prodotti, dei prezzi "
|
||||
"e della disponibilità.\n"
|
||||
"- Gestione degli ordini:** Accesso a informazioni dettagliate sugli ordini e "
|
||||
"gestione efficiente delle richieste dei clienti.\n"
|
||||
"- Ruoli e permessi degli utenti:** Impostazione dei ruoli e dei permessi "
|
||||
"degli utenti per la gestione interna.\n"
|
||||
"- Integrazioni personalizzate:** Collegare il sistema a piattaforme esterne "
|
||||
"tramite potenti API.\n"
|
||||
"- Reporting dettagliato:** Generazione di report completi su ordini, "
|
||||
"performance di vendita e dati di prodotto.\n"
|
||||
"- Dati in tempo reale:** Ricevere aggiornamenti in tempo reale su "
|
||||
"inventario, prezzi e stato degli ordini.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticazione\n"
|
||||
"- L'autenticazione è gestita tramite token JWT. Includere il token "
|
||||
"nell'intestazione `X-EVIBES-AUTH` delle richieste nel formato `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"- La durata del token di accesso è di {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- La durata del token di aggiornamento è di {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} ore.\n"
|
||||
"- I token di aggiornamento vengono automaticamente invalidati dopo l'uso.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Applicare un'intestazione `Accept-Language` per usare una lingua non "
|
||||
"predefinita. Un elenco di tutte le lingue è disponibile in `/app/languages/"
|
||||
"`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versione\n"
|
||||
"Versione attuale dell'API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -113,161 +113,6 @@ msgstr "広告データを保存するエンティティ"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "分析データを保存するエンティティ"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ようこそ{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}へ。B2B API ドキュメントへ"
|
||||
"ようこそ。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PH_1__}はB2B API は、さまざまな電子機器を販売するマーチャントにシームレスな統"
|
||||
"合を提供するように設計されています。このAPIを通じて、パートナーである販売業者"
|
||||
"は、リアルタイムの在庫レベルにアクセスしながら、商品、注文、在庫を簡単に管理"
|
||||
"できます。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 主な機能\n"
|
||||
"- 商品管理:** 商品リストを簡単に作成、更新、詳細な仕様で管理できます。\n"
|
||||
"- 注文処理:**商人のための合理化された操作で効率的に大量注文を処理します。\n"
|
||||
"- 在庫管理:**リアルタイムで在庫レベルを追跡し、円滑な履行を確保します。\n"
|
||||
"- **安全なトランザクション: **機密ビジネス情報を保護する安全な、暗号化された"
|
||||
"トランザクション。\n"
|
||||
"- **多通貨サポート: **多通貨トランザクションとのあなたの市場の範囲を拡大して"
|
||||
"下さい。\n"
|
||||
"- リアルタイム通知：**在庫変更と注文ステータスのインスタントアラートで更新さ"
|
||||
"れます。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 認証\n"
|
||||
"- 認証はマーチャントトークンによって行われます。リクエストの `X-EVIBES-B2B-"
|
||||
"AUTH` ヘッダーに `Bearer <your_token>` という形式でトークンを含めてくださ"
|
||||
"い。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 国際化\n"
|
||||
"- デフォルト以外の言語を使う場合は `Accept-Language` ヘッダを付ける。全言語の"
|
||||
"リストは `/app/languages/` にあります。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## バージョン\n"
|
||||
"現在のAPIバージョン：現在のAPIバージョン: {EVIBES_VERSION}.\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ようこそ{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}へ。Platform API ドキュメ"
|
||||
"ントへようこそ。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PH_1__}はAPI は、商品リストの管理、注文の監視、家電量販店の分析へのアクセスを"
|
||||
"行うための中心的なハブです。ストアのバックエンド操作を管理するためのRESTfulエ"
|
||||
"ンドポイントを提供し、RESTとGraphQLの両方のオプションがあります。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 主な機能\n"
|
||||
"- 商品カタログ:** 商品の詳細、価格、在庫状況を管理します。\n"
|
||||
"- 注文管理:** 詳細な注文情報にアクセスし、顧客のリクエストを効率的に処理しま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
"- ユーザーの役割と権限:**内部管理のためのユーザーの役割と権限を設定します。\n"
|
||||
"- カスタム統合:**強力なAPIを介して外部プラットフォームとシステムを接続しま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
"- **詳細なレポート：**受注、販売実績、および製品データに関する包括的なレポー"
|
||||
"トを生成します。\n"
|
||||
"- **リアルタイムデータ：**在庫、価格、注文状況のライブ更新を取得します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 認証\n"
|
||||
"- 認証はJWTトークンで行われます。リクエストの `X-EVIBES-AUTH` ヘッダーに、"
|
||||
"`Bearer <your_token>` という形式でトークンを含めてください。\n"
|
||||
"- アクセストークンの有効期限は {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} です。{\"minutes\" if not "
|
||||
"DEBUG else \"hours\"}です。\n"
|
||||
"- リフレッシュ・トークンの有効期限は {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} 時間です。\n"
|
||||
"- リフレッシュトークンは使用後に自動的に無効になります。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- デフォルト以外の言語を使用するには `Accept-Language` ヘッダーを適用する。全"
|
||||
"言語のリストは `/app/languages/` にあります。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## バージョン\n"
|
||||
"現在のAPIバージョン：現在のAPIバージョン: {EVIBES_VERSION}.\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,95 +116,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -114,169 +114,6 @@ msgstr "Een entiteit voor het opslaan van adverteerdersgegevens"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Een entiteit voor het opslaan van analytische gegevens"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welkom bij de {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API "
|
||||
"documentatie.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"De {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is ontworpen om "
|
||||
"naadloze integratie te bieden voor verkopers van een breed scala aan "
|
||||
"elektronica. Via deze API kunnen handelaren met wie u samenwerkt eenvoudig "
|
||||
"producten, bestellingen en voorraden beheren, terwijl u ook toegang hebt tot "
|
||||
"realtime voorraadniveaus.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Belangrijkste functies\n"
|
||||
"- **Productbeheer:**Maak, update en beheer eenvoudig je productlijsten met "
|
||||
"gedetailleerde specificaties.\n"
|
||||
"- Orderverwerking:** Behandel bulkorders efficiënt met gestroomlijnde "
|
||||
"operaties voor verkopers.\n"
|
||||
"- Voorraadbeheer:** Houd voorraadniveaus in real-time bij, voor een soepele "
|
||||
"afhandeling.\n"
|
||||
"- **Veilige transacties:**Veiligde en versleutelde transacties om gevoelige "
|
||||
"bedrijfsinformatie te beschermen.\n"
|
||||
"- Ondersteuning voor meerdere valuta:** Vergroot uw marktbereik met "
|
||||
"transacties in meerdere valuta.\n"
|
||||
"- **Real-Time Meldingen:** Blijf op de hoogte met directe meldingen over "
|
||||
"voorraadwijzigingen en orderstatussen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authenticatie\n"
|
||||
"- Authenticatie wordt afgehandeld via uw handelaarstoken. Neem het token op "
|
||||
"in de `X-EVIBES-B2B-AUTH` header van je verzoeken in het formaat `Bearer "
|
||||
"<uw_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Gebruik een `Accept-Language` header om een niet-standaard taal te "
|
||||
"gebruiken. Een lijst van alle talen is beschikbaar op `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versie\n"
|
||||
"Huidige API-versie: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welkom bij de {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API "
|
||||
"documentatie.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"De {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is de centrale hub voor "
|
||||
"het beheren van productoverzichten, het controleren van bestellingen en het "
|
||||
"opvragen van analyses voor uw elektronicawinkel. De API biedt REST-achtige "
|
||||
"eindpunten voor het beheer van de back-end activiteiten van uw winkel en "
|
||||
"bevat zowel REST- als GraphQL-opties.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Belangrijkste functies\n"
|
||||
"- **Productcatalogus:** Beheer productgegevens, prijzen en beschikbaarheid.\n"
|
||||
"- Orderbeheer:**Toegang tot gedetailleerde orderinformatie en efficiënte "
|
||||
"verwerking van klantverzoeken.\n"
|
||||
"- **Gebruikersrollen en -rechten:** Stel gebruikersrollen en -rechten in "
|
||||
"voor intern beheer.\n"
|
||||
"- **Aangepaste integraties:** Verbind uw systeem met externe platforms via "
|
||||
"krachtige API's.\n"
|
||||
"- **Detailrapportage:** Genereer uitgebreide rapporten over bestellingen, "
|
||||
"verkoopprestaties en productgegevens.\n"
|
||||
"- Realtime gegevens:** Ontvang live updates over voorraad, prijzen en "
|
||||
"orderstatussen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authenticatie\n"
|
||||
"- Authenticatie wordt afgehandeld via JWT-tokens. Neem het token op in de `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header van uw verzoeken in het formaat `Bearer <uw_token>`.\n"
|
||||
"- De levensduur van het toegangstoken is {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- De levensduur van een verversingstoken is {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} uur.\n"
|
||||
"- Refresh tokens worden na gebruik automatisch ongeldig gemaakt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Pas een `Accept-Language` header toe om een niet-standaard taal te "
|
||||
"gebruiken. Een lijst van alle talen is beschikbaar op `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versie\n"
|
||||
"Huidige API-versie: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -113,169 +113,6 @@ msgstr "Jednostka do przechowywania danych reklamowych"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Jednostka do przechowywania danych analitycznych"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Witamy w dokumentacji {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Interfejs {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API został "
|
||||
"zaprojektowany w celu zapewnienia płynnej integracji dla sprzedawców "
|
||||
"sprzedających szeroką gamę elektroniki. Dzięki temu interfejsowi API "
|
||||
"współpracujący sprzedawcy mogą z łatwością zarządzać produktami, "
|
||||
"zamówieniami i zapasami, uzyskując jednocześnie dostęp do stanów "
|
||||
"magazynowych w czasie rzeczywistym.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Kluczowe funkcje\n"
|
||||
"- Zarządzanie produktami:** Łatwe tworzenie, aktualizowanie i zarządzanie "
|
||||
"listami produktów ze szczegółowymi specyfikacjami.\n"
|
||||
"- Przetwarzanie zamówień:** Efektywna obsługa zamówień masowych dzięki "
|
||||
"usprawnionym operacjom dla sprzedawców.\n"
|
||||
"- Zarządzanie zapasami:** Śledź poziomy zapasów w czasie rzeczywistym, "
|
||||
"zapewniając płynną realizację zamówień.\n"
|
||||
"- Bezpieczne transakcje:** Bezpieczne i szyfrowane transakcje w celu ochrony "
|
||||
"poufnych informacji biznesowych.\n"
|
||||
"- Obsługa wielu walut:** Rozszerz swój zasięg rynkowy dzięki transakcjom "
|
||||
"wielowalutowym.\n"
|
||||
"- Powiadomienia w czasie rzeczywistym:** Bądź na bieżąco dzięki "
|
||||
"natychmiastowym alertom o zmianach zapasów i statusach zamówień.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Uwierzytelnianie\n"
|
||||
"- Uwierzytelnianie jest obsługiwane przez token sprzedawcy. Dołącz token w "
|
||||
"nagłówku `X-EVIBES-B2B-AUTH` swoich żądań w formacie `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Zastosuj nagłówek `Accept-Language`, aby użyć języka innego niż domyślny. "
|
||||
"Lista wszystkich języków jest dostępna pod adresem `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Wersja\n"
|
||||
"Aktualna wersja API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Witamy w dokumentacji {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||||
"Dokumentacja API platformy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Interfejs API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API to centralne "
|
||||
"centrum zarządzania listami produktów, monitorowania zamówień i uzyskiwania "
|
||||
"dostępu do analiz dla sklepu elektronicznego. Zapewnia punkty końcowe "
|
||||
"RESTful do zarządzania operacjami zaplecza sklepu i zawiera zarówno opcje "
|
||||
"REST, jak i GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Kluczowe funkcje\n"
|
||||
"- Katalog produktów:** Zarządzanie szczegółami produktów, cenami i "
|
||||
"dostępnością.\n"
|
||||
"- Zarządzanie zamówieniami:** Dostęp do szczegółowych informacji o "
|
||||
"zamówieniach i wydajne przetwarzanie żądań klientów.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Ustawianie ról i uprawnień użytkowników dla "
|
||||
"wewnętrznego zarządzania.\n"
|
||||
"- Niestandardowe integracje:** Połącz swój system z zewnętrznymi platformami "
|
||||
"za pomocą potężnych interfejsów API.\n"
|
||||
"- **Szczegółowe raportowanie:** Generowanie kompleksowych raportów "
|
||||
"dotyczących zamówień, wyników sprzedaży i danych produktowych.\n"
|
||||
"- **Dane w czasie rzeczywistym:** Uzyskaj aktualizacje na żywo dotyczące "
|
||||
"zapasów, cen i statusów zamówień.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Uwierzytelnianie\n"
|
||||
"- Uwierzytelnianie jest obsługiwane za pomocą tokenów JWT. Dołącz token w "
|
||||
"nagłówku `X-EVIBES-AUTH` swoich żądań w formacie `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Okres ważności tokenu dostępu wynosi {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Okres ważności tokenu odświeżania wynosi {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} godzin.\n"
|
||||
"- Tokeny odświeżania są automatycznie unieważniane po użyciu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Zastosuj nagłówek `Accept-Language`, aby użyć języka innego niż domyślny. "
|
||||
"Lista wszystkich języków jest dostępna pod adresem `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Wersja\n"
|
||||
"Aktualna wersja API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Strona główna"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -113,171 +113,6 @@ msgstr "Uma entidade para armazenar dados de propaganda"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Uma entidade para armazenar dados analíticos"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bem-vindo à documentação da {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||||
"Documentação da API B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API foi projetada para "
|
||||
"fornecer uma integração perfeita para os comerciantes que vendem uma ampla "
|
||||
"variedade de produtos eletrônicos. Por meio dessa API, os comerciantes "
|
||||
"parceiros podem gerenciar produtos, pedidos e estoque com facilidade, "
|
||||
"enquanto acessam os níveis de estoque em tempo real.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Principais recursos\n"
|
||||
"- Gerenciamento de produtos:** Crie, atualize e gerencie facilmente suas "
|
||||
"listas de produtos com especificações detalhadas.\n"
|
||||
"- Processamento de pedidos:** Trate os pedidos em massa de forma eficiente "
|
||||
"com operações simplificadas para os comerciantes.\n"
|
||||
"- Gerenciamento de estoque:** Acompanhe os níveis de estoque em tempo real, "
|
||||
"garantindo o atendimento sem problemas.\n"
|
||||
"- Transações seguras:** Transações seguras e criptografadas para proteger "
|
||||
"informações comerciais confidenciais.\n"
|
||||
"- Suporte a várias moedas:** Amplie seu alcance de mercado com transações em "
|
||||
"várias moedas.\n"
|
||||
"- Notificações em tempo real:** Mantenha-se atualizado com alertas "
|
||||
"instantâneos sobre alterações de estoque e status de pedidos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticação\n"
|
||||
"- A autenticação é feita por meio de seu token de comerciante. Inclua o "
|
||||
"token no cabeçalho `X-EVIBES-B2B-AUTH` de suas solicitações no formato "
|
||||
"`Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplique um cabeçalho `Accept-Language` para usar um idioma não padrão. Uma "
|
||||
"lista de todos os idiomas está disponível em `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versão\n"
|
||||
"Versão atual da API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bem-vindo à documentação da {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||||
"Documentação da API da plataforma.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API é o hub central para "
|
||||
"gerenciar listagens de produtos, monitorar pedidos e acessar análises da sua "
|
||||
"loja de eletrônicos. Ela fornece pontos de extremidade RESTful para "
|
||||
"gerenciar as operações de back-end de sua loja e inclui opções REST e "
|
||||
"GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Principais recursos\n"
|
||||
"- Catálogo de produtos:** Gerencie detalhes, preços e disponibilidade dos "
|
||||
"produtos.\n"
|
||||
"- Gerenciamento de pedidos:** Acesse informações detalhadas sobre os pedidos "
|
||||
"e processe as solicitações dos clientes com eficiência.\n"
|
||||
"- Funções e permissões do usuário:** Defina funções e permissões do usuário "
|
||||
"para gerenciamento interno.\n"
|
||||
"- Integrações personalizadas:** Conecte seu sistema a plataformas externas "
|
||||
"por meio de APIs avançadas.\n"
|
||||
"- Relatórios detalhados:** Gere relatórios abrangentes sobre pedidos, "
|
||||
"desempenho de vendas e dados de produtos.\n"
|
||||
"- Dados em tempo real:** Receba atualizações em tempo real sobre estoque, "
|
||||
"preços e status de pedidos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autenticação\n"
|
||||
"- A autenticação é tratada por meio de tokens JWT. Inclua o token no "
|
||||
"cabeçalho `X-EVIBES-AUTH` de suas solicitações no formato `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"- O tempo de vida do token de acesso é {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- A vida útil do token de atualização é de {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} horas.\n"
|
||||
"- Os tokens de atualização são automaticamente invalidados após o uso.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplique um cabeçalho `Accept-Language` para usar um idioma não padrão. Uma "
|
||||
"lista de todos os idiomas está disponível em `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versão\n"
|
||||
"Versão atual da API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -115,173 +115,6 @@ msgstr "O entitate pentru stocarea datelor privind publicitatea"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "O entitate pentru stocarea datelor analitice"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bine ați venit la documentația {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||||
"Documentația API B2B.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"API-ul {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API este conceput "
|
||||
"pentru a oferi o integrare fără probleme pentru comercianții care vând o "
|
||||
"gamă largă de produse electronice. Prin intermediul acestui API, "
|
||||
"comercianții parteneri pot gestiona cu ușurință produsele, comenzile și "
|
||||
"inventarul, accesând în același timp nivelurile stocurilor în timp real.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caracteristici cheie\n"
|
||||
"- **Product Management: ** Creați, actualizați și gestionați cu ușurință "
|
||||
"listele de produse cu specificații detaliate.\n"
|
||||
"- **Procesarea comenzilor:** Gestionați eficient comenzile voluminoase cu "
|
||||
"operațiuni simplificate pentru comercianți.\n"
|
||||
"- **Gestionarea stocurilor:** Urmăriți nivelul stocurilor în timp real, "
|
||||
"asigurând o execuție fără probleme.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Tranzacții sigure și criptate pentru a proteja "
|
||||
"informațiile comerciale sensibile.\n"
|
||||
"- **Suport în mai multe valute:** Extindeți aria de acoperire a pieței dvs. "
|
||||
"cu tranzacții în mai multe valute.\n"
|
||||
"- **Notificări în timp real:** Rămâneți la curent cu alertele instantanee "
|
||||
"privind modificările stocurilor și starea comenzilor.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autentificare\n"
|
||||
"- Autentificarea se realizează prin intermediul token-ului dvs. de "
|
||||
"comerciant. Includeți tokenul în antetul `X-EVIBES-B2B-AUTH` al cererilor "
|
||||
"dvs. în formatul `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplicați un antet `Accept-Language` pentru a utiliza o altă limbă decât "
|
||||
"cea implicită. O listă a tuturor limbilor este disponibilă la `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versiune\n"
|
||||
"Versiunea curentă a API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bine ați venit la documentația {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||||
"Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"API-ul {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API este hub-ul central "
|
||||
"pentru gestionarea listelor de produse, monitorizarea comenzilor și "
|
||||
"accesarea analizelor pentru magazinul dvs. de electronice. Acesta oferă "
|
||||
"puncte finale RESTful pentru gestionarea operațiunilor backend ale "
|
||||
"magazinului dvs. și include opțiuni REST și GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Caracteristici cheie\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Gestionați detaliile, prețurile și disponibilitatea "
|
||||
"produselor.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Accesați informații detaliate despre comenzi și "
|
||||
"procesați eficient cererile clienților.\n"
|
||||
"- **Role și permisiuni ale utilizatorilor:** Setați rolurile și permisiunile "
|
||||
"utilizatorilor pentru gestionarea internă.\n"
|
||||
"- **Integrații personalizate:** Conectați sistemul dvs. cu platforme externe "
|
||||
"prin API-uri puternice.\n"
|
||||
"- **Raportare detaliată:** Generați rapoarte complete privind comenzile, "
|
||||
"performanța vânzărilor și datele despre produse.\n"
|
||||
"- **Date în timp real:** Obțineți actualizări în timp real cu privire la "
|
||||
"inventar, prețuri și statusul comenzilor.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Autentificare\n"
|
||||
"- Autentificarea este gestionată prin jetoane JWT. Includeți tokenul în "
|
||||
"antetul `X-EVIBES-AUTH` al cererilor dvs. în formatul `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"- Durata de viață a jetonului de acces este {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Durata de viață a jetonului de reîmprospătare este de {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} ore.\n"
|
||||
"- Jetoanele de reîmprospătare sunt invalidate automat după utilizare.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Aplicați un antet `Accept-Language` pentru a utiliza o altă limbă decât "
|
||||
"cea implicită. O listă a tuturor limbilor este disponibilă la `/app/"
|
||||
"languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Versiune\n"
|
||||
"Versiunea curentă a API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -114,169 +114,6 @@ msgstr "Устройство для хранения данных о рекла
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "Сущность для хранения аналитических данных"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Добро пожаловать в {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Документация "
|
||||
"по B2B API.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API разработан для "
|
||||
"обеспечения бесшовной интеграции для продавцов, продающих широкий спектр "
|
||||
"электроники. С помощью этого API продавцы-партнеры могут легко управлять "
|
||||
"товарами, заказами и инвентарем, получая доступ к уровню запасов в режиме "
|
||||
"реального времени.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Ключевые особенности\n"
|
||||
"- **Управление продуктами:** Удобное создание, обновление и управление "
|
||||
"списками продуктов с подробными характеристиками.\n"
|
||||
"- **Обработка заказов:** Эффективная обработка оптовых заказов с "
|
||||
"оптимизированными операциями для продавцов.\n"
|
||||
"- **Управление запасами:** Следите за уровнем запасов в режиме реального "
|
||||
"времени, обеспечивая бесперебойное выполнение заказов.\n"
|
||||
"- **Безопасные транзакции:** Безопасные и зашифрованные транзакции для "
|
||||
"защиты конфиденциальной деловой информации.\n"
|
||||
"- Мультивалютная поддержка:** Расширьте свой рынок с помощью мультивалютных "
|
||||
"транзакций.\n"
|
||||
"- **Уведомления в режиме реального времени:** Получайте мгновенные "
|
||||
"уведомления об изменениях на складе и статусе заказа.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Аутентификация\n"
|
||||
"- Аутентификация осуществляется с помощью токена продавца. Включите токен в "
|
||||
"заголовок `X-EVIBES-B2B-AUTH` ваших запросов в формате `Bearer "
|
||||
"<ваш_токен>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Применяйте заголовок `Accept-Language` для использования языка не по "
|
||||
"умолчанию. Список всех языков доступен по адресу `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Версия\n"
|
||||
"Текущая версия API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Добро пожаловать в API-документацию {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")"
|
||||
"[0]}.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API является центральным узлом "
|
||||
"для управления списками товаров, мониторинга заказов и доступа к аналитике "
|
||||
"для вашего магазина электроники. Он предоставляет конечные точки REST для "
|
||||
"управления внутренними операциями вашего магазина и включает в себя как "
|
||||
"REST, так и GraphQL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Ключевые особенности.\n"
|
||||
"- **Каталог товаров:** Управление информацией о товарах, ценами и наличием.\n"
|
||||
"- **Управление заказами:** Доступ к подробной информации о заказе и "
|
||||
"эффективная обработка запросов клиентов.\n"
|
||||
"- **Роли и разрешения пользователей:** Настройка ролей и разрешений "
|
||||
"пользователей для внутреннего управления.\n"
|
||||
"- **Заказные интеграции:** Соедините вашу систему с внешними платформами с "
|
||||
"помощью мощных API.\n"
|
||||
"- **Подробная отчетность:** Создавайте подробные отчеты о заказах, "
|
||||
"показателях продаж и данных о товарах.\n"
|
||||
"- **Данные в режиме реального времени:** Получайте оперативные обновления о "
|
||||
"состоянии запасов, ценах и заказах.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Аутентификация\n"
|
||||
"- Аутентификация осуществляется с помощью JWT-токенов. Включите токен в "
|
||||
"заголовок `X-EVIBES-AUTH` ваших запросов в формате `Bearer <ваш_токен>`.\n"
|
||||
"- Срок действия токена доступа составляет {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Время жизни токена обновления составляет {SIMPLE_JWT."
|
||||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} часов.\n"
|
||||
"- Токены обновления автоматически аннулируются после использования.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Применяйте заголовок `Accept-Language` для использования языка не по "
|
||||
"умолчанию. Список всех языков доступен по адресу `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Версия\n"
|
||||
"Текущая версия API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -113,151 +113,6 @@ msgstr "存储广告数据的实体"
|
|||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||||
msgstr "存储分析数据的实体"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
" } B2B API is designed to provide seamless integration for merchants "
|
||||
"selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants "
|
||||
"can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-"
|
||||
"time stock levels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||||
"operations for merchants.\n"
|
||||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||||
"sensitive business information.\n"
|
||||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||||
"transactions.\n"
|
||||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||||
"changes and order statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||||
"<your_token>`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"欢迎访问 {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}B2B API 文档。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}B2B API 旨在为销售各种电子产品的商"
|
||||
"家提供无缝集成。通过该 API，合作商家可以轻松管理产品、订单和库存，同时访问实"
|
||||
"时库存水平。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 关键功能\n"
|
||||
"- 产品管理：** 轻松创建、更新和管理具有详细规格的产品列表。\n"
|
||||
"- 订单处理：** 为商家简化操作，高效处理大宗订单。\n"
|
||||
"- 库存管理：** 实时跟踪库存水平，确保顺利履约。\n"
|
||||
"- 安全交易：** 安全加密交易，保护敏感商业信息。\n"
|
||||
"- 多币种支持：** 通过多币种交易扩大市场范围。\n"
|
||||
"- 实时通知：** 库存变化和订单状态的即时提醒，让您随时了解最新情况。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 身份验证\n"
|
||||
"- 通过商家令牌进行身份验证。在请求的 `X-EVIBES-B2B-AUTH` 头中包含令牌，格式"
|
||||
"为 `Bearer <your_token>`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- 应用 `Accept-Language` 头信息以使用非默认语言。所有语言的列表请访问 `/app/"
|
||||
"languages/`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 版本\n"
|
||||
"当前的 API 版本：{EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/drf.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Welcome to the {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} Platform API documentation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The {\n"
|
||||
" CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0] # type: ignore [index]\n"
|
||||
"} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, "
|
||||
"and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful "
|
||||
"endpoints for managing your store’s backend operations and includes both "
|
||||
"REST and GraphQL options.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Key Features\n"
|
||||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||||
"customer requests efficiently.\n"
|
||||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||||
"management.\n"
|
||||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||||
"through powerful APIs.\n"
|
||||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||||
"performance, and product data.\n"
|
||||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||||
"statuses.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Authentication\n"
|
||||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||||
"- Access token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
||||
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||||
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
||||
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
||||
"type: ignore [union-attr]\n"
|
||||
"} hours.\n"
|
||||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## Version\n"
|
||||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"欢迎访问 {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}平台 API 文档。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]}API 是管理产品列表、监控订单和访问"
|
||||
"电子商店分析的中心枢纽。它提供 RESTful 端点，用于管理商店的后台操作，并包含 "
|
||||
"REST 和 GraphQL 选项。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 关键功能\n"
|
||||
"- 产品目录：** 管理产品详细信息、定价和可用性。\n"
|
||||
"- 订单管理：** 访问详细的订单信息并高效处理客户请求。\n"
|
||||
"- 用户角色和权限：** 为内部管理设置用户角色和权限。\n"
|
||||
"- 自定义集成：** 通过强大的应用程序接口将系统与外部平台连接起来。\n"
|
||||
"- 详细报告：** 生成有关订单、销售业绩和产品数据的综合报告。\n"
|
||||
"- 实时数据：** 实时更新库存、定价和订单状态。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 身份验证\n"
|
||||
"- 通过 JWT 标记进行身份验证。在请求的 `X-EVIBES-AUTH` 标头中包含令牌，格式为 "
|
||||
"`Bearer <your_token>`。\n"
|
||||
"- 访问令牌的有效期为 {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600}{\"minutes\" if not DEBUG else "
|
||||
"\"hours\"}。\n"
|
||||
"- 刷新令牌的有效期为 {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||||
"total_seconds() // 3600} 小时。\n"
|
||||
"- 刷新令牌在使用后自动失效。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## I18N\n"
|
||||
"- 应用 `Accept-Language` 标头来使用非默认语言。所有语言的列表位于 `/app/"
|
||||
"languages/`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"## 版本\n"
|
||||
"当前的 API 版本：{EVIBES_VERSION}\n"
|
||||
|
||||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ SIMPLE_JWT: dict[str, timedelta | str | bool] = {
|
|||
"AUTH_HEADER_NAME": "HTTP_X_EVIBES_AUTH",
|
||||
}
|
||||
|
||||
SPECTACULAR_B2B_DESCRIPTION = _( # type: ignore [index]
|
||||
SPECTACULAR_B2B_DESCRIPTION = ( # type: ignore [index]
|
||||
f"""
|
||||
Welcome to the {
|
||||
CONSTANCE_CONFIG.get("PROJECT_NAME")[0] # type: ignore [index]
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ Current API version: {EVIBES_VERSION}
|
|||
"""
|
||||
) # noqa: E501, F405
|
||||
|
||||
SPECTACULAR_PLATFORM_DESCRIPTION = _(f"""
|
||||
SPECTACULAR_PLATFORM_DESCRIPTION = (f"""
|
||||
Welcome to the {
|
||||
CONSTANCE_CONFIG.get("PROJECT_NAME")[0] # type: ignore [index]
|
||||
} Platform API documentation.
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "تفاصيل المعالجة"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن يتناسب مبلغ المعاملة مع {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"يجب أن يتناسب مبلغ المعاملة مع "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "الشعار"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحباً %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب تحياتي، <br>فريق %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "مطلوب مزود للحصول على الأسعار من"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعذر العثور على مزود {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | إيداع الرصيد"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Podrobnosti o zpracování"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Částka transakce se musí vejít do rozmezí {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
"Částka transakce se musí vejít do rozmezí "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahoj %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S pozdravem,<br>tým %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Je třeba mít poskytovatele, od kterého lze získat sazby"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se najít poskytovatele {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Zůstatek vkladu"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Behandling af detaljer"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaktionsbeløbet skal passe ind i {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
"Transaktionsbeløbet skal passe ind i "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hej %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Med venlig hilsen,<br>teamet %(project_name)s."
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Der er brug for en udbyder at få priser fra"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke finde udbyder {provider}."
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Saldoindbetaling"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Details zur Verarbeitung"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Transaktionsbetrag muss zwischen {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM} liegen"
|
||||
"Der Transaktionsbetrag muss zwischen "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM} liegen"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>das %(project_name)s-Team"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Sie benötigen einen Anbieter, bei dem Sie die Preise erfragen können."
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anbieter {provider} konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Saldo Einzahlung"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Processing details"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"Transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "A provider to get rates from is required"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Couldn't find provider {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Balance Deposit"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Detalles del proceso"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El importe de la transacción debe ajustarse a {config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"El importe de la transacción debe ajustarse a "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logotipo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro "
|
||||
"servicio de asistencia en\n"
|
||||
"Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia en\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saludos cordiales,<br>el equipo %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -115,9 +114,9 @@ msgstr "Se necesita un proveedor del que obtener tarifas"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el proveedor {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Depósito de saldo"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Détails du traitement"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le montant de la transaction doit être compris entre {config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
"Le montant de la transaction doit être compris entre "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bonjour %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre service "
|
||||
"d'assistance à l'adresse suivante\n"
|
||||
"Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance à l'adresse suivante\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meilleures salutations, <br>l'équipe %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -110,14 +109,15 @@ msgstr "Tous droits réservés"
|
|||
|
||||
#: payments/utils/__init__.py:8
|
||||
msgid "a provider to get rates from is required"
|
||||
msgstr "Il est nécessaire de disposer d'un fournisseur pour obtenir des tarifs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est nécessaire de disposer d'un fournisseur pour obtenir des tarifs"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le fournisseur {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Dépôt de solde"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Dettagli di elaborazione"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'importo della transazione deve rientrare in {config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"L'importo della transazione deve rientrare in "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hello %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In caso di domande, non esitate a contattare il nostro supporto "
|
||||
"all'indirizzo\n"
|
||||
"In caso di domande, non esitate a contattare il nostro supporto all'indirizzo\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cordiali saluti,<br>il team %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -115,9 +114,9 @@ msgstr "È necessario un fornitore da cui ottenere le tariffe"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il fornitore {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Deposito a saldo"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,10 @@ msgstr "加工内容"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"取引金額は{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}に"
|
||||
"収まる必要があります。"
|
||||
"取引金額は{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}に収まる必要があります。"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +77,7 @@ msgstr "ロゴ"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "こんにちは%(user_first_name)s、"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "よろしくお願いします、<br>%(project_name)sチーム"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +113,9 @@ msgstr "レートを取得するプロバイダーが必要"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロバイダーが見つかりませんでした {provider} 。"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}| 預金残高"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Verwerkingsdetails"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het transactiebedrag moet passen binnen {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
"Het transactiebedrag moet passen binnen "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hallo %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vriendelijke groeten,<br>het %(project_name)s team"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Een provider om tarieven van te krijgen is vereist"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kon provider {provider} niet vinden."
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Saldo storting"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Szczegóły przetwarzania"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kwota transakcji musi mieścić się w przedziale {config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
"Kwota transakcji musi mieścić się w przedziale "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}."
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Witaj %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,13 @@ msgid ""
|
|||
"if you have any questions, feel free to contact our support at\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z naszym działem pomocy "
|
||||
"technicznej pod adresem\n"
|
||||
"Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej pod adresem\n"
|
||||
" %(contact_email)s."
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najlepsze pozdrowienia,<br>zespół %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -115,9 +114,9 @@ msgstr "Wymagany jest dostawca, od którego można uzyskać stawki"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć dostawcy {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Wpłata salda"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Detalhes do processamento"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O valor da transação deve se enquadrar em {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"O valor da transação deve se enquadrar em "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logotipo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olá %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atenciosamente,<br>a equipe %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "É necessário um provedor para obter as tarifas"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o provedor {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Depósito de saldo"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Detalii de prelucrare"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valoarea tranzacției trebuie să se încadreze în {config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"Valoarea tranzacției trebuie să se încadreze în "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Logo"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bună ziua %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cele mai bune salutări,<br>echipa %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Este necesar un furnizor de la care să se obțină tarife"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu am putut găsi furnizorul {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Depozit sold"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Детали обработки"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сумма транзакции должна вписываться в {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-"
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"Сумма транзакции должна вписываться в "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Логотип"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Привет %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>команда %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "Требуется поставщик, у которого можно п
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось найти провайдера {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | Депозит баланса"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "处理细节"
|
|||
#: payments/models.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"transaction amount must fit into {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
"transaction amount must fit into "
|
||||
"{config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"交易金额必须符合 {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config."
|
||||
"PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM} 的规定。"
|
||||
"交易金额必须符合 {config.PAYMENT_GATEWAY_MINIMUM}-{config.PAYMENT_GATEWAY_MAXIMUM} "
|
||||
"的规定。"
|
||||
|
||||
#: payments/models.py:59
|
||||
msgid "balance"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "标志"
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你好%(user_first_name)s_、"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:95
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(project_name)s_团队"
|
||||
|
||||
#: payments/templates/balance_deposit_email.html:106
|
||||
msgid "all rights reserved"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@ msgstr "需要提供商提供费率"
|
|||
#: payments/utils/__init__.py:15
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "couldn't find provider {provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "找不到提供商 {provider}"
|
||||
|
||||
#: payments/utils/emailing.py:31
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | balance deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME}| 余额存款"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "كلمة المرور ضعيفة جداً"
|
|||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} غير موجود: {uuid}!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
|
|
@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "بريد إلكتروني مشوه"
|
|||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رقم هاتف مشوه: {phone_number}!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنسيق السمة غير صالح: {attribute_pair}!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:157
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:176
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "يمكن استخدام السمات لتخزين البيانات ال
|
|||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "language is one of the {LANGUAGES} with default {LANGUAGE_CODE}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة هي واحدة من {LANGUAGES} مع {LANGUAGE_CODE} الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:50
|
||||
msgid "address set"
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "تأكيد إعادة تعيين كلمة المرور"
|
|||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hello %(user_first_name)s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحباً %(user_first_name)s,"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب التحيات,<br>فريق %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:109
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:108
|
||||
|
|
@ -397,17 +397,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مع أطيب تحياتي، <br>فريق %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/utils/emailing.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | Activate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | تفعيل الحساب"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/utils/emailing.py:69
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{config.PROJECT_NAME} | Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{config.PROJECT_NAME} | إعادة تعيين كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/validators.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue