Egor fureunoir Gorbunov
b1da9b90e2
Fixes: 1) Fix inconsistencies in string concatenation for English translations; 2) Correct missing or misplaced message references in locale files; Extra: Resolve spacing and encoding inconsistencies in translation files.
277 lines
9.3 KiB
Text
277 lines
9.3 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: EVIBES 2025.4\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 15:44+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
|
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language: no-no\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:23
|
|
msgid "Name of the project"
|
|
msgstr "Prosjektets navn"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:24
|
|
msgid "Name of the company"
|
|
msgstr "Selskapets navn"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:25
|
|
msgid "Address of the company"
|
|
msgstr "Selskapets adresse"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:26
|
|
msgid "Phone number of the company"
|
|
msgstr "Telefonnummer til selskapet"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:27
|
|
msgid "Exchange rate API key"
|
|
msgstr "API-nøkkel for valutakurs"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:29
|
|
msgid "!!!DO NOT CHANGE!!!"
|
|
msgstr "!!! IKKE ENDRE !!!!"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:30
|
|
msgid "SMTP host"
|
|
msgstr "SMTP-vert"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:31
|
|
msgid "SMTP port"
|
|
msgstr "SMTP-port"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:32
|
|
msgid "Use TLS"
|
|
msgstr "Bruk TLS"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:33
|
|
msgid "Use SSL"
|
|
msgstr "Bruk SSL"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:34
|
|
msgid "SMTP username"
|
|
msgstr "SMTP-brukernavn"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:35
|
|
msgid "SMTP password"
|
|
msgstr "SMTP-passord"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:36
|
|
msgid "Mail from option"
|
|
msgstr "Adressen til avsenderen av e-posten"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:38
|
|
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
|
|
msgstr "Hvor mange dager vi lagrer meldinger fra anonyme brukere"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:39
|
|
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
|
|
msgstr "Hvor mange dager vi lagrer meldinger fra autentiserte brukere"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:40
|
|
msgid "Disable buy functionality"
|
|
msgstr "Deaktiver kjøpsfunksjonalitet"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:41
|
|
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
|
msgstr "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:42
|
|
msgid "OpenAI API Key"
|
|
msgstr "OpenAI API-nøkkel"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:43
|
|
msgid "Abstract API Key"
|
|
msgstr "Abstrakt API-nøkkel"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:44
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "HTTP-proxy"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:46
|
|
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
|
msgstr "En enhet for lagring av annonseringsdata"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:47
|
|
msgid "An entity for storing analytics data"
|
|
msgstr "En enhet for lagring av analysedata"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:49
|
|
msgid "Save responses from vendors' APIs"
|
|
msgstr "Lagre svar fra leverandørers API-er"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:55
|
|
msgid "General Options"
|
|
msgstr "Generelle alternativer"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:62
|
|
msgid "Email Options"
|
|
msgstr "E-postalternativer"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:72
|
|
msgid "Features Options"
|
|
msgstr "Funksjoner Alternativer"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:81
|
|
msgid "SEO Options"
|
|
msgstr "SEO-alternativer"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:85
|
|
msgid "Debugging Options"
|
|
msgstr "Alternativer for feilsøking"
|
|
|
|
#: evibes/settings/drf.py:50
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Welcome to the eVibes documentation.\n"
|
|
"\n"
|
|
"eVibes is a powerful e-commerce platform that allows you to launch and "
|
|
"manage an online store of any kind in just a few clicks. \n"
|
|
"\n"
|
|
"## Key Features\n"
|
|
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, inventory, and "
|
|
"availability across multiple categories.\n"
|
|
"- **Order Management:** Process orders, track fulfillment, and handle "
|
|
"customer requests efficiently.\n"
|
|
"- **Authentication & Authorization:** Comprehensive user authentication with "
|
|
"JWT tokens and role-based permissions.\n"
|
|
"- **Payment Processing:** Integrate multiple payment gateways and manage "
|
|
"transactions securely.\n"
|
|
"- **Blog & Content Management:** Create and manage blog posts and marketing "
|
|
"content for your store.\n"
|
|
"- **B2B Operations:** Dedicated endpoints for business-to-business "
|
|
"transactions and wholesale management.\n"
|
|
"- **Multi-language Support:** Serve customers worldwide with full "
|
|
"internationalization (i18n) capabilities.\n"
|
|
"- **Custom Integrations:** Extensible API architecture for integrating with "
|
|
"external platforms and services.\n"
|
|
"- **Analytics & Reporting:** Generate detailed reports on sales, inventory, "
|
|
"and customer behavior.\n"
|
|
"- **Real-Time Updates:** Get live data on inventory levels, order statuses, "
|
|
"and pricing changes.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Available APIs\n"
|
|
"- **REST API:** Full RESTful interface (this documentation)\n"
|
|
"- **GraphQL API:** Available at `/graphql/` with GraphiQL interface for "
|
|
"interactive queries\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Authentication\n"
|
|
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
|
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Access token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
|
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
|
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
|
"type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} hours.\n"
|
|
"- Refresh tokens are automatically rotated and invalidated after usage for "
|
|
"enhanced security.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Internationalization (i18n)\n"
|
|
"- Set the `Accept-Language` header to specify your preferred language (e.g., "
|
|
"`Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Available languages can be retrieved from the `/app/languages/` endpoint.\n"
|
|
"- All user-facing content supports multiple languages out of the box.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Response Formats\n"
|
|
"The API supports multiple response formats:\n"
|
|
"- **JSON** (default, camelCase formatted)\n"
|
|
"- **XML** (add `?format=xml` or set `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (add `?format=yaml` or set `Accept: application/x-yaml`)\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Health & Monitoring\n"
|
|
"- Health checks: `/health/`\n"
|
|
"- Prometheus metrics (basic-auth protected): `/prometheus/`\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Version\n"
|
|
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Velkommen til eVibes-dokumentasjonen.\n"
|
|
"\n"
|
|
"eVibes er en kraftig e-handelsplattform som lar deg starte og administrere "
|
|
"en hvilken som helst type nettbutikk med bare noen få klikk.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Nøkkelfunksjoner\n"
|
|
"- Produktkatalog:** Administrer produktdetaljer, priser, lagerbeholdning og "
|
|
"tilgjengelighet på tvers av flere kategorier.\n"
|
|
"- Ordrehåndtering:** Behandle bestillinger, spore oppfyllelse og håndtere "
|
|
"kundeforespørsler effektivt.\n"
|
|
"- Autentisering og autorisasjon:** Omfattende brukerautentisering med JWT-"
|
|
"tokens og rollebaserte tillatelser.\n"
|
|
"- Betalingsbehandling: ** Integrer flere betalingsportaler og håndter "
|
|
"transaksjoner på en sikker måte.\n"
|
|
"- Blogg- og innholdsadministrasjon:** Opprett og administrer blogginnlegg og "
|
|
"markedsføringsinnhold for butikken din.\n"
|
|
"- B2B-drift: ** Dedikerte endepunkter for business-to-business-transaksjoner "
|
|
"og grossistadministrasjon.\n"
|
|
"- Flerspråklig støtte:** Betjen kunder over hele verden med full "
|
|
"internasjonaliseringsfunksjonalitet (i18n).\n"
|
|
"- Tilpassede integrasjoner:** Utvidbar API-arkitektur for integrering med "
|
|
"eksterne plattformer og tjenester.\n"
|
|
"- Analyse og rapportering:** Generer detaljerte rapporter om salg, "
|
|
"lagerbeholdning og kundeatferd.\n"
|
|
"- Sanntidsoppdateringer:** Få sanntidsdata om lagernivåer, ordrestatus og "
|
|
"prisendringer.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Tilgjengelige API-er\n"
|
|
"- **REST API:** Fullt REST-grensesnitt (denne dokumentasjonen)\n"
|
|
"- GraphiQL API:** Tilgjengelig på `/graphql/` med GraphiQL-grensesnitt for "
|
|
"interaktive spørringer\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Autentisering\n"
|
|
"- Autentisering håndteres via JWT-tokens. Inkluder tokenet i `X-EVIBES-AUTH`-"
|
|
"overskriften i forespørslene dine i formatet `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Levetiden for tilgangstoken er {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
|
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"}. {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
|
"- Levetiden for oppdateringstoken er {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
|
"type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} timer.\n"
|
|
"- Oppdateringstokener roteres automatisk og ugyldiggjøres etter bruk for økt "
|
|
"sikkerhet.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Internasjonalisering (i18n)\n"
|
|
"- Angi `Accept-Language`-overskriften for å spesifisere ditt foretrukne "
|
|
"språk (f.eks. `Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Tilgjengelige språk kan hentes fra endepunktet `/app/languages/`.\n"
|
|
"- Alt brukerrettet innhold støtter flere språk uten videre.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Svarformater\n"
|
|
"API-et støtter flere svarformater:\n"
|
|
"- **JSON** (standard, camelCase-formatert)\n"
|
|
"- XML** (legg til `?format=xml` eller angi `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (legg til `?format=yaml` eller angi `Accept: application/x-"
|
|
"yaml`)\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Helse og overvåking\n"
|
|
"- Helsesjekker: `/health/`\n"
|
|
"- Prometheus-beregninger (beskyttet med basic-auth): `/prometheus/`\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Versjon\n"
|
|
"Gjeldende API-versjon: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Hjem"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
|
msgid "Storefront"
|
|
msgstr "Utstillingsvindu"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:32
|
|
msgid "Taskboard"
|
|
msgstr "Oppgavetavle"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Støtte"
|