Egor fureunoir Gorbunov
b1da9b90e2
Fixes: 1) Fix inconsistencies in string concatenation for English translations; 2) Correct missing or misplaced message references in locale files; Extra: Resolve spacing and encoding inconsistencies in translation files.
279 lines
9.3 KiB
Text
279 lines
9.3 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: EVIBES 2025.4\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 15:44+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
|
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language: id-id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:23
|
|
msgid "Name of the project"
|
|
msgstr "Nama proyek"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:24
|
|
msgid "Name of the company"
|
|
msgstr "Nama perusahaan"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:25
|
|
msgid "Address of the company"
|
|
msgstr "Alamat perusahaan"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:26
|
|
msgid "Phone number of the company"
|
|
msgstr "Nomor telepon perusahaan"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:27
|
|
msgid "Exchange rate API key"
|
|
msgstr "Kunci API nilai tukar"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:29
|
|
msgid "!!!DO NOT CHANGE!!!"
|
|
msgstr "!!! JANGAN BERUBAH!!!"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:30
|
|
msgid "SMTP host"
|
|
msgstr "Host SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:31
|
|
msgid "SMTP port"
|
|
msgstr "Port SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:32
|
|
msgid "Use TLS"
|
|
msgstr "Gunakan TLS"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:33
|
|
msgid "Use SSL"
|
|
msgstr "Gunakan SSL"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:34
|
|
msgid "SMTP username"
|
|
msgstr "Nama pengguna SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:35
|
|
msgid "SMTP password"
|
|
msgstr "Kata sandi SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:36
|
|
msgid "Mail from option"
|
|
msgstr "Alamat pengirim email"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:38
|
|
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
|
|
msgstr "Berapa hari kami menyimpan pesan dari pengguna anonim"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:39
|
|
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
|
|
msgstr "Berapa hari kami menyimpan pesan dari pengguna yang diautentikasi"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:40
|
|
msgid "Disable buy functionality"
|
|
msgstr "Menonaktifkan fungsionalitas beli"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:41
|
|
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
|
msgstr "URL API OpenStreetMap Nominatim"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:42
|
|
msgid "OpenAI API Key"
|
|
msgstr "Kunci API OpenAI"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:43
|
|
msgid "Abstract API Key"
|
|
msgstr "Kunci API Abstrak"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:44
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "Proksi HTTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:46
|
|
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
|
msgstr "Entitas untuk menyimpan data iklan"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:47
|
|
msgid "An entity for storing analytics data"
|
|
msgstr "Entitas untuk menyimpan data analitik"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:49
|
|
msgid "Save responses from vendors' APIs"
|
|
msgstr "Menyimpan tanggapan dari API vendor"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:55
|
|
msgid "General Options"
|
|
msgstr "Opsi Umum"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:62
|
|
msgid "Email Options"
|
|
msgstr "Opsi Email"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:72
|
|
msgid "Features Options"
|
|
msgstr "Opsi Fitur"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:81
|
|
msgid "SEO Options"
|
|
msgstr "Opsi SEO"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:85
|
|
msgid "Debugging Options"
|
|
msgstr "Opsi Debugging"
|
|
|
|
#: evibes/settings/drf.py:50
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Welcome to the eVibes documentation.\n"
|
|
"\n"
|
|
"eVibes is a powerful e-commerce platform that allows you to launch and "
|
|
"manage an online store of any kind in just a few clicks. \n"
|
|
"\n"
|
|
"## Key Features\n"
|
|
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, inventory, and "
|
|
"availability across multiple categories.\n"
|
|
"- **Order Management:** Process orders, track fulfillment, and handle "
|
|
"customer requests efficiently.\n"
|
|
"- **Authentication & Authorization:** Comprehensive user authentication with "
|
|
"JWT tokens and role-based permissions.\n"
|
|
"- **Payment Processing:** Integrate multiple payment gateways and manage "
|
|
"transactions securely.\n"
|
|
"- **Blog & Content Management:** Create and manage blog posts and marketing "
|
|
"content for your store.\n"
|
|
"- **B2B Operations:** Dedicated endpoints for business-to-business "
|
|
"transactions and wholesale management.\n"
|
|
"- **Multi-language Support:** Serve customers worldwide with full "
|
|
"internationalization (i18n) capabilities.\n"
|
|
"- **Custom Integrations:** Extensible API architecture for integrating with "
|
|
"external platforms and services.\n"
|
|
"- **Analytics & Reporting:** Generate detailed reports on sales, inventory, "
|
|
"and customer behavior.\n"
|
|
"- **Real-Time Updates:** Get live data on inventory levels, order statuses, "
|
|
"and pricing changes.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Available APIs\n"
|
|
"- **REST API:** Full RESTful interface (this documentation)\n"
|
|
"- **GraphQL API:** Available at `/graphql/` with GraphiQL interface for "
|
|
"interactive queries\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Authentication\n"
|
|
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
|
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Access token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
|
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
|
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
|
"type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} hours.\n"
|
|
"- Refresh tokens are automatically rotated and invalidated after usage for "
|
|
"enhanced security.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Internationalization (i18n)\n"
|
|
"- Set the `Accept-Language` header to specify your preferred language (e.g., "
|
|
"`Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Available languages can be retrieved from the `/app/languages/` endpoint.\n"
|
|
"- All user-facing content supports multiple languages out of the box.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Response Formats\n"
|
|
"The API supports multiple response formats:\n"
|
|
"- **JSON** (default, camelCase formatted)\n"
|
|
"- **XML** (add `?format=xml` or set `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (add `?format=yaml` or set `Accept: application/x-yaml`)\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Health & Monitoring\n"
|
|
"- Health checks: `/health/`\n"
|
|
"- Prometheus metrics (basic-auth protected): `/prometheus/`\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Version\n"
|
|
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Selamat datang di dokumentasi eVibes.\n"
|
|
"\n"
|
|
"eVibes adalah platform e-commerce yang kuat yang memungkinkan Anda untuk "
|
|
"meluncurkan dan mengelola toko online dalam bentuk apa pun hanya dengan "
|
|
"beberapa klik.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Fitur Utama\n"
|
|
"- Katalog Produk:** Kelola detail produk, harga, inventaris, dan "
|
|
"ketersediaan di berbagai kategori.\n"
|
|
"- Manajemen Pesanan:** Memproses pesanan, melacak pemenuhan pesanan, dan "
|
|
"menangani permintaan pelanggan secara efisien.\n"
|
|
"- Autentikasi & Otorisasi:** Autentikasi pengguna yang komprehensif dengan "
|
|
"token JWT dan izin berbasis peran.\n"
|
|
"- Pemrosesan Pembayaran:** Mengintegrasikan beberapa gateway pembayaran dan "
|
|
"mengelola transaksi dengan aman.\n"
|
|
"- Manajemen Blog & Konten:** Buat dan kelola posting blog dan konten "
|
|
"pemasaran untuk toko Anda.\n"
|
|
"- ** Operasi B2B:** Titik akhir khusus untuk transaksi bisnis-ke-bisnis dan "
|
|
"manajemen grosir.\n"
|
|
"- Dukungan Multi-bahasa:** Melayani pelanggan di seluruh dunia dengan "
|
|
"kemampuan internasionalisasi penuh (i18n).\n"
|
|
"- Integrasi Khusus:** Arsitektur API yang dapat diperluas untuk berintegrasi "
|
|
"dengan platform dan layanan eksternal.\n"
|
|
"- Analisis & Pelaporan:** Menghasilkan laporan terperinci tentang penjualan, "
|
|
"inventaris, dan perilaku pelanggan.\n"
|
|
"- **Pembaruan Waktu Nyata:** Dapatkan data langsung tentang tingkat "
|
|
"inventaris, status pesanan, dan perubahan harga.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## API yang tersedia\n"
|
|
"- **REST API:** Antarmuka RESTful penuh (dokumentasi ini)\n"
|
|
"- API GraphQL:** Tersedia di `/graphql/` dengan antarmuka GraphiQL untuk "
|
|
"kueri interaktif\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Otentikasi\n"
|
|
"- Otentikasi ditangani melalui token JWT. Sertakan token di header `X-EVIBES-"
|
|
"AUTH` pada permintaan Anda dalam format `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Masa berlaku token akses adalah {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not "
|
|
"DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
|
"- Masa berlaku token refresh adalah {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # "
|
|
"type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} jam.\n"
|
|
"- Refresh token secara otomatis dirotasi dan dibatalkan setelah digunakan "
|
|
"untuk meningkatkan keamanan.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Internasionalisasi (i18n)\n"
|
|
"- Atur header `Accept-Language` untuk menentukan bahasa yang Anda inginkan "
|
|
"(misalnya, `Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Bahasa yang tersedia dapat diambil dari titik akhir `/app/languages/`.\n"
|
|
"- Semua konten yang berhadapan dengan pengguna mendukung beberapa bahasa "
|
|
"secara langsung.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Format Tanggapan ## Format Tanggapan\n"
|
|
"API mendukung beberapa format respons:\n"
|
|
"- **JSON** (default, berformat camelCase)\n"
|
|
"- **XML** (tambahkan `?format=xml` atau setel `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (tambahkan `?format=yaml` atau setel `Accept: application/x-"
|
|
"yaml`)\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Kesehatan & Pemantauan\n"
|
|
"- Pemeriksaan kesehatan: `/health/`\n"
|
|
"- Metrik Prometheus (dilindungi oleh autentikasi dasar): `/prometheus/`\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Versi\n"
|
|
"Versi API saat ini: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Beranda"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
|
msgid "Storefront"
|
|
msgstr "Etalase"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:32
|
|
msgid "Taskboard"
|
|
msgstr "Papan tugas"
|
|
|
|
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Dukungan"
|