schon/evibes/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
Egor fureunoir Gorbunov fa46e3ad9c Features: 1) Introduced refined formatting for translation files across multiple locales to ensure unified structure and readability; 2) Added a new translatable string under payments/admin.py for enhanced application functionality.
Fixes: 1) Addressed line-break inconsistencies in multi-line strings across various language files to ensure proper display; 2) Fixed minor spacing in `django.po` entries for Italian, Swedish, and Turkish locales.

Extra: Optimized file headers and metadata in all updated locale files by syncing timestamps and project information for uniform tracking.
2025-10-25 20:54:51 +03:00

182 lines
4.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EVIBES 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 20:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language: nl-nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: evibes/settings/constance.py:22
msgid "Name of the project"
msgstr "Naam van het project"
#: evibes/settings/constance.py:23
msgid "Frontend domain name"
msgstr "Frontend domeinnaam"
#: evibes/settings/constance.py:24
msgid "Base domain name"
msgstr "Basis domeinnaam"
#: evibes/settings/constance.py:25
msgid "Name of the company"
msgstr "Naam van het bedrijf"
#: evibes/settings/constance.py:26
msgid "Address of the company"
msgstr "Adres van het bedrijf"
#: evibes/settings/constance.py:27
msgid "Phone number of the company"
msgstr "Telefoonnummer van het bedrijf"
#: evibes/settings/constance.py:28
msgid "!!!DO NOT CHANGE"
msgstr "NIET VERANDEREN"
#: evibes/settings/constance.py:29
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"
#: evibes/settings/constance.py:30
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP poort"
#: evibes/settings/constance.py:31
msgid "Use TLS (0=No, 1=Yes)"
msgstr "TLS gebruiken"
#: evibes/settings/constance.py:32
msgid "Use SSL (0=No, 1=Yes)"
msgstr "SSL gebruiken"
#: evibes/settings/constance.py:33
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP gebruikersnaam"
#: evibes/settings/constance.py:34
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP wachtwoord"
#: evibes/settings/constance.py:35
msgid "Mail from option"
msgstr "Het adres van de afzender van de e-mail"
#: evibes/settings/constance.py:36
msgid "Payment gateway URL"
msgstr "URL betalingsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:37
msgid "Payment gateway token"
msgstr "Betaal gateway token"
#: evibes/settings/constance.py:38
msgid "Payment gateway minimum amount"
msgstr "Minimumbedrag betalingsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:39
msgid "Payment gateway maximum amount"
msgstr "Maximumbedrag betalingsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:40
msgid "Exchange rate API key"
msgstr "Wisselkoers API sleutel"
#: evibes/settings/constance.py:41
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim API URL"
#: evibes/settings/constance.py:42
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API sleutel"
#: evibes/settings/constance.py:43
msgid "Abstract API Key"
msgstr "Abstracte API-sleutel"
#: evibes/settings/constance.py:44
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "HTTP-proxy"
#: evibes/settings/constance.py:45
msgid "Disable buy functionality"
msgstr "Koopfunctie uitschakelen"
#: evibes/settings/constance.py:46
msgid "An entity for storing advertisiment data"
msgstr "Een entiteit voor het opslaan van adverteerdersgegevens"
#: evibes/settings/constance.py:47
msgid "An entity for storing analytics data"
msgstr "Een entiteit voor het opslaan van analytische gegevens"
#: evibes/settings/constance.py:48
msgid "Save responses from vendors' APIs"
msgstr "Reacties opslaan van API's van leveranciers"
#: evibes/settings/constance.py:49
msgid "Use Telegram-bot functionality"
msgstr "Telegram-bot functionaliteit gebruiken"
#: evibes/settings/constance.py:50
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
msgstr "Hoeveel dagen we berichten van anonieme gebruikers bewaren"
#: evibes/settings/constance.py:51
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
msgstr "Hoeveel dagen we berichten van geverifieerde gebruikers bewaren"
#: evibes/settings/constance.py:57
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: evibes/settings/constance.py:65
msgid "Email Options"
msgstr "E-mailopties"
#: evibes/settings/constance.py:75
msgid "Payment Gateway Options"
msgstr "Opties voor betalingsgateways"
#: evibes/settings/constance.py:82
msgid "Features Options"
msgstr "Functies Opties"
#: evibes/settings/constance.py:92
msgid "SEO Options"
msgstr "SEO Opties"
#: evibes/settings/constance.py:96
msgid "Debugging Options"
msgstr "Debugopties"
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
msgid "Storefront"
msgstr "Winkelpui"
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
msgid "GraphQL Docs"
msgstr "GraphQL-documenten"
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
msgid "Platform REST Docs"
msgstr "Platform REST-documenten"
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
msgid "B2B REST Docs"
msgstr "B2B REST-documenten"
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"