Egor fureunoir Gorbunov
fa46e3ad9c
Fixes: 1) Addressed line-break inconsistencies in multi-line strings across various language files to ensure proper display; 2) Fixed minor spacing in `django.po` entries for Italian, Swedish, and Turkish locales. Extra: Optimized file headers and metadata in all updated locale files by syncing timestamps and project information for uniform tracking.
182 lines
4.7 KiB
Text
182 lines
4.7 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 3.0.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 20:41+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: ja-jp\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "プロジェクト名"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "フロントエンド・ドメイン名"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "ベースドメイン名"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "会社名"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "会社住所"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "会社の電話番号"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "!!!DO NOT CHANGE"
|
||
msgstr "変えないでくれ"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "SMTPホスト"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "SMTPポート"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Use TLS (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "TLSを使用する"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "Use SSL (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "SSLの使用"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "SMTPユーザー名"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "SMTPパスワード"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "メール送信者のアドレス"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "決済ゲートウェイURL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "ペイメントゲートウェイ・トークン"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:38
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "ペイメントゲートウェイの最低金額"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:39
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "支払ゲートウェイ上限額"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "為替レートAPIキー"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:41
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "OpenAI APIキー"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "Abstract API Key"
|
||
msgstr "抽象APIキー"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:44
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "HTTPプロキシ"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:45
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "購入機能を無効にする"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "広告データを保存するエンティティ"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:47
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "分析データを保存するエンティティ"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:48
|
||
msgid "Save responses from vendors' APIs"
|
||
msgstr "ベンダーのAPIからの応答を保存する"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:49
|
||
msgid "Use Telegram-bot functionality"
|
||
msgstr "テレグラムボットの機能を使う"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:50
|
||
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
|
||
msgstr "匿名ユーザーからのメッセージの保存日数"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:51
|
||
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
|
||
msgstr "認証されたユーザーからのメッセージを何日間保存するか"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:57
|
||
msgid "General Options"
|
||
msgstr "一般オプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:65
|
||
msgid "Email Options"
|
||
msgstr "Eメールオプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:75
|
||
msgid "Payment Gateway Options"
|
||
msgstr "ペイメントゲートウェイオプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:82
|
||
msgid "Features Options"
|
||
msgstr "機能オプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:92
|
||
msgid "SEO Options"
|
||
msgstr "SEOオプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:96
|
||
msgid "Debugging Options"
|
||
msgstr "デバッグ・オプション"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "ホーム"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "ストアフロント"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "GraphQLドキュメント"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "プラットフォームRESTドキュメント"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "B2B REST ドキュメント"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "サポート"
|