Egor fureunoir Gorbunov
c8aaae4946
Fixes: 1) Update translation strings for multiple locales to correct formatting issues. Extra: 1) Update POT creation date across locale files; 2) Minor adjustments to translations for consistency.
166 lines
4 KiB
Text
166 lines
4 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 3.0.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 13:56+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: it-it\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "Nome del progetto"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "Nome di dominio del frontend"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "Nome di dominio di base"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "Nome della società"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "Indirizzo dell'azienda"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "Numero di telefono dell'azienda"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "Host SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "Porta SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Use TLS (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "Utilizzare TLS"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Use SSL (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "Utilizzare SSL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "Nome utente SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "Password SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "L'indirizzo del mittente dell'e-mail"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "URL del gateway di pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "Token del gateway di pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "Importo minimo del gateway di pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:38
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "Importo massimo del gateway di pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:39
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "Chiave API del tasso di cambio"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "URL dell'API OpenStreetMap Nominatim"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:41
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "Chiave API OpenAI"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "Abstract API Key"
|
||
msgstr "Chiave API astratta"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:44
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "Disattivare la funzionalità di acquisto"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:45
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "Un'entità per la memorizzazione dei dati pubblicitari"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "Un'entità per la memorizzazione dei dati analitici"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:47
|
||
msgid "Save responses from vendors' APIs"
|
||
msgstr "Salvare le risposte dalle API dei fornitori"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:53
|
||
msgid "General Options"
|
||
msgstr "Opzioni generali"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:61
|
||
msgid "Email Options"
|
||
msgstr "Opzioni e-mail"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:70
|
||
msgid "Payment Gateway Options"
|
||
msgstr "Opzioni di gateway di pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:77
|
||
msgid "Features Options"
|
||
msgstr "Caratteristiche Opzioni"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:84
|
||
msgid "SEO Options"
|
||
msgstr "Opzioni SEO"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:88
|
||
msgid "Debugging Options"
|
||
msgstr "Opzioni di debug"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Casa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "Storefront"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "Documenti GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "Documenti della piattaforma REST"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "Documenti REST B2B"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Supporto"
|