Fixes: 1) Correct format strings in `logger` calls to avoid using f-strings and replace with comma-delimited logging arguments; 2) Remove unused imports including `traceback` and `gettext_lazy`.
Extra: Consolidate logging practices across multiple modules for better consistency and maintainability.