schon/evibes/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
Egor fureunoir Gorbunov fa46e3ad9c Features: 1) Introduced refined formatting for translation files across multiple locales to ensure unified structure and readability; 2) Added a new translatable string under payments/admin.py for enhanced application functionality.
Fixes: 1) Addressed line-break inconsistencies in multi-line strings across various language files to ensure proper display; 2) Fixed minor spacing in `django.po` entries for Italian, Swedish, and Turkish locales.

Extra: Optimized file headers and metadata in all updated locale files by syncing timestamps and project information for uniform tracking.
2025-10-25 20:54:51 +03:00

182 lines
4.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EVIBES 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 20:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language: sv-se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: evibes/settings/constance.py:22
msgid "Name of the project"
msgstr "Projektets namn"
#: evibes/settings/constance.py:23
msgid "Frontend domain name"
msgstr "Domännamn för frontend"
#: evibes/settings/constance.py:24
msgid "Base domain name"
msgstr "Basdomänens namn"
#: evibes/settings/constance.py:25
msgid "Name of the company"
msgstr "Företagets namn"
#: evibes/settings/constance.py:26
msgid "Address of the company"
msgstr "Företagets adress"
#: evibes/settings/constance.py:27
msgid "Phone number of the company"
msgstr "Telefonnummer till företaget"
#: evibes/settings/constance.py:28
msgid "!!!DO NOT CHANGE"
msgstr "!!!ÄNDRA INTE"
#: evibes/settings/constance.py:29
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-värd"
#: evibes/settings/constance.py:30
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP-port"
#: evibes/settings/constance.py:31
msgid "Use TLS (0=No, 1=Yes)"
msgstr "Använd TLS"
#: evibes/settings/constance.py:32
msgid "Use SSL (0=No, 1=Yes)"
msgstr "Använd SSL"
#: evibes/settings/constance.py:33
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP-användarnamn"
#: evibes/settings/constance.py:34
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP-lösenord"
#: evibes/settings/constance.py:35
msgid "Mail from option"
msgstr "Adressen till e-postmeddelandets avsändare"
#: evibes/settings/constance.py:36
msgid "Payment gateway URL"
msgstr "URL för betalningsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:37
msgid "Payment gateway token"
msgstr "Token för betalningsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:38
msgid "Payment gateway minimum amount"
msgstr "Minsta belopp för betalningsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:39
msgid "Payment gateway maximum amount"
msgstr "Betalningsgatewayens maximala belopp"
#: evibes/settings/constance.py:40
msgid "Exchange rate API key"
msgstr "API-nyckel för växelkurs"
#: evibes/settings/constance.py:41
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim API URL"
#: evibes/settings/constance.py:42
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API-nyckel"
#: evibes/settings/constance.py:43
msgid "Abstract API Key"
msgstr "Abstrakt API-nyckel"
#: evibes/settings/constance.py:44
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "HTTP-proxy"
#: evibes/settings/constance.py:45
msgid "Disable buy functionality"
msgstr "Inaktivera köpfunktionalitet"
#: evibes/settings/constance.py:46
msgid "An entity for storing advertisiment data"
msgstr "En enhet för lagring av annonseringsdata"
#: evibes/settings/constance.py:47
msgid "An entity for storing analytics data"
msgstr "En enhet för lagring av analysdata"
#: evibes/settings/constance.py:48
msgid "Save responses from vendors' APIs"
msgstr "Spara svar från leverantörers API:er"
#: evibes/settings/constance.py:49
msgid "Use Telegram-bot functionality"
msgstr "Använd Telegram-bot-funktionalitet"
#: evibes/settings/constance.py:50
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
msgstr "Hur många dagar vi lagrar meddelanden från anonyma användare"
#: evibes/settings/constance.py:51
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
msgstr "Hur många dagar vi lagrar meddelanden från autentiserade användare"
#: evibes/settings/constance.py:57
msgid "General Options"
msgstr "Allmänna alternativ"
#: evibes/settings/constance.py:65
msgid "Email Options"
msgstr "Alternativ för e-post"
#: evibes/settings/constance.py:75
msgid "Payment Gateway Options"
msgstr "Alternativ för betalningsgateway"
#: evibes/settings/constance.py:82
msgid "Features Options"
msgstr "Funktioner Alternativ"
#: evibes/settings/constance.py:92
msgid "SEO Options"
msgstr "SEO-alternativ"
#: evibes/settings/constance.py:96
msgid "Debugging Options"
msgstr "Alternativ för felsökning"
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
msgid "Storefront"
msgstr "Skyltfönster"
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
msgid "GraphQL Docs"
msgstr "GraphQL-dokument"
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
msgid "Platform REST Docs"
msgstr "Plattform REST-dokument"
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
msgid "B2B REST Docs"
msgstr "B2B REST-dokument"
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
msgid "Support"
msgstr "Stöd"