schon/engine/blog/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
Egor fureunoir Gorbunov ea158ab2b5 fix(translations): update DeepL API requests to use Authorization header
Updated DeepL API requests to include the `Authorization` header with the auth key instead of passing it as a form parameter. This aligns with updated API requirements and ensures compatibility.
+ I18N
2026-03-05 16:39:59 +03:00

130 lines
4.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SCHON 2026.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 16:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language: sv-se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: engine/blog/admin.py:49
msgid "picture preview"
msgstr "Bildförhandsvisning"
#: engine/blog/apps.py:8
msgid "blog"
msgstr "Blogg"
#: engine/blog/docs/drf/viewsets.py:13
msgid "list all posts (read-only)"
msgstr "Lista alla inlägg (skrivskyddad)"
#: engine/blog/docs/drf/viewsets.py:20
msgid "retrieve a single post (read-only)"
msgstr "Hämta ett enskilt inlägg (skrivskyddat)"
#: engine/blog/models.py:22
msgid ""
"Represents a blog post model. The Post class defines the structure and "
"behavior of a blog post. It includes attributes for author, title, content, "
"optional file attachment, slug, and associated tags. The class enforces "
"constraints such as requiring either content or a file attachment but not "
"both simultaneously. It also supports automatic slug generation based on the"
" title."
msgstr ""
"Representerar en modell för blogginlägg. Klassen Post definierar strukturen "
"och beteendet för ett blogginlägg. Den innehåller attribut för författare, "
"titel, innehåll, valfri filbilaga, slug och tillhörande taggar. Klassen "
"upprätthåller begränsningar som t.ex. att antingen innehåll eller en "
"filbilaga krävs, men inte båda samtidigt. Den stöder också automatisk "
"sluggenerering baserat på titeln."
#: engine/blog/models.py:43
msgid "post title"
msgstr "Inläggets titel"
#: engine/blog/models.py:44
msgid "title"
msgstr "Titel"
#: engine/blog/models.py:47
msgid "content"
msgstr "innehåll"
#: engine/blog/models.py:48
msgid "post content"
msgstr "inläggsinnehåll"
#: engine/blog/models.py:68
msgid "is static page"
msgstr "är statisk sida"
#: engine/blog/models.py:70
msgid "is this a post for a page with static URL (e.g. `/help/delivery`)?"
msgstr ""
"är detta ett inlägg för en sida med statisk URL (t.ex. `/help/delivery`)?"
#: engine/blog/models.py:82
msgid "post"
msgstr "Post"
#: engine/blog/models.py:83
msgid "posts"
msgstr "Inlägg"
#: engine/blog/models.py:88
msgid "file uploads are not supported yet - use content instead"
msgstr "filuppladdningar stöds ännu inte använd innehåll istället"
#: engine/blog/models.py:92
msgid "a file or content must be provided - mutually exclusive"
msgstr ""
"en markdown-fil eller markdown-innehåll måste tillhandahållas - ömsesidigt "
"uteslutande"
#: engine/blog/models.py:125
msgid "internal tag identifier for the post tag"
msgstr "intern taggidentifierare för inläggstaggen"
#: engine/blog/models.py:126
msgid "tag name"
msgstr "Tagg namn"
#: engine/blog/models.py:130
msgid "user-friendly name for the post tag"
msgstr "Användarvänligt namn för inläggstaggen"
#: engine/blog/models.py:131
msgid "tag display name"
msgstr "Taggens visningsnamn"
#: engine/blog/models.py:139
msgid "post tag"
msgstr "Post tagg"
#: engine/blog/models.py:140
msgid "post tags"
msgstr "Taggar för inlägg"
#: engine/blog/viewsets.py:16
msgid ""
"Encapsulates operations for managing and retrieving Post entities in a read-"
"only model view set. This class is tailored to handle Post objects that are "
"active and allows filtration based on defined filters. It integrates with "
"Django's backend filtering system and ensures operations align with the "
"defined permissions. The view set also includes an additional 'retrieve' "
"permission configuration."
msgstr ""
"Kapslar in operationer för att hantera och hämta Post-enheter i en "
"skrivskyddad modellvy. Denna klass är skräddarsydd för att hantera Post-"
"objekt som är aktiva och tillåter filtrering baserat på definierade filter. "
"Den integreras med Djangos backend-filtreringssystem och säkerställer att "
"operationerna överensstämmer med de definierade behörigheterna. "
"Vyuppsättningen innehåller också en ytterligare behörighetskonfiguration för"
" \"hämta\"."