Egor fureunoir Gorbunov
e1f9a7cace
Fixes: 1) Harmonize inconsistent whitespace across translation files. Extra: Address formatting issues in translation strings for better readability and maintainability.
158 lines
4.2 KiB
Text
158 lines
4.2 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 3.0.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 01:50+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: ar-ar\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "اسم المشروع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "اسم نطاق الواجهة الأمامية"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "اسم النطاق الأساسي"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "اسم الشركة"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "عنوان الشركة"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "رقم هاتف الشركة"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "مضيف SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "منفذ SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Use TLS (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "استخدام TLS"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Use SSL (0=No, 1=Yes)"
|
||
msgstr "استخدام SSL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "اسم مستخدم SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "كلمة مرور SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "عنوان مرسل البريد الإلكتروني"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "عنوان URL لبوابة الدفع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "الرمز المميز لبوابة الدفع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "الحد الأدنى لمبلغ بوابة الدفع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:38
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "الحد الأقصى لمبلغ بوابة الدفع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:39
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "مفتاح API لسعر الصرف"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات OpenStreetMap Nominatim"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:41
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات OpenAI"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "Abstract API Key"
|
||
msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات المجردة"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "وكيل HTTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:44
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "تعطيل وظيفة الشراء"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:47
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "كيان لتخزين بيانات الإعلانات"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:49
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "كيان لتخزين بيانات التحليلات"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:55
|
||
msgid "General Options"
|
||
msgstr "الخيارات العامة"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:63
|
||
msgid "Email Options"
|
||
msgstr "خيارات البريد الإلكتروني"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:72
|
||
msgid "Payment Gateway Options"
|
||
msgstr "خيارات بوابة الدفع"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:79
|
||
msgid "Features Options"
|
||
msgstr "خيارات الميزات"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:86
|
||
msgid "SEO Options"
|
||
msgstr "خيارات تحسين محركات البحث"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "الصفحة الرئيسية"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "واجهة المتجر"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "مستندات GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "مستندات النظام الأساسي REST"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "مستندات B2B REST"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "الدعم"
|