Egor fureunoir Gorbunov
74813bcdf4
Fixes: 1) Corrected inconsistent translation strings across locale files. Extra: Updated version and contributor metadata in locale files.
240 lines
10 KiB
Text
240 lines
10 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.8.10\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:46+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: pt-br\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:18
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "Nome do projeto"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:19
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "Nome de domínio de front-end"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:20
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "Nome de domínio básico"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:21
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "Nome da empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "Endereço da empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "Número de telefone da empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "Host SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "Porta SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Use TLS (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Use TLS (especifique 0 para No e 1 para Yes)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Use SSL (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Use SSL (especifique 0 para No e 1 para Yes)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "Nome de usuário SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "Senha SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "O endereço do remetente do e-mail"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "URL do gateway de pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "Token de gateway de pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "Valor mínimo do gateway de pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "Valor máximo do gateway de pagamento"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "Chave da API de taxa de câmbio"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "URL da API do OpenStreetMap Nominatim"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "Chave da API da OpenAI"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "Abstract API Key, if empty - no Abstract features provided"
|
||
msgstr "Chave de API abstrata, se vazia - nenhum recurso abstrato fornecido"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "Desativar a funcionalidade de compra"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "Uma entidade para armazenar dados de propaganda"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:51
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "Uma entidade para armazenar dados analíticos"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to provide seamless integration for merchants selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product listings with detailed specifications.\n"
|
||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined operations for merchants.\n"
|
||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect sensitive business information.\n"
|
||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency transactions.\n"
|
||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock changes and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bem-vindo à documentação da {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentação da API B2B.\n"
|
||
"\n"
|
||
"A {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API foi projetada para fornecer uma integração perfeita para os comerciantes que vendem uma ampla variedade de produtos eletrônicos. Por meio dessa API, os comerciantes parceiros podem gerenciar produtos, pedidos e estoque com facilidade, enquanto acessam os níveis de estoque em tempo real.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Principais recursos\n"
|
||
"- Gerenciamento de produtos:** Crie, atualize e gerencie facilmente suas listas de produtos com especificações detalhadas.\n"
|
||
"- Processamento de pedidos:** Trate os pedidos em massa de forma eficiente com operações simplificadas para os comerciantes.\n"
|
||
"- Gerenciamento de estoque:** Acompanhe os níveis de estoque em tempo real, garantindo o atendimento sem problemas.\n"
|
||
"- Transações seguras:** Transações seguras e criptografadas para proteger informações comerciais confidenciais.\n"
|
||
"- Suporte a várias moedas:** Amplie seu alcance de mercado com transações em várias moedas.\n"
|
||
"- Notificações em tempo real:** Mantenha-se atualizado com alertas instantâneos sobre alterações de estoque e status de pedidos.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Autenticação\n"
|
||
"- A autenticação é feita por meio de seu token de comerciante. Inclua o token no cabeçalho `X-EVIBES-B2B-AUTH` de suas solicitações no formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Aplique um cabeçalho `Accept-Language` para usar um idioma não padrão. Uma lista de todos os idiomas está disponível em `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Versão\n"
|
||
"Versão atual da API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:74
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process customer requests efficiently.\n"
|
||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal management.\n"
|
||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms through powerful APIs.\n"
|
||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales performance, and product data.\n"
|
||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bem-vindo à documentação da {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentação da API da plataforma.\n"
|
||
"\n"
|
||
"A API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API é o hub central para gerenciar listagens de produtos, monitorar pedidos e acessar análises da sua loja de eletrônicos. Ela fornece pontos de extremidade RESTful para gerenciar as operações de back-end de sua loja e inclui opções REST e GraphQL.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Principais recursos\n"
|
||
"- Catálogo de produtos:** Gerencie detalhes, preços e disponibilidade dos produtos.\n"
|
||
"- Gerenciamento de pedidos:** Acesse informações detalhadas sobre os pedidos e processe as solicitações dos clientes com eficiência.\n"
|
||
"- Funções e permissões do usuário:** Defina funções e permissões do usuário para gerenciamento interno.\n"
|
||
"- Integrações personalizadas:** Conecte seu sistema a plataformas externas por meio de APIs avançadas.\n"
|
||
"- Relatórios detalhados:** Gere relatórios abrangentes sobre pedidos, desempenho de vendas e dados de produtos.\n"
|
||
"- Dados em tempo real:** Receba atualizações em tempo real sobre estoque, preços e status de pedidos.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Autenticação\n"
|
||
"- A autenticação é tratada por meio de tokens JWT. Inclua o token no cabeçalho `X-EVIBES-AUTH` de suas solicitações no formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- O tempo de vida do token de acesso é {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- A vida útil do token de atualização é de {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} horas.\n"
|
||
"- Os tokens de atualização são automaticamente invalidados após o uso.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Aplique um cabeçalho `Accept-Language` para usar um idioma não padrão. Uma lista de todos os idiomas está disponível em `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Versão\n"
|
||
"Versão atual da API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Início"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentação"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:22
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "Vitrine"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:23
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Suporte"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:26
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "Documentos do GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:31
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "Documentos REST da plataforma"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:36
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "Documentos B2B REST"
|