Egor fureunoir Gorbunov
2eede833ef
Fixes: 1) Correct offsets for translations in payments admin and models; Extra: Align translation files across multiple languages.
295 lines
10 KiB
Text
295 lines
10 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.8.10\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 18:33+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: pl-pl\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:18
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "Nazwa projektu"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:19
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "Nazwa domeny frontendu"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:20
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "Nazwa domeny podstawowej"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:21
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "Nazwa firmy"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "Adres spółki"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "Numer telefonu firmy"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "Host SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "Port SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Use TLS (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Użyj TLS (określ 0 dla Nie i 1 dla Tak)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Use SSL (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Użyj SSL (określ 0 dla Nie i 1 dla Tak)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "Nazwa użytkownika SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "Hasło SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "Adres nadawcy wiadomości e-mail"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "Adres URL bramki płatności"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "Token bramki płatności"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "Minimalna kwota bramki płatności"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "Maksymalna kwota bramki płatności"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "Klucz API kursu wymiany"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "Adres URL interfejsu API OpenStreetMap Nominatim"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "Klucz API OpenAI"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "Abstract API Key, if empty - no Abstract features provided"
|
||
msgstr "Abstract API Key, jeśli pusty - brak funkcji Abstract"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "Serwer proxy HTTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "Wyłączenie funkcji kupowania"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "Jednostka do przechowywania danych reklamowych"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:51
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "Jednostka do przechowywania danych analitycznych"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API "
|
||
"documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to "
|
||
"provide seamless integration for merchants selling a wide range of "
|
||
"electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, "
|
||
"orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product "
|
||
"listings with detailed specifications.\n"
|
||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined "
|
||
"operations for merchants.\n"
|
||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, "
|
||
"ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect "
|
||
"sensitive business information.\n"
|
||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency "
|
||
"transactions.\n"
|
||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock "
|
||
"changes and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in "
|
||
"the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer "
|
||
"<your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Witamy w dokumentacji {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Interfejs {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API został "
|
||
"zaprojektowany w celu zapewnienia płynnej integracji dla sprzedawców "
|
||
"sprzedających szeroką gamę elektroniki. Dzięki temu interfejsowi API "
|
||
"współpracujący sprzedawcy mogą z łatwością zarządzać produktami, "
|
||
"zamówieniami i zapasami, uzyskując jednocześnie dostęp do stanów "
|
||
"magazynowych w czasie rzeczywistym.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Kluczowe funkcje\n"
|
||
"- Zarządzanie produktami:** Łatwe tworzenie, aktualizowanie i zarządzanie "
|
||
"listami produktów ze szczegółowymi specyfikacjami.\n"
|
||
"- Przetwarzanie zamówień:** Efektywna obsługa zamówień masowych dzięki "
|
||
"usprawnionym operacjom dla sprzedawców.\n"
|
||
"- Zarządzanie zapasami:** Śledź poziomy zapasów w czasie rzeczywistym, "
|
||
"zapewniając płynną realizację zamówień.\n"
|
||
"- Bezpieczne transakcje:** Bezpieczne i szyfrowane transakcje w celu ochrony "
|
||
"poufnych informacji biznesowych.\n"
|
||
"- Obsługa wielu walut:** Rozszerz swój zasięg rynkowy dzięki transakcjom "
|
||
"wielowalutowym.\n"
|
||
"- Powiadomienia w czasie rzeczywistym:** Bądź na bieżąco dzięki "
|
||
"natychmiastowym alertom o zmianach zapasów i statusach zamówień.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Uwierzytelnianie\n"
|
||
"- Uwierzytelnianie jest obsługiwane przez token sprzedawcy. Dołącz token w "
|
||
"nagłówku `X-EVIBES-B2B-AUTH` swoich żądań w formacie `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Zastosuj nagłówek `Accept-Language`, aby użyć języka innego niż domyślny. "
|
||
"Lista wszystkich języków jest dostępna pod adresem `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Wersja\n"
|
||
"Aktualna wersja API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:74
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API "
|
||
"documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for "
|
||
"managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for "
|
||
"your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your "
|
||
"store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process "
|
||
"customer requests efficiently.\n"
|
||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal "
|
||
"management.\n"
|
||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms "
|
||
"through powerful APIs.\n"
|
||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales "
|
||
"performance, and product data.\n"
|
||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order "
|
||
"statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-"
|
||
"EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||
"total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else "
|
||
"\"hours\"}.\n"
|
||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\")."
|
||
"total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of "
|
||
"all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Witamy w dokumentacji {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} "
|
||
"Dokumentacja API platformy.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Interfejs API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API to centralne "
|
||
"centrum zarządzania listami produktów, monitorowania zamówień i uzyskiwania "
|
||
"dostępu do analiz dla sklepu elektronicznego. Zapewnia punkty końcowe "
|
||
"RESTful do zarządzania operacjami zaplecza sklepu i zawiera zarówno opcje "
|
||
"REST, jak i GraphQL.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Kluczowe funkcje\n"
|
||
"- Katalog produktów:** Zarządzanie szczegółami produktów, cenami i "
|
||
"dostępnością.\n"
|
||
"- Zarządzanie zamówieniami:** Dostęp do szczegółowych informacji o "
|
||
"zamówieniach i wydajne przetwarzanie żądań klientów.\n"
|
||
"- **User Roles & Permissions:** Ustawianie ról i uprawnień użytkowników dla "
|
||
"wewnętrznego zarządzania.\n"
|
||
"- Niestandardowe integracje:** Połącz swój system z zewnętrznymi platformami "
|
||
"za pomocą potężnych interfejsów API.\n"
|
||
"- **Szczegółowe raportowanie:** Generowanie kompleksowych raportów "
|
||
"dotyczących zamówień, wyników sprzedaży i danych produktowych.\n"
|
||
"- **Dane w czasie rzeczywistym:** Uzyskaj aktualizacje na żywo dotyczące "
|
||
"zapasów, cen i statusów zamówień.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Uwierzytelnianie\n"
|
||
"- Uwierzytelnianie jest obsługiwane za pomocą tokenów JWT. Dołącz token w "
|
||
"nagłówku `X-EVIBES-AUTH` swoich żądań w formacie `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- Okres ważności tokenu dostępu wynosi {SIMPLE_JWT."
|
||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} "
|
||
"{\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- Okres ważności tokenu odświeżania wynosi {SIMPLE_JWT."
|
||
"get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} godzin.\n"
|
||
"- Tokeny odświeżania są automatycznie unieważniane po użyciu.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Zastosuj nagłówek `Accept-Language`, aby użyć języka innego niż domyślny. "
|
||
"Lista wszystkich języków jest dostępna pod adresem `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Wersja\n"
|
||
"Aktualna wersja API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Strona główna"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "Witryna sklepowa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:24
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "Dokumenty GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:29
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "Dokumenty platformy REST"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:34
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "Dokumenty B2B REST"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:38
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Wsparcie"
|
||
|
||
#~ msgid "Documentation"
|
||
#~ msgstr "Dokumentacja"
|