schon/vibes_auth/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po
Egor fureunoir Gorbunov 27603edf4e Features: 1) Introduced RootDirectory class for integration with management commands; 2) Added support for scanning root level configurations in check_translated.py and deepl_translate.py;
Fixes: 1) Adjusted Django admin translations display logic for improved clarity; 2) Updated locale files across multiple regions (e.g., `ru_RU`, `zh_Hans`, `ro_RO`) to align with new context placeholders;

Extra: Removed obsolete `STOCKS_ARE_SINGLE` setting; minor formatting and spacing corrections in translations and source files.
2025-06-29 19:40:44 +03:00

408 lines
9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# EVIBES GETTEXT TRANSLATIONS
# Copyright (C) 2025 EGOR <FUREUNOIR> GORBUNOV
# This file is distributed under the same license as the EVIBES package.
# EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EVIBES 2.8.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: vibes_auth/admin.py:36 vibes_auth/admin.py:37
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:46
msgid "balance"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:45
msgid "order"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:46 vibes_auth/graphene/object_types.py:44
msgid "orders"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:56
msgid "personal info"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:60 vibes_auth/graphene/object_types.py:43
msgid "permissions"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:73
msgid "important dates"
msgstr ""
#: vibes_auth/admin.py:74
msgid "additional info"
msgstr ""
#: vibes_auth/apps.py:8
msgid "authentication"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:15
msgid "obtain a token pair"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:16
msgid "obtain a token pair (refresh and access) for authentication."
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:35
msgid "refresh a token pair"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:36
msgid "refresh a token pair (refresh and access)."
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:55
msgid "verify a token"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:56
msgid "Verify a token (refresh or access)."
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:62 vibes_auth/views.py:55
msgid "the token is valid"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:16
msgid "create a new user"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:20
msgid "retrieve a user's details"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:24
msgid "update a user's details"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:29
msgid "delete a user"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:33
msgid "reset a user's password by sending a reset password email"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:38
msgid "handle avatar upload for a user"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:53
msgid "confirm a user's password reset"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:57 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
#: vibes_auth/viewsets.py:73
msgid "passwords do not match"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:62
msgid "activate a user's account"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:66
msgid "activation link is invalid or account already activated"
msgstr ""
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:71
msgid "merge client-stored recently viewed products"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:41
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
msgid "password too weak"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
#, python-brace-format
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
msgid "malformed email"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
#, python-brace-format
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
#, python-brace-format
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:116
#: vibes_auth/viewsets.py:135
msgid "activation link is invalid!"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
msgid "account already activated..."
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
msgid "something went wrong: {e!s}"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:84
msgid "token is invalid!"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:40
msgid ""
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse"
"chronological order"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:42 vibes_auth/models.py:117
msgid "groups"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:45
msgid "wishlist"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:47 vibes_auth/models.py:53
msgid "avatar"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:48
msgid "attributes may be used to store custom data"
msgstr ""
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:49
#, python-brace-format
msgid "language is one of the {LANGUAGES} with default {LANGUAGE_CODE}"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:36
msgid "email"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:36
msgid "user email address"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:38
msgid "phone_number"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:43
msgid "user phone number"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:49
msgid "first_name"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:50
msgid "last_name"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:56
msgid "user profile image"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:61
msgid "is verified"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:62
msgid "user verification status"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:65
msgid "is_active"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:67
msgid "unselect this instead of deleting accounts"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:70
msgid "is_subscribed"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:70
msgid "user's newsletter subscription status"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:73
msgid "activation token"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:75
msgid "attributes"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:109
msgid "user"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:110
msgid "users"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:116
msgid "group"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:123
msgid "outstanding token"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:124
msgid "outstanding tokens"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:130
msgid "blacklisted token"
msgstr ""
#: vibes_auth/models.py:131
msgid "blacklisted tokens"
msgstr ""
#: vibes_auth/serializers.py:110 vibes_auth/serializers.py:132
msgid "no active account"
msgstr ""
#: vibes_auth/serializers.py:203
msgid "token_blacklisted"
msgstr ""
#: vibes_auth/serializers.py:208
msgid "invalid token"
msgstr ""
#: vibes_auth/serializers.py:214
msgid "no user uuid claim present in token"
msgstr ""
#: vibes_auth/serializers.py:216
msgid "user does not exist"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:7
msgid "reset your password"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:85
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:85
msgid "logo"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:90
msgid "password reset confirmation"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:91
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
#, python-format
msgid "hello %(user_first_name)s,"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:92
msgid ""
"we have received a request to reset your password. please reset your "
"password\n"
" by clicking the button below:"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
msgid ""
"reset\n"
" password"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:98
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:99
msgid ""
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
" into your web browser:"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:101
msgid ""
"if you did not send this request, please ignore this\n"
" email."
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:103
#, python-format
msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:109
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:108
msgid "all rights reserved"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:7
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:90
msgid "activate your account"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:92
#, python-format
msgid ""
"thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account\n"
" by clicking the button below:"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:96
msgid ""
"activate\n"
" account"
msgstr ""
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:102
#, python-format
msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
msgstr ""
#: vibes_auth/utils/emailing.py:27
#, python-brace-format
msgid "{config.PROJECT_NAME} | Activate Account"
msgstr ""
#: vibes_auth/utils/emailing.py:69
#, python-brace-format
msgid "{config.PROJECT_NAME} | Reset Password"
msgstr ""
#: vibes_auth/validators.py:13
msgid ""
"invalid phone number format. the number must be entered in the format: "
"\"+999999999\". up to 15 digits allowed."
msgstr ""
#: vibes_auth/views.py:57
msgid "the token is invalid"
msgstr ""
#: vibes_auth/viewsets.py:88
msgid "password reset successfully"
msgstr ""
#: vibes_auth/viewsets.py:121
msgid "account already activated!"
msgstr ""