Egor fureunoir Gorbunov
27603edf4e
Fixes: 1) Adjusted Django admin translations display logic for improved clarity; 2) Updated locale files across multiple regions (e.g., `ru_RU`, `zh_Hans`, `ro_RO`) to align with new context placeholders; Extra: Removed obsolete `STOCKS_ARE_SINGLE` setting; minor formatting and spacing corrections in translations and source files.
238 lines
10 KiB
Text
238 lines
10 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.8.10\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:31+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: es-es\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:18
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "Nombre del proyecto"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:19
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "Nombre de dominio frontend"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:20
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "Nombre de dominio base"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:21
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "Nombre de la empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "Dirección de la empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "Número de teléfono de la empresa"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "Host SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "Puerto SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Use TLS (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Usar TLS (Especifique 0 para No y 1 para Sí)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Use SSL (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Usar SSL (Especifique 0 para No y 1 para Sí)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "Nombre de usuario SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "Contraseña SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "Dirección del remitente del correo electrónico"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "URL de la pasarela de pago"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "Token de pasarela de pago"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "Importe mínimo de la pasarela de pago"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "Importe máximo de la pasarela de pago"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "Clave API de tipo de cambio"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "URL de la API Nominatim de OpenStreetMap"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "Clave API de OpenAI"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "Abstract API Key, if empty - no Abstract features provided"
|
||
msgstr ""
|
||
"Clave API abstracta, si está vacía - no se proporcionan características "
|
||
"abstractas"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "Desactivar la función de compra"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "Una entidad para almacenar datos publicitarios"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:51
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "Una entidad para almacenar datos analíticos"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to provide seamless integration for merchants selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product listings with detailed specifications.\n"
|
||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined operations for merchants.\n"
|
||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect sensitive business information.\n"
|
||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency transactions.\n"
|
||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock changes and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bienvenido a la {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentación de la API B2B.\n"
|
||
"\n"
|
||
"La {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API está diseñada para proporcionar una integración perfecta para los comerciantes que venden una amplia gama de productos electrónicos. A través de esta API, los comerciantes asociados pueden gestionar productos, pedidos e inventario con facilidad, al tiempo que acceden a los niveles de existencias en tiempo real.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Características principales\n"
|
||
"- Gestión de productos:** Cree, actualice y gestione fácilmente sus listados de productos con especificaciones detalladas.\n"
|
||
"- **Procesamiento de Pedidos:** Maneje los pedidos a granel de manera eficiente con operaciones simplificadas para los comerciantes.\n"
|
||
"- **Gestión de Inventario:** Mantenga un seguimiento de los niveles de existencias en tiempo real, asegurando el cumplimiento sin problemas.\n"
|
||
"- Transacciones seguras:** Transacciones seguras y encriptadas para proteger la información comercial confidencial.\n"
|
||
"- **Soporte multidivisa:** Amplíe el alcance de su mercado con transacciones multidivisa.\n"
|
||
"- **Notificaciones en tiempo real:** Manténgase actualizado con alertas instantáneas sobre los cambios en las existencias y el estado de los pedidos.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Autenticación\n"
|
||
"- La autenticación se gestiona a través de su token de comerciante. Incluya el token en la cabecera `X-EVIBES-B2B-AUTH` de sus solicitudes con el formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Aplique una cabecera `Accept-Language` para utilizar un idioma no predeterminado. Una lista de todos los idiomas está disponible en `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Versión\n"
|
||
"Versión actual de la API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:74
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process customer requests efficiently.\n"
|
||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal management.\n"
|
||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms through powerful APIs.\n"
|
||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales performance, and product data.\n"
|
||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bienvenido a la {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentación de la API de la Plataforma.\n"
|
||
"\n"
|
||
"La {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API es el eje central para la gestión de listados de productos, seguimiento de pedidos, y el acceso a los análisis de su tienda de electrónica. Proporciona puntos finales RESTful para gestionar las operaciones de backend de su tienda e incluye opciones REST y GraphQL.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Características principales\n"
|
||
"- **Catálogo de productos:** Gestiona los detalles de los productos, precios y disponibilidad.\n"
|
||
"- **Gestión de pedidos:** Acceda a información detallada de los pedidos y procese las solicitudes de los clientes de forma eficiente.\n"
|
||
"- **Roles y Permisos de Usuario:** Establecer roles y permisos de usuario para la gestión interna.\n"
|
||
"- **Integraciones personalizadas:** Conecte su sistema con plataformas externas a través de potentes API.\n"
|
||
"- **Informes detallados:** Genere informes completos sobre pedidos, rendimiento de ventas y datos de productos.\n"
|
||
"- **Datos en tiempo real:** Obtenga actualizaciones en tiempo real sobre el inventario, los precios y el estado de los pedidos.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Autenticación\n"
|
||
"- La autenticación se gestiona mediante tokens JWT. Incluya el token en la cabecera `X-EVIBES-AUTH` de sus peticiones con el formato `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- El tiempo de vida del token de acceso es {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- La vida útil del token de actualización es de {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} horas.\n"
|
||
"- Los tokens de actualización se invalidan automáticamente después de su uso.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Aplicar una cabecera `Accept-Language` para utilizar un idioma no predeterminado. Una lista de todos los idiomas está disponible en `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Versión\n"
|
||
"Versión actual de la API: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentación"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:22
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "Escaparate"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:23
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Ayuda"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:26
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "Documentos GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:31
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "Plataforma REST Docs"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:36
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "Documentos B2B REST"
|