273 lines
11 KiB
Text
273 lines
11 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: EVIBES 2025.4\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 21:44+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
|
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
|
"Language: vi-vn\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:24
|
|
msgid "Name of the company"
|
|
msgstr "Tên công ty"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:25
|
|
msgid "Address of the company"
|
|
msgstr "Địa chỉ của công ty"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:26
|
|
msgid "Phone number of the company"
|
|
msgstr "Số điện thoại của công ty"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:27
|
|
msgid ""
|
|
"Tax rate in jurisdiction of your company. Leave 0 if you don't want to "
|
|
"process taxes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tỷ lệ thuế tại khu vực pháp lý của công ty bạn. Để trống ô này nếu bạn không"
|
|
" muốn xử lý thuế."
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:28
|
|
msgid "Shows if the taxes are already included in product's selling prices"
|
|
msgstr "Hiển thị xem thuế đã được tính vào giá bán của sản phẩm hay chưa."
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:29
|
|
msgid "Exchange rate API key"
|
|
msgstr "Khóa API tỷ giá hối đoái"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:31
|
|
msgid "!!!DO NOT CHANGE!!!"
|
|
msgstr "!!!KHÔNG THAY ĐỔI!!!"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:32
|
|
msgid "SMTP host"
|
|
msgstr "Máy chủ SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:33
|
|
msgid "SMTP port"
|
|
msgstr "Cổng SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:34
|
|
msgid "Use TLS"
|
|
msgstr "Sử dụng TLS"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:35
|
|
msgid "Use SSL"
|
|
msgstr "Sử dụng SSL"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:36
|
|
msgid "SMTP username"
|
|
msgstr "Tên người dùng SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:37
|
|
msgid "SMTP password"
|
|
msgstr "Mật khẩu SMTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:38
|
|
msgid "Mail from option"
|
|
msgstr "Địa chỉ email của người gửi"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:40
|
|
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
|
|
msgstr ""
|
|
"Chúng tôi lưu trữ tin nhắn từ người dùng ẩn danh trong bao nhiêu ngày?"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:41
|
|
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
|
|
msgstr ""
|
|
"Chúng tôi lưu trữ tin nhắn từ người dùng đã xác thực trong bao nhiêu ngày?"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:42
|
|
msgid "Disable buy functionality"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa chức năng mua hàng"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:43
|
|
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
|
msgstr "Địa chỉ URL API Nominatim của OpenStreetMap"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:44
|
|
msgid "OpenAI API Key"
|
|
msgstr "Khóa API OpenAI"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:45
|
|
msgid "Abstract API Key"
|
|
msgstr "Tóm tắt Khóa API"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:46
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "Proxy HTTP"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:48
|
|
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
|
msgstr "Một thực thể dùng để lưu trữ dữ liệu quảng cáo"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:49
|
|
msgid "An entity for storing analytics data"
|
|
msgstr "Một thực thể dùng để lưu trữ dữ liệu phân tích."
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:51
|
|
msgid "Save responses from vendors' APIs"
|
|
msgstr "Lưu trữ phản hồi từ các API của nhà cung cấp"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:52
|
|
msgid "Backup database"
|
|
msgstr "Sao lưu cơ sở dữ liệu"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:53
|
|
msgid "Backup media"
|
|
msgstr "Phương tiện sao lưu"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:59
|
|
msgid "Legal Options"
|
|
msgstr "Các lựa chọn pháp lý"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:67
|
|
msgid "Email Options"
|
|
msgstr "Tùy chọn email"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:77
|
|
msgid "Features Options"
|
|
msgstr "Tính năng và tùy chọn"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:86
|
|
msgid "SEO Options"
|
|
msgstr "Các tùy chọn SEO"
|
|
|
|
#: evibes/settings/constance.py:90
|
|
msgid "System Options"
|
|
msgstr "Tùy chọn hệ thống"
|
|
|
|
#: evibes/settings/drf.py:49
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Welcome to the eVibes documentation.\n"
|
|
"\n"
|
|
"eVibes is a powerful e-commerce platform that allows you to launch and manage an online store of any kind in just a few clicks. \n"
|
|
"\n"
|
|
"## Key Features\n"
|
|
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, inventory, and availability across multiple categories.\n"
|
|
"- **Order Management:** Process orders, track fulfillment, and handle customer requests efficiently.\n"
|
|
"- **Authentication & Authorization:** Comprehensive user authentication with JWT tokens and role-based permissions.\n"
|
|
"- **Payment Processing:** Integrate multiple payment gateways and manage transactions securely.\n"
|
|
"- **Blog & Content Management:** Create and manage blog posts and marketing content for your store.\n"
|
|
"- **B2B Operations:** Dedicated endpoints for business-to-business transactions and wholesale management.\n"
|
|
"- **Multi-language Support:** Serve customers worldwide with full internationalization (i18n) capabilities.\n"
|
|
"- **Custom Integrations:** Extensible API architecture for integrating with external platforms and services.\n"
|
|
"- **Analytics & Reporting:** Generate detailed reports on sales, inventory, and customer behavior.\n"
|
|
"- **Real-Time Updates:** Get live data on inventory levels, order statuses, and pricing changes.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Available APIs\n"
|
|
"- **REST API:** Full RESTful interface (this documentation)\n"
|
|
"- **GraphQL API:** Available at `/graphql/` with GraphiQL interface for interactive queries\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Authentication\n"
|
|
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Access token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
|
"- Refresh token lifetime is {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} hours.\n"
|
|
"- Refresh tokens are automatically rotated and invalidated after usage for enhanced security.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Internationalization (i18n)\n"
|
|
"- Set the `Accept-Language` header to specify your preferred language (e.g., `Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Available languages can be retrieved from the `/app/languages/` endpoint.\n"
|
|
"- All user-facing content supports multiple languages out of the box.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Response Formats\n"
|
|
"The API supports multiple response formats:\n"
|
|
"- **JSON** (default, camelCase formatted)\n"
|
|
"- **XML** (add `?format=xml` or set `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (add `?format=yaml` or set `Accept: application/x-yaml`)\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Health & Monitoring\n"
|
|
"- Health checks: `/health/`\n"
|
|
"- Prometheus metrics: `/prometheus/metrics/`\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Version\n"
|
|
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Chào mừng đến với tài liệu hướng dẫn của eVibes. eVibes là một nền tảng thương mại điện tử mạnh mẽ cho phép bạn khởi chạy và quản lý cửa hàng trực tuyến bất kỳ loại nào chỉ với vài cú nhấp chuột. ## Tính năng chính - **Danh mục sản phẩm:** Quản lý chi tiết sản phẩm, giá cả, tồn kho và tình trạng sẵn có trên nhiều danh mục. - **Quản lý đơn hàng:** Xử lý đơn hàng, theo dõi quá trình giao hàng và xử lý yêu cầu của khách hàng một cách hiệu quả.\n"
|
|
"- **Xác thực & Quyền truy cập:** Hệ thống xác thực người dùng toàn diện với token JWT và quyền truy cập dựa trên vai trò. - **Xử lý thanh toán:** Tích hợp nhiều cổng thanh toán và quản lý giao dịch an toàn. - **Quản lý blog và nội dung:** Tạo và quản lý bài viết blog và nội dung tiếp thị cho cửa hàng của bạn. - **Hoạt động B2B:** Các điểm cuối chuyên dụng cho giao dịch B2B và quản lý bán sỉ.\n"
|
|
"- **Hỗ trợ đa ngôn ngữ:** Phục vụ khách hàng toàn cầu với khả năng quốc tế hóa (i18n) đầy đủ. - **Tích hợp tùy chỉnh:** Kiến trúc API mở rộng để tích hợp với các nền tảng và dịch vụ bên ngoài. - **Phân tích & Báo cáo:** Tạo báo cáo chi tiết về doanh số, hàng tồn kho và hành vi khách hàng. - **Cập nhật thời gian thực:** Nhận dữ liệu trực tiếp về mức tồn kho, trạng thái đơn hàng và thay đổi giá.\n"
|
|
"\n"
|
|
"## Các API có sẵn - **REST API:** Giao diện RESTful đầy đủ (tài liệu này) - **GraphQL API:** Có sẵn tại `/graphql/` với giao diện GraphiQL cho các truy vấn tương tác ## Xác thực - Xác thực được xử lý thông qua token JWT. Bao gồm token trong tiêu đề `X-EVIBES-AUTH` của yêu cầu của bạn theo định dạng `Bearer <your_token>`.\n"
|
|
"- Thời hạn sử dụng của token truy cập là {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}. - Thời hạn sử dụng của token làm mới là {\n"
|
|
" SIMPLE_JWT.get(\"REFRESH_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600 # type: ignore [union-attr]\n"
|
|
"} giờ. - Token làm mới được tự động xoay vòng và vô hiệu hóa sau khi sử dụng để tăng cường bảo mật. ## Quốc tế hóa (i18n) - Đặt tiêu đề `Accept-Language` để chỉ định ngôn ngữ ưa thích của bạn (ví dụ: `Accept-Language: en-US`).\n"
|
|
"- Các ngôn ngữ có sẵn có thể được lấy từ điểm cuối `/app/languages/`. - Tất cả nội dung hiển thị cho người dùng đều hỗ trợ nhiều ngôn ngữ ngay từ đầu. ## Định dạng phản hồi API hỗ trợ nhiều định dạng phản hồi: - **JSON** (mặc định, định dạng camelCase) - **XML** (thêm `?format=xml` hoặc đặt `Accept: application/xml`)\n"
|
|
"- **YAML** (thêm `?format=yaml` hoặc đặt `Accept: application/x-yaml`) ## Sức khỏe & Giám sát - Kiểm tra sức khỏe: `/health/` - Chỉ số Prometheus (bảo vệ bằng basic-auth): `/prometheus/` ## Phiên bản Phiên bản API hiện tại: {EVIBES_VERSION}\n"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:28
|
|
msgid "My site"
|
|
msgstr "Trang web của tôi"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:36
|
|
msgid "Health"
|
|
msgstr "Sức khỏe"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:40
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Hỗ trợ"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:77
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Thực đơn"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:82
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Bảng điều khiển"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:87
|
|
msgid "Config"
|
|
msgstr "Cấu hình"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:92
|
|
msgid "Periodic Tasks"
|
|
msgstr "Các tác vụ định kỳ"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:117
|
|
msgid "Taskboard"
|
|
msgstr "Bảng nhiệm vụ"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:129
|
|
msgid "Quick Links"
|
|
msgstr "Liên kết nhanh"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:134
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Người dùng"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:139
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "Nhóm"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:144
|
|
msgid "Orders"
|
|
msgstr "Đơn hàng"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:149
|
|
msgid "Products"
|
|
msgstr "Sản phẩm"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:154
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Các danh mục"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:159
|
|
msgid "Brands"
|
|
msgstr "Thương hiệu"
|
|
|
|
#: evibes/settings/unfold.py:164
|
|
msgid "Blogposts"
|
|
msgstr "Bài viết trên blog"
|