Egor fureunoir Gorbunov
74813bcdf4
Fixes: 1) Corrected inconsistent translation strings across locale files. Extra: Updated version and contributor metadata in locale files.
242 lines
11 KiB
Text
242 lines
11 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: EVIBES 2.8.10\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:46+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 08:59+0100\n"
|
||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||
"Language: fr-fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:18
|
||
msgid "Name of the project"
|
||
msgstr "Nom du projet"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:19
|
||
msgid "Frontend domain name"
|
||
msgstr "Nom de domaine du frontend"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:20
|
||
msgid "Base domain name"
|
||
msgstr "Nom de domaine de base"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:21
|
||
msgid "Name of the company"
|
||
msgstr "Nom de l'entreprise"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:22
|
||
msgid "Address of the company"
|
||
msgstr "Adresse de l'entreprise"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:23
|
||
msgid "Phone number of the company"
|
||
msgstr "Numéro de téléphone de l'entreprise"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:24
|
||
msgid "SMTP host"
|
||
msgstr "Hôte SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:25
|
||
msgid "SMTP port"
|
||
msgstr "SMTP port"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:26
|
||
msgid "Use TLS (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Utiliser TLS (spécifier 0 pour Non et 1 pour Oui)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:27
|
||
msgid "Use SSL (Specify 0 for No and 1 for Yes)"
|
||
msgstr "Utiliser SSL (spécifier 0 pour Non et 1 pour Oui)"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:28
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "Nom d'utilisateur SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:29
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "Mot de passe SMTP"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:30
|
||
msgid "Mail from option"
|
||
msgstr "L'adresse de l'expéditeur du courrier électronique"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:31
|
||
msgid "Payment gateway URL"
|
||
msgstr "URL de la passerelle de paiement"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:32
|
||
msgid "Payment gateway token"
|
||
msgstr "Jeton de passerelle de paiement"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:33
|
||
msgid "Payment gateway minimum amount"
|
||
msgstr "Montant minimum de la passerelle de paiement"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:34
|
||
msgid "Payment gateway maximum amount"
|
||
msgstr "Montant maximum de la passerelle de paiement"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:35
|
||
msgid "Exchange rate API key"
|
||
msgstr "Clé API pour le taux de change"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:36
|
||
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
|
||
msgstr "URL de l'API OpenStreetMap Nominatim"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:37
|
||
msgid "OpenAI API Key"
|
||
msgstr "OpenAI API Key"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:40
|
||
msgid "Abstract API Key, if empty - no Abstract features provided"
|
||
msgstr ""
|
||
"Clé API abstraite, si elle est vide - aucune caractéristique abstraite n'est"
|
||
" fournie"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:42
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "HTTP Proxy"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:43
|
||
msgid "Disable buy functionality"
|
||
msgstr "Désactiver la fonctionnalité d'achat"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:46
|
||
msgid "An entity for storing advertisiment data"
|
||
msgstr "Une entité pour stocker des données publicitaires"
|
||
|
||
#: evibes/settings/constance.py:51
|
||
msgid "An entity for storing analytics data"
|
||
msgstr "Une entité pour stocker des données analytiques"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:49
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API is designed to provide seamless integration for merchants selling a wide range of electronics. Through this API, partnered merchants can manage products, orders, and inventory with ease, while accessing real-time stock levels.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Management:** Easily create, update, and manage your product listings with detailed specifications.\n"
|
||
"- **Order Processing:** Handle bulk orders efficiently with streamlined operations for merchants.\n"
|
||
"- **Inventory Management:** Keep track of stock levels in real-time, ensuring smooth fulfillment.\n"
|
||
"- **Secure Transactions:** Secure and encrypted transactions to protect sensitive business information.\n"
|
||
"- **Multi-Currency Support:** Expand your market reach with multi-currency transactions.\n"
|
||
"- **Real-Time Notifications:** Stay updated with instant alerts on stock changes and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via your merchant token. Include the token in the `X-EVIBES-B2B-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bienvenue dans la documentation de l'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentation de l'API B2B.\n"
|
||
"\n"
|
||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} B2B API est conçue pour offrir une intégration transparente aux commerçants qui vendent une large gamme de produits électroniques. Grâce à cette API, les commerçants partenaires peuvent gérer facilement les produits, les commandes et les stocks, tout en accédant aux niveaux de stock en temps réel.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Caractéristiques principales\n"
|
||
"- Gestion des produits:** Créez, mettez à jour et gérez facilement vos listes de produits avec des spécifications détaillées.\n"
|
||
"- Traitement des commandes:** Traitez efficacement les commandes en gros grâce à des opérations rationalisées pour les commerçants.\n"
|
||
"- Gestion des stocks:** Gardez une trace des niveaux de stock en temps réel, garantissant une exécution sans faille.\n"
|
||
"- Transactions sécurisées:** Transactions sécurisées et cryptées pour protéger les informations commerciales sensibles.\n"
|
||
"- Support multi-devises:** Élargissez votre marché grâce aux transactions multi-devises.\n"
|
||
"- Notifications en temps réel:** Restez informé grâce à des alertes instantanées sur les variations de stock et l'état des commandes.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentification\n"
|
||
"- L'authentification est gérée par votre jeton de commerçant. Incluez le jeton dans l'en-tête `X-EVIBES-B2B-AUTH` de vos requêtes au format `Bearer <votre_token>`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Appliquez un en-tête `Accept-Language` pour utiliser une langue autre que celle par défaut. Une liste de toutes les langues est disponible dans `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Version actuelle de l'API : {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/drf.py:74
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Welcome to the {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Platform API documentation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} API is the central hub for managing product listings, monitoring orders, and accessing analytics for your electronics store. It provides RESTful endpoints for managing your store’s backend operations and includes both REST and GraphQL options.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Key Features\n"
|
||
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, and availability.\n"
|
||
"- **Order Management:** Access detailed order information and process customer requests efficiently.\n"
|
||
"- **User Roles & Permissions:** Set user roles and permissions for internal management.\n"
|
||
"- **Custom Integrations:** Connect your system with external platforms through powerful APIs.\n"
|
||
"- **Detailed Reporting:** Generate comprehensive reports on orders, sales performance, and product data.\n"
|
||
"- **Real-Time Data:** Get live updates on inventory, pricing, and order statuses.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentication\n"
|
||
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- Access token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- Refresh token lifetime is {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} hours.\n"
|
||
"- Refresh tokens are automatically invalidated after usage.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Apply an `Accept-Language` header to use non-default language. A list of all languages is available at `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Current API version: {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bienvenue dans la documentation de l'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} Documentation de l'API de la plate-forme.\n"
|
||
"\n"
|
||
"L'API {CONSTANCE_CONFIG.get(\"PROJECT_NAME\")[0]} est le centre névralgique de la gestion des listes de produits, du suivi des commandes et de l'accès aux analyses pour votre magasin d'électronique. Elle fournit des points d'extrémité RESTful pour gérer les opérations de backend de votre magasin et comprend des options REST et GraphQL.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Caractéristiques principales\n"
|
||
"- Catalogue de produits:** Gérer les détails, les prix et la disponibilité des produits.\n"
|
||
"- Gestion des commandes:** Accédez aux informations détaillées des commandes et traitez efficacement les demandes des clients.\n"
|
||
"- Rôles et permissions des utilisateurs:** Définissez les rôles et permissions des utilisateurs pour la gestion interne.\n"
|
||
"- Intégrations personnalisées:** Connectez votre système à des plateformes externes grâce à des API puissantes.\n"
|
||
"- Rapports détaillés:** Générez des rapports complets sur les commandes, les performances de vente et les données sur les produits.\n"
|
||
"- Données en temps réel:** Obtenez des mises à jour en direct sur les stocks, les prix et les statuts des commandes.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Authentification\n"
|
||
"- L'authentification est gérée par des jetons JWT. Incluez le jeton dans l'en-tête `X-EVIBES-AUTH` de vos requêtes au format `Bearer <your_token>`.\n"
|
||
"- La durée de vie du jeton d'accès est de {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 60 if not DEBUG else 3600} {\"minutes\" if not DEBUG else \"hours\"}.\n"
|
||
"- La durée de vie du jeton de rafraîchissement est de {SIMPLE_JWT.get(\"ACCESS_TOKEN_LIFETIME\").total_seconds() // 3600} heures.\n"
|
||
"- Les jetons de rafraîchissement sont automatiquement invalidés après utilisation.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## I18N\n"
|
||
"- Appliquer un en-tête `Accept-Language` pour utiliser une langue autre que celle par défaut. Une liste de toutes les langues est disponible dans `/app/languages/`.\n"
|
||
"\n"
|
||
"## Version\n"
|
||
"Version actuelle de l'API : {EVIBES_VERSION}\n"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:20
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Accueil"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:21
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentation"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:22
|
||
msgid "Storefront"
|
||
msgstr "Vitrine"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:23
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Soutien"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:26
|
||
msgid "GraphQL Docs"
|
||
msgstr "Docs GraphQL"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:31
|
||
msgid "Platform REST Docs"
|
||
msgstr "Docs REST de la plateforme"
|
||
|
||
#: evibes/settings/jazzmin.py:36
|
||
msgid "B2B REST Docs"
|
||
msgstr "B2B REST Docs"
|