SCHON 2026.1 - en to en-us translation catalogue (100 entries)

en: Invalid attribute format: {attribute_pair}
en-us: Invalid attribute format: {attribute_pair}!

en: RFC 8058 compliant one-click unsubscribe endpoint for email campaigns.
    
    This endpoint supports the List-Unsubscribe-Post header mechanism defined in RFC 8058, which allows email clients to unsubscribe users with a single click without leaving the email application.
    
    The token can be provided either as a query parameter or in the request body.
    
    **Standards Compliance:**
    - RFC 8058: Signaling One-Click Functionality for List Email Headers
    - RFC 2369: The Use of URLs as Meta-Syntax for Core Mail List Commands
    
    **Note:** Transactional emails are not affected by this setting.
en-us: RFC 8058 compliant one-click unsubscribe endpoint for email campaigns. This endpoint supports the List-Unsubscribe-Post header mechanism defined in RFC 8058, which allows email clients to unsubscribe users with a single click without leaving the email application. The token can be provided either as a query parameter or in the request body.
    
    **Standards Compliance:** - RFC 8058: Signaling One-Click Functionality for List Email Headers - RFC 2369: The Use of URLs as Meta-Syntax for Core Mail List Commands **Note:** Transactional emails are not affected by this setting.

en: Records when a campaign email is opened by the recipient.
    
    This endpoint is called automatically when the tracking pixel (1x1 transparent GIF) embedded in the email is loaded by the recipient's email client.
    
    **How it works:**
    1. Each campaign email contains a unique tracking pixel URL with a `tid` parameter
    2. When the email is opened and images are loaded, this endpoint is called
    3. The recipient's status is updated to 'opened' and the timestamp is recorded
    4. The campaign's aggregate opened count is updated
    
    **Privacy considerations:**
    - Only the first open is recorded (subsequent opens are ignored)
    - No personal information beyond the tracking ID is logged
    - Users who disable image loading will not trigger this event
    
    **Response:**
    Returns a 1x1 transparent GIF image regardless of whether tracking succeeded, to ensure consistent behavior and prevent information leakage.
en-us: Records when a campaign email is opened by the recipient. This endpoint is called automatically when the tracking pixel (1x1 transparent GIF) embedded in the email is loaded by the recipient's email client.
    
    **How it works:** 1. Each campaign email contains a unique tracking pixel URL with a `tid` parameter 2. When the email is opened and images are loaded, this endpoint is called 3. The recipient's status is updated to 'opened' and the timestamp is recorded 4. The campaign's aggregate opened count is updated **Privacy considerations:**
    - Only the first open is recorded (subsequent opens are ignored) - No personal information beyond the tracking ID is logged - Users who disable image loading will not trigger this event **Response:** Returns a 1x1 transparent GIF image regardless of whether tracking succeeded, to ensure consistent behavior and prevent information leakage.

en: Sent
en-us: Late

en: Unsubscribe a user from all marketing email campaigns using their unique unsubscribe token.
    
    This endpoint is designed for email client compatibility where clicking a link triggers a GET request. The user will no longer receive promotional emails after successful unsubscription.
    
    **Note:** Transactional emails (order confirmations, password resets, etc.) are not affected by this setting.
en-us: Unsubscribe a user from all marketing email campaigns using their unique unsubscribe token. This endpoint is designed for email client compatibility where clicking a link triggers a GET request. The user will no longer receive promotional emails after successful unsubscription. **Note:** Transactional emails (order confirmations, password resets, etc.) are not affected by this setting.

en: account already activated!
en-us: You have already activated the account...

en: account already activated...
en-us: Account has been already activated...

en: activate
                                        account
en-us: Activate
                                        account

en: activate a user's account
en-us: Activate a user's account

en: activate your account
en-us: Activate your account

en: activation link is invalid or account already activated
en-us: Activation link is invalid or account already activated

en: activation link is invalid!
en-us: Activation link is invalid!

en: activation token
en-us: Activation token

en: activation token created
en-us: Activation token created

en: additional info
en-us: Additional Info

en: address set
en-us: Adresses

en: admin OTP code
en-us: Admin OTP code

en: admin OTP codes
en-us: Admin OTP codes

en: all rights reserved
en-us: All rights reserved

en: attributes
en-us: Attributes

en: attributes may be used to store custom data
en-us: Attributes may be used to store custom data

en: attributes must be a dictionary
en-us: `attributes` must be a dictionary

en: avatar
en-us: Avatar

en: balance
en-us: Balance

en: best regards,<br>The %(project_name)s team
en-us: Best regards,<br>The %(project_name)s team

en: best regards,<br>the %(project_name)s team
en-us: Best regards,<br>the %(project_name)s team

en: blacklisted token
en-us: Blacklisted token

en: blacklisted tokens
en-us: Blacklisted tokens

en: business identificator is required when registering as a business
en-us: Business identificator is required when registering as a business

en: confirm a user's password reset
en-us: Confirm a user's password reset

en: create a new user
en-us: Create a new user

en: delete a user
en-us: Delete a user

en: email
en-us: Email

en: email body in markdown - supports {{ user.first_name }}, {{ user.email }}, {{ project_name }}, {{ unsubscribe_url }}
en-us: email body content - supports {{ user.first_name }}, {{ user.email }}, {{ project_name }}, {{ unsubscribe_url }}

en: file size must not exceed 5 MB
en-us: File size must not exceed 5 MB

en: first_name
en-us: First name

en: group
en-us: Group

en: groups
en-us: Groups

en: handle avatar upload for a user
en-us: Handle avatar upload for a user

en: hello %(user_first_name)s,
en-us: Hello %(user_first_name)s,

en: if the button above does not work, please copy and paste the following URL
                                into your web browser:
en-us: If the button above does not work, please copy and paste the following URL
                                into your web browser:

en: important dates
en-us: Important dates

en: invalid phone number format. the number must be entered in the format: "+999999999". up to 15 digits allowed.
en-us: Invalid phone number format. The number must be entered in the format: "+999999999". Up to 15 digits allowed.

en: invalid token
en-us: Invalid token

en: is verified
en-us: Is verified

en: is_active
en-us: Is active

en: is_subscribed
en-us: Is subscribed

en: language is one of the {settings.LANGUAGES} with default {settings.LANGUAGE_CODE}
en-us: Language is one of the {settings.LANGUAGES} with default {settings.LANGUAGE_CODE}

en: last_name
en-us: Last name

en: logo
en-us: Logo

en: malformed email
en-us: Malformed email

en: malformed phone number: {phone_number}
en-us: Malformed phone number: {phone_number}!

en: merge client-stored recently viewed products
en-us: Merge client-stored recently viewed products

en: must set token_class attribute on class.
en-us: Must set token_class attribute on class!

en: no active account
en-us: No active account found

en: no user uuid claim present in token
en-us: No user uuid claim present in token

en: obtain a token pair
en-us: Obtain a token pair

en: obtain a token pair (refresh and access) for authentication.
en-us: Obtain a token pair (refresh and access) for authentication.

en: only image files are allowed (jpg, png, gif, webp)
en-us: Only image files are allowed (jpg, png, gif, webp)

en: order
en-us: Order

en: orders
en-us: Orders

en: outstanding token
en-us: Outstanding token

en: outstanding tokens
en-us: Outstanding tokens

en: password reset confirmation
en-us: Password reset confirmation

en: password reset successfully
en-us: Password has been reset successfully!

en: password too weak
en-us: The password is too weak

en: passwords do not match
en-us: Passwords do not match

en: permissions
en-us: Permissions

en: personal info
en-us: Personal Info

en: phone_number
en-us: Phone Number

en: refresh a token pair
en-us: Refresh a token pair

en: refresh a token pair (refresh and access).
en-us: Refresh a token pair (refresh and access).

en: reset a user's password by sending a reset password email
en-us: Reset a user's password by sending a reset password email

en: reset your password
en-us: Reset your password

en: retrieve a user's details
en-us: Retrieve a user's details

en: sent at
en-us: late that

en: slug
en-us: servants

en: something went wrong: {e!s}
en-us: Something went wrong: {e!s}

en: stats
en-us: state

en: thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account
                                by clicking the button below:
en-us: Thank you for signing up for %(project_name)s. Please activate your account by clicking the button below:

en: the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐chronological order
en-us: The products this user has viewed most recently (max 48), in reverse-chronological order.

en: the token is invalid
en-us: The token is invalid

en: the token is valid
en-us: The token is valid

en: the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us.
en-us: The user's b64-encoded uuid who referred the new user to us.

en: token is invalid!
en-us: Token is invalid!

en: token_blacklisted
en-us: Token blacklisted

en: unselect this instead of deleting accounts
en-us: Unselect this instead of deleting accounts

en: update a user's details
en-us: Update a user's details

en: user
en-us: User

en: user does not exist
en-us: User does not exist

en: user email address
en-us: User's email address

en: user phone number
en-us: User phone number

en: user profile image
en-us: User profile image

en: user verification status
en-us: User's verification status

en: user's newsletter subscription status
en-us: User's newsletter subscription status

en: users
en-us: Users

en: verify a token
en-us: Verify a token

en: we have received a request to reset your password. please reset your password
                                by clicking the button below:
en-us: We have received a request to reset your password. Please reset your password by clicking the button below:

en: wishlist
en-us: Wishlist

en: {name} does not exist: {uuid}
en-us: {name} does not exist: {uuid}!
