Fixes: 1) Apply `--omit` filter for test coverage reports to exclude unnecessary files; 2) Replace `services_data` volume mounts with named Docker volumes for consistency and cleanup (e.g., `postgres-data`, `redis-data`);
Extra: 1) Remove `services_data` from `.gitignore`, Docker-related cleanup in uninstall scripts; 2) Simplified related files removal scripts for Unix and Windows; 3) Minor adjustments in documentation comments.
