Fixes: 1) Correct inconsistent formatting in translation strings; 2) Fix placeholders in email templates for better accuracy;
Extra: Update `.gitignore` to include `.env` file exclusion.
Fixes: 1) Ensure correct handling of query results in category/brand auto-resolve methods; 2) Fix PO formatting issues across multiple locales.
Extra: 1) Add `priority` field to Django admin for categories; 2) Suppress specific type-checking warnings in settings and utilities.
Fixes: 1) Corrected mismatched line references in translations; 2) Adjusted timestamps in locale files for accuracy;
Extra: Refactored and cleaned up unused or misplaced translation entries.
