Refactor translation command and improve order model.

Enhanced the `deepl_translate` management command with improved placeholder handling, error messages, and support for missing translations. Added `human_readable_id` and `is_business` attributes to the `Order` model, updating associated admin configurations to reflect these changes.

core/admin.py

@@ -263,12 +263,17 @@ class OrderProductInline(admin.TabularInline):
 
 @admin.register(Order)
 class OrderAdmin(BasicModelAdmin):
-    list_display = ("uuid", "user", "status", "total_price", "buy_time", "modified")
+    list_display = ("human_readable_id", "user", "is_business", "status", "total_price", "buy_time", "modified")
     list_filter = ("status", "buy_time", "modified", "created")
-    search_fields = ("user__email", "status")
+    search_fields = ("user__email", "status", "uuid", "human_readable_id")
     inlines = [OrderProductInline]
     form = OrderForm
-    readonly_fields = ("total_price", "total_quantity", "buy_time")
+    readonly_fields = ("total_price", "total_quantity", "buy_time", "human_readable_id")
+
+    def is_business(self, obj):
+        return obj.is_business
+
+    is_business.short_description = _("is business")
 
     def get_queryset(self, request):
         qs = super().get_queryset(request)

core/api_urls.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+from django.urls import include, path
+from rest_framework.routers import DefaultRouter
+
+from core.sitemaps import BrandSitemap, CategorySitemap, ProductSitemap
+from core.views import (
+    CacheOperatorView,
+    ContactUsView,
+    GlobalSearchView,
+    RequestCursedURLView,
+    SupportedLanguagesView,
+    WebsiteParametersView,
+    download_digital_asset_view,
+    sitemap_detail,
+    sitemap_index,
+)
+from core.viewsets import (
+    AttributeGroupViewSet,
+    BrandViewSet,
+    CategoryViewSet,
+    FeedbackViewSet,
+    OrderViewSet,
+    ProductViewSet,
+    PromoCodeViewSet,
+    PromotionViewSet,
+    StockViewSet,
+    VendorViewSet,
+    WishlistViewSet,
+)
+
+core_router = DefaultRouter()
+core_router.register(r"products", ProductViewSet, basename="products")
+core_router.register(r"orders", OrderViewSet, basename="orders")
+core_router.register(r"wishlists", WishlistViewSet, basename="wishlists")
+core_router.register(r"attribute_groups", AttributeGroupViewSet, basename="attribute_groups")
+core_router.register(r"brands", BrandViewSet, basename="brands")
+core_router.register(r"categories", CategoryViewSet, basename="categories")
+core_router.register(r"vendors", VendorViewSet, basename="vendors")
+core_router.register(r"feedbacks", FeedbackViewSet, basename="feedbacks")
+core_router.register(r"stocks", StockViewSet, basename="stocks")
+core_router.register(r"promo_codes", PromoCodeViewSet, basename="promo_codes")
+core_router.register(r"promotions", PromotionViewSet, basename="promotions")
+
+sitemaps = {
+    'products': ProductSitemap,
+    'categories': CategorySitemap,
+    'brands': BrandSitemap,
+}
+
+urlpatterns = [
+    path("core/", include(core_router.urls)),
+    path("sitemap.xml", sitemap_index, {"sitemaps": sitemaps, "sitemap_url_name": "sitemap-detail"},
+         name="sitemap-index"),
+    path("sitemap-<section>.xml", sitemap_detail, {"sitemaps": sitemaps}, name="sitemap-detail"),
+    path("sitemap-<section>-<int:page>.xml", sitemap_detail, {"sitemaps": sitemaps}, name="sitemap-detail"),
+    path("download/<str:order_product_uuid>/", download_digital_asset_view, name="download_digital_asset"),
+    path("search/", GlobalSearchView.as_view(), name="global_search"),
+    path("app/cache/", CacheOperatorView.as_view(), name="cache_operator"),
+    path("app/languages/", SupportedLanguagesView.as_view(), name="supported_languages"),
+    path("app/parameters/", WebsiteParametersView.as_view(), name="parameters"),
+    path("app/contact_us/", ContactUsView.as_view(), name="contact_us"),
+    path("app/request_cursed_url/", RequestCursedURLView.as_view(), name="request_cursed_url"),
+]

core/b2b_urls.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+from django.urls import path
+
+from core.views import (
+    BuyAsBusinessView,
+    GlobalSearchView,
+)
+
+urlpatterns = [
+    path("search/", GlobalSearchView.as_view(), name="global_search"),
+    path("orders/buy_as_business/", BuyAsBusinessView.as_view(), name="request_cursed_url"),
+]

core/data/payment_methods.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "payment_methods": [
     "CASH",
-    "CARD"
+    "CARD",
+    "WIRE"
   ]
 }

core/docs/drf/views.py

@@ -8,7 +8,9 @@ from core.serializers import (
     CacheOperatorSerializer,
     ContactUsSerializer,
     LanguageSerializer,
+    BuyAsBusinessOrderSerializer,
 )
+from payments.serializers import TransactionProcessSerializer
 
 CACHE_SCHEMA = {
     "post": extend_schema(
@@ -82,3 +84,17 @@ SEARCH_SCHEMA = {
         description=(_("global search endpoint to query across project's tables")),
     )
 }
+
+BUY_AS_BUSINESS_SCHEMA = {
+    "post": extend_schema(
+        summary=_("purchase an order as a business"),
+        request=BuyAsBusinessOrderSerializer,
+        responses={
+            200: TransactionProcessSerializer,
+            400: error,
+        },
+        description=(
+            _("purchase an order as a business, using the provided `products` with `product_uuid` and `attributes`.")
+        ),
+    )
+}

core/graphene/mutations.py

@@ -196,7 +196,7 @@ class BuyOrder(BaseMutation):
 
 class BuyUnregisteredOrder(BaseMutation):
     class Meta:
-        description = _("buy an unregistered order")
+        description = _("purchase an order without account creation")
 
     class Arguments:
         products = List(UUID, required=True)

core/graphene/object_types.py

@@ -280,6 +280,7 @@ class OrderType(DjangoObjectType):
             "total_price",
             "total_quantity",
             "is_whole_digital",
+            "human_readable_id",
         )
         description = _("orders")
 

core/management/commands/deepl_translate.py

@@ -1,12 +1,13 @@
 import os
 import re
-import tempfile
+from tempfile import NamedTemporaryFile
 
 import polib
 import requests
 from django.apps import apps
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
 
+# Mapping from Django locale codes to DeepL API codes
 DEEPL_TARGET_LANGUAGES_MAPPING = {
     "en-GB": "EN-GB",
     "ar-AR": "AR",
@@ -28,49 +29,72 @@ DEEPL_TARGET_LANGUAGES_MAPPING = {
     "zh-hans": "ZH-HANS",
 }
 
+# Patterns to identify placeholders
+PLACEHOLDER_REGEXES = [
+    re.compile(r"\{[^}]+"),         # {name}, {product_uuid}
+    re.compile(r"%\([^)]+\)[sd]"),    # %(name)s, %(count)d
+]
 
-def load_po_sanitized(path):
+def placeholderize(text: str) -> tuple[str, list[str]]:
     """
-    Attempt to load .po via polib; on OSError, normalize any '#,fuzzy' flags
+    Replace placeholders with tokens and collect originals.
-    (inserting the missing space) and strip blank-header entries, then parse again.
+    Returns (protected_text, placeholders_list).
+    """
+    placeholders: list[str] = []
+    def _repl(match: re.Match) -> str:
+        idx = len(placeholders)
+        placeholders.append(match.group(0))
+        return f"__PH_{idx}__"
+    for rx in PLACEHOLDER_REGEXES:
+        text = rx.sub(_repl, text)
+    return text, placeholders
+
+
+def deplaceholderize(text: str, placeholders: list[str]) -> str:
+    """
+    Restore tokens back to original placeholders.
+    """
+    for idx, ph in enumerate(placeholders):
+        text = text.replace(f"__PH_{idx}__", ph)
+    return text
+
+
+def load_po_sanitized(path: str) -> polib.POFile | None:
+    """
+    Load a .po file, sanitizing common issues if necessary.
     """
     try:
         return polib.pofile(path)
     except OSError:
-        text = open(path, encoding="utf-8").read()
+        with open(path, encoding="utf-8") as f:
-        # ensure any "#,fuzzy" becomes "#, fuzzy" so polib can parse flags
+            text = f.read()
-        text = re.sub(r'^#,(?!\s)', '#, ', text, flags=re.MULTILINE)
+        # fix malformed fuzzy flags
-
+        text = re.sub(r"^#,(?!\s)", "#, ", text, flags=re.MULTILINE)
-        # split off the header entry by the first blank line
+        # remove empty header entries
         parts = text.split("\n\n", 1)
         header = parts[0]
         rest = parts[1] if len(parts) > 1 else ""
-
-        # drop any stray blank msgid/msgstr pairs that can also break parsing
         rest_clean = re.sub(
-            r'^msgid ""\s*\nmsgstr ""\s*\n?', "",
+            r"^msgid \"\"\s*\nmsgstr \"\"\s*\n?", "",
             rest,
             flags=re.MULTILINE
         )
-
         sanitized = header + "\n\n" + rest_clean
-
+        tmp = NamedTemporaryFile(mode="w+", delete=False, suffix=".po", encoding="utf-8")  # noqa: SIM115
-        # write to a temp file and parse
-        tmp = tempfile.NamedTemporaryFile(
-            mode="w+", delete=False, suffix=".po", encoding="utf-8"
-        )
-        tmp.write(sanitized)
-        tmp.flush()
-        tmp.close()
         try:
-            po = polib.pofile(tmp.name)
+            tmp.write(sanitized)
+            tmp.flush()
+            tmp.close()
+            return polib.pofile(tmp.name)
         finally:
-            os.unlink(tmp.name)
+            try:
-        return po
+                os.unlink(tmp.name)
+            except OSError as e:
+                raise CommandError("Failed to write sanitized .po file") from e
 
 
 class Command(BaseCommand):
-    help = "Merge msgid/msgstr from en_GB PO into target-language POs via DeepL"
+    help = "Merge msgid/msgstr from en_GB PO into target-language POs via DeepL, preserving placeholders."
 
     def add_arguments(self, parser):
         parser.add_argument(
@@ -79,7 +103,7 @@ class Command(BaseCommand):
             action="append",
             required=True,
             metavar="LANG",
-            help="Locale code for translation, e.g. de-DE, fr-FR. Can be used multiple times."
+            help="Locale code for translation, e.g. de-DE, fr-FR."
         )
         parser.add_argument(
             "-a", "--app",
@@ -87,138 +111,110 @@ class Command(BaseCommand):
             action="append",
             required=True,
             metavar="APP",
-            help="Application name for translation, e.g. core, geo. Can be used multiple times."
+            help="App label for translation, e.g. core, geo."
         )
 
-    def handle(self, *args, **options):
+    def handle(self, *args, **options) -> None:
-        target_langs = options["target_languages"]
+        target_langs: list[str] = options['target_languages']
-        target_apps = set(options["target_apps"])
+        target_apps: set[str] = set(options['target_apps'])
-        auth_key = os.environ.get("DEEPL_AUTH_KEY")
+        auth_key = os.environ.get('DEEPL_AUTH_KEY')
         if not auth_key:
-            raise CommandError("Environment variable DEEPL_AUTH_KEY is not set.")
+            raise CommandError('DEEPL_AUTH_KEY not set')
 
         for target_lang in target_langs:
             api_code = DEEPL_TARGET_LANGUAGES_MAPPING.get(target_lang)
             if not api_code:
-                self.stdout.write(self.style.WARNING(f"Ignoring unknown language '{target_lang}'"))
+                self.stdout.write(self.style.WARNING(f"Unknown language '{target_lang}'"))
                 continue
-            if api_code == "unsupported":
+            if api_code == 'unsupported':
-                self.stdout.write(self.style.WARNING(f"Skipping unsupported language '{target_lang}'"))
+                self.stdout.write(self.style.WARNING(f"Unsupported language '{target_lang}'"))
                 continue
 
-            self.stdout.write(self.style.MIGRATE_HEADING(
+            self.stdout.write(self.style.MIGRATE_HEADING(f"→ Translating into {target_lang}"))
-                f"→ Translating into {target_lang} (DeepL code: {api_code})"
-            ))
 
-            for app_config in apps.get_app_configs():
+            for app_conf in apps.get_app_configs():
-                if app_config.label not in target_apps:
+                if app_conf.label not in target_apps:
                     continue
 
-                # 1) load & sanitize English source .po
+                en_path = os.path.join(app_conf.path, 'locale', 'en_GB', 'LC_MESSAGES', 'django.po')
-                en_po_path = os.path.join(
+                if not os.path.isfile(en_path):
-                    app_config.path, "locale", "en_GB", "LC_MESSAGES", "django.po"
+                    self.stdout.write(self.style.WARNING(f"• {app_conf.label}: no en_GB PO"))
-                )
-                if not os.path.isfile(en_po_path):
-                    self.stdout.write(self.style.WARNING(
-                        f"  • {app_config.label}: no en_GB PO found, skipping"
-                    ))
                     continue
 
-                self.stdout.write(f"  • {app_config.label}: loading English PO…")
+                self.stdout.write(f"• {app_conf.label}: loading English PO…")
-                en_po = load_po_sanitized(en_po_path)
+                en_po = load_po_sanitized(en_path)
 
-                # collect all non-obsolete entries with a msgid
+                missing = [e for e in en_po if e.msgid and not e.msgstr and not e.obsolete]
-                en_entries = [
+                if missing:
-                    e for e in en_po
+                    self.stdout.write(self.style.NOTICE(f"⚠️ {len(missing)} missing in en_GB"))
-                    if e.msgid and not e.obsolete
+                    for e in missing:
-                ]
+                        e.msgstr = input(f"Enter translation for '{e.msgid}': ").strip()
-                # map msgid -> source text (prefer existing msgstr if any)
+                    en_po.save(en_path)
-                source_texts = {
+                    self.stdout.write(self.style.SUCCESS("Updated en_GB PO"))
-                    e.msgid: (e.msgstr or e.msgid)
-                    for e in en_entries
-                }
 
-                # 2) load (or create) the target .po
+                entries = [e for e in en_po if e.msgid and not e.obsolete]
-                tgt_po_dir = os.path.join(
+                source_map = {e.msgid: e.msgstr for e in entries}
-                    app_config.path,
-                    "locale",
-                    target_lang.replace("-", "_"),
-                    "LC_MESSAGES"
-                )
-                os.makedirs(tgt_po_dir, exist_ok=True)
-                tgt_po_path = os.path.join(tgt_po_dir, "django.po")
 
-                if os.path.exists(tgt_po_path):
+                tgt_dir = os.path.join(app_conf.path, 'locale', target_lang.replace('-', '_'), 'LC_MESSAGES')
-                    self.stdout.write(f"      loading existing {target_lang} PO…")
+                os.makedirs(tgt_dir, exist_ok=True)
+                tgt_path = os.path.join(tgt_dir, 'django.po')
+
+                old_tgt = None
+                if os.path.exists(tgt_path):
+                    self.stdout.write(f"  loading existing {target_lang} PO…")
                     try:
-                        old_tgt = load_po_sanitized(tgt_po_path)
+                        old_tgt = load_po_sanitized(tgt_path)
-                    except Exception:
+                    except Exception as e:
-                        self.stdout.write(self.style.WARNING(
+                        self.stdout.write(self.style.WARNING(f"Existing PO parse error({e!s}), starting fresh"))
-                            "      ! existing target PO parse error, starting fresh"
-                        ))
-                        old_tgt = None
-                else:
-                    old_tgt = None
 
-                # rebuild a new PO file in the same order as English
                 new_po = polib.POFile()
                 new_po.metadata = en_po.metadata.copy()
-                new_po.metadata["Language"] = target_lang
+                new_po.metadata['Language'] = target_lang
 
-                for e in en_entries:
+                for e in entries:
                     prev = old_tgt.find(e.msgid) if old_tgt else None
-                    entry = polib.POEntry(
+                    new_po.append(polib.POEntry(
                         msgid=e.msgid,
-                        msgstr=(prev.msgstr if prev and prev.msgstr else ""),
+                        msgstr=prev.msgstr if prev and prev.msgstr else '',
                         msgctxt=e.msgctxt,
                         comment=e.comment,
                         tcomment=e.tcomment,
                         occurrences=e.occurrences,
                         flags=e.flags,
-                    )
-                    new_po.append(entry)
-
-                # 3) find which still need translating
-                to_translate = [e for e in new_po if not e.msgstr]
-                if not to_translate:
-                    self.stdout.write(self.style.WARNING(
-                        f"      ! all entries already translated for {app_config.label}"
                     ))
+
+                to_trans = [e for e in new_po if not e.msgstr]
+                if not to_trans:
+                    self.stdout.write(self.style.WARNING(f"All done for {app_conf.label}"))
                     continue
 
-                texts = [source_texts[e.msgid] for e in to_translate]
+                protected = []
+                maps: list[list[str]] = []
+                for e in to_trans:
+                    txt = source_map[e.msgid]
+                    p_txt, p_map = placeholderize(txt)
+                    protected.append(p_txt)
+                    maps.append(p_map)
 
-                # 4) call DeepL
+                data = [
-                resp = requests.post(
+                    ('auth_key', auth_key),
-                    "https://api-free.deepl.com/v2/translate",
+                    ('target_lang', api_code),
-                    data={
+                ] + [('text', t) for t in protected]
-                        "auth_key":    auth_key,
+                resp = requests.post('https://api-free.deepl.com/v2/translate', data=data)
-                        "target_lang": api_code,
-                        "text":        texts,
-                    }
-                )
                 try:
                     resp.raise_for_status()
-                    data = resp.json()
+                    result = resp.json()
                 except Exception as exc:
-                    raise CommandError(
+                    raise CommandError(f"DeepL error: {exc} – {resp.text}")
-                        f"DeepL API error for {app_config.label}|{target_lang}: "
-                        f"{exc} – {resp.text}"
-                    )
 
-                translations = data.get("translations", [])
+                trans = result.get('translations', [])
-                if len(translations) != len(to_translate):
+                if len(trans) != len(to_trans):
-                    raise CommandError(
+                    raise CommandError(f"Got {len(trans)} translations, expected {len(to_trans)}")
-                        f"Unexpected translations count: {len(translations)} vs {len(to_translate)}"
-                    )
 
-                for entry, trans in zip(to_translate, translations):
+                for e, obj, pmap in zip(to_trans, trans, maps):
-                    entry.msgstr = trans["text"]
+                    e.msgstr = deplaceholderize(obj['text'], pmap)
 
-                # 5) save merged & translated PO
+                new_po.save(tgt_path)
-                new_po.save(tgt_po_path)
+                self.stdout.write(self.style.SUCCESS(f"Saved {tgt_path}"))
-                self.stdout.write(self.style.SUCCESS(
-                    f"      ✔ saved {target_lang} PO: {tgt_po_path}"
-                ))
 
-        self.stdout.write(self.style.SUCCESS("All translations complete."))
+        self.stdout.write(self.style.SUCCESS("Done."))

core/management/commands/purify_translated.py

@@ -0,0 +1,150 @@
+import contextlib
+import os
+import re
+from tempfile import NamedTemporaryFile
+
+import polib
+from django.apps import apps
+from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
+
+# Patterns to identify placeholders
+PLACEHOLDER_REGEXES = [
+    re.compile(r"\{[^}]+\}"),       # {name}, {type(instance)!s}, etc.
+    re.compile(r"%\([^)]+\)[sd]"),  # %(verbose_name)s, %(count)d
+]
+
+def extract_placeholders(text: str) -> set[str]:
+    """
+    Extract all placeholders from given text.
+    """
+    phs: list[str] = []
+    for rx in PLACEHOLDER_REGEXES:
+        phs.extend(rx.findall(text))
+    return set(phs)
+
+
+def load_po_sanitized(path: str) -> polib.POFile:
+    """
+    Load a .po file via polib, sanitizing on parse errors.
+    Raises CommandError if still unparsable.
+    """
+    try:
+        return polib.pofile(path)
+    except Exception:
+        # read raw text
+        try:
+            with open(path, encoding='utf-8') as f:
+                text = f.read()
+        except OSError as e:
+            raise CommandError(f"{path}: cannot read file ({e})")
+        # fix fuzzy flags and empty header entries
+        text = re.sub(r"^#,(?!\s)", "#, ", text, flags=re.MULTILINE)
+        parts = text.split("\n\n", 1)
+        header = parts[0]
+        rest = parts[1] if len(parts) > 1 else ''
+        rest = re.sub(r"^msgid \"\"\s*\nmsgstr \"\"\s*\n?", '', rest, flags=re.MULTILINE)
+        sanitized = header + "\n\n" + rest
+        tmp = NamedTemporaryFile(mode='w+', delete=False, suffix='.po', encoding='utf-8')  # noqa: SIM115
+        try:
+            tmp.write(sanitized)
+            tmp.flush()
+            tmp.close()
+            return polib.pofile(tmp.name)
+        except Exception as e:
+            raise CommandError(f"{path}: syntax error after sanitization ({e})")
+        finally:
+            with contextlib.suppress(OSError):
+                os.unlink(tmp.name)
+
+class Command(BaseCommand):
+    help = (
+        "Scan target-language .po files and report any placeholder mismatches, grouped by app."
+    )
+
+    def add_arguments(self, parser):
+        parser.add_argument(
+            '-l', '--language',
+            dest='target_languages',
+            action='append',
+            required=True,
+            metavar='LANG',
+            help='Locale code(s) to scan, e.g. de-DE, fr-FR'
+        )
+        parser.add_argument(
+            '-a', '--app',
+            dest='target_apps',
+            action='append',
+            required=True,
+            metavar='APP',
+            help='App label(s) to scan, e.g. core, geo'
+        )
+        parser.add_argument(
+            '-p', '--path',
+            dest='root_path',
+            required=False,
+            metavar='ROOT_PATH',
+            help='Root path prefix to adjust file links'
+        )
+
+    def handle(self, *args, **options) -> None:
+        langs: list[str] = options['target_languages']
+        apps_to_scan: set[str] = set(options['target_apps'])
+        root_path: str = options.get('root_path') or '/app/'
+
+        for app_conf in apps.get_app_configs():
+            if app_conf.label not in apps_to_scan:
+                continue
+
+            # Collect issues per app across all languages
+            app_issues: list[str] = []
+
+            for lang in langs:
+                loc = lang.replace('-', '_')
+                po_path = os.path.join(
+                    app_conf.path, 'locale', loc, 'LC_MESSAGES', 'django.po'
+                )
+                if not os.path.exists(po_path):
+                    continue
+
+                try:
+                    po = load_po_sanitized(po_path)
+                except CommandError:
+                    continue
+
+                # Collect lines for this language
+                lang_issues: list[str] = []
+                for entry in po:
+                    if not entry.msgid or not entry.msgstr or entry.obsolete:
+                        continue
+                    src_ph = extract_placeholders(entry.msgid)
+                    dst_ph = extract_placeholders(entry.msgstr)
+                    missing = src_ph - dst_ph
+                    extra = dst_ph - src_ph
+                    if missing or extra:
+                        line_no = entry.linenum or '?'
+                        display = po_path.replace('/app/', root_path)
+                        if '\\' in root_path:
+                            display = display.replace('/', '\\')
+                        lang_issues.append(
+                            f"    {display}:{line_no}: missing={sorted(missing)} extra={sorted(extra)}"
+                        )
+
+                if lang_issues:
+                    # Header for language with issues
+                    app_issues.append(f"  ► {lang}")
+                    app_issues.extend(lang_issues)
+
+            # Output per app
+            if app_issues:
+                self.stdout.write(f"→ App: {app_conf.label}")
+                for line in app_issues:
+                    self.stdout.write(line)
+                self.stdout.write("")
+            else:
+                # No issues in any language for this app
+                self.stdout.write(
+                    self.style.SUCCESS(f"App {app_conf.label} has no placeholder issues.")
+                )
+                self.stdout.write("")
+
+        self.stdout.write(self.style.SUCCESS("Done scanning."))

core/models.py

@@ -40,7 +40,7 @@ from mptt.models import MPTTModel
 from core.abstract import NiceModel
 from core.choices import ORDER_PRODUCT_STATUS_CHOICES, ORDER_STATUS_CHOICES
 from core.errors import NotEnoughMoneyError, DisabledCommerceError
-from core.utils import get_product_uuid_as_path, get_random_code
+from core.utils import get_product_uuid_as_path, get_random_code, generate_human_readable_id
 from core.utils.lists import FAILED_STATUSES
 from core.validators import validate_category_image_dimensions
 from evibes.settings import CURRENCY_CODE
@@ -493,6 +493,13 @@ class Order(NiceModel):
         null=True,
         blank=True,
     )
+    human_readable_id = CharField(
+        max_length=6,
+        help_text=_("a human-readable identifier for the order"),
+        verbose_name=_("human readable id"),
+        unique=True,
+        default=generate_human_readable_id,
+    )
 
     class Meta:
         verbose_name = _("order")
@@ -501,6 +508,10 @@ class Order(NiceModel):
     def __str__(self) -> str:
         return f"{self.pk} Order for {self.user.email}"
 
+    @property
+    def is_business(self) -> bool:
+        return self.attributes.get("is_business", False)
+
     @property
     def total_price(self) -> float:
         return (

core/serializers/__init__.py

@@ -81,3 +81,13 @@ class BuyUnregisteredOrderSerializer(Serializer):
     billing_customer_address = UnregisteredCustomerAddressSerializer(required=True)
     shipping_customer_address = UnregisteredCustomerAddressSerializer(required=False)
     payment_method = CharField(required=True)
+
+
+class BuyAsBusinessOrderSerializer(Serializer):
+    products = ListField(child=AddOrderProductSerializer(), required=True)
+    business_inn = CharField(required=True)
+    business_email = CharField(required=True)
+    business_phone_number = CharField(required=True)
+    billing_business_address = UnregisteredCustomerAddressSerializer(required=True)
+    shipping_business_address = UnregisteredCustomerAddressSerializer(required=False)
+    payment_method = CharField(required=True)

core/serializers/detail.py

@@ -411,6 +411,7 @@ class OrderDetailSerializer(ModelSerializer):
             "shipping_address",
             "buy_time",
             "order_products",
+            "human_readable_id",
             "created",
             "modified",
         ]

core/serializers/simple.py

@@ -291,6 +291,7 @@ class OrderSimpleSerializer(ModelSerializer):
         model = Order
         fields = [
             "uuid",
+            "human_readable_id",
             "status",
             "user",
             "promo_code",

core/urls.py

@@ -1,62 +1 @@
-from django.urls import include, path
+urlpatterns = []
-from rest_framework.routers import DefaultRouter
-
-from core.sitemaps import BrandSitemap, CategorySitemap, ProductSitemap
-from core.views import (
-    CacheOperatorView,
-    ContactUsView,
-    GlobalSearchView,
-    RequestCursedURLView,
-    SupportedLanguagesView,
-    WebsiteParametersView,
-    download_digital_asset_view,
-    sitemap_detail,
-    sitemap_index,
-)
-from core.viewsets import (
-    AttributeGroupViewSet,
-    BrandViewSet,
-    CategoryViewSet,
-    FeedbackViewSet,
-    OrderViewSet,
-    ProductViewSet,
-    PromoCodeViewSet,
-    PromotionViewSet,
-    StockViewSet,
-    VendorViewSet,
-    WishlistViewSet,
-)
-
-core_router = DefaultRouter()
-core_router.register(r"products", ProductViewSet, basename="products")
-core_router.register(r"orders", OrderViewSet, basename="orders")
-core_router.register(r"wishlists", WishlistViewSet, basename="wishlists")
-core_router.register(r"attribute_groups", AttributeGroupViewSet, basename="attribute_groups")
-core_router.register(r"brands", BrandViewSet, basename="brands")
-core_router.register(r"categories", CategoryViewSet, basename="categories")
-core_router.register(r"vendors", VendorViewSet, basename="vendors")
-core_router.register(r"feedbacks", FeedbackViewSet, basename="feedbacks")
-core_router.register(r"stocks", StockViewSet, basename="stocks")
-core_router.register(r"promo_codes", PromoCodeViewSet, basename="promo_codes")
-core_router.register(r"promotions", PromotionViewSet, basename="promotions")
-
-sitemaps = {
-    'products': ProductSitemap,
-    'categories': CategorySitemap,
-    'brands': BrandSitemap,
-}
-
-urlpatterns = [
-    path("core/", include(core_router.urls)),
-    path("sitemap.xml", sitemap_index, {"sitemaps": sitemaps, "sitemap_url_name": "sitemap-detail"},
-         name="sitemap-index"),
-    path("sitemap-<section>.xml", sitemap_detail, {"sitemaps": sitemaps}, name="sitemap-detail"),
-    path("sitemap-<section>-<int:page>.xml", sitemap_detail, {"sitemaps": sitemaps}, name="sitemap-detail"),
-    path("download/<str:order_product_uuid>/", download_digital_asset_view, name="download_digital_asset"),
-    path("search/", GlobalSearchView.as_view(), name="global_search"),
-    path("app/cache/", CacheOperatorView.as_view(), name="cache_operator"),
-    path("app/languages/", SupportedLanguagesView.as_view(), name="supported_languages"),
-    path("app/parameters/", WebsiteParametersView.as_view(), name="parameters"),
-    path("app/contact_us/", ContactUsView.as_view(), name="contact_us"),
-    path("app/request_cursed_url/", RequestCursedURLView.as_view(), name="request_cursed_url"),
-]

core/utils/__init__.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 import logging
 import re
+import secrets
 from contextlib import contextmanager
 
 from constance import config
@@ -126,3 +127,21 @@ def resolve_translations_for_elasticsearch(instance, field_name):
     filled_field = getattr(instance, field_name, "")
     if not field:
         setattr(instance, f"{field_name}_{LANGUAGE_CODE}", filled_field)
+
+CROCKFORD = "ABCDEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZ23456789"
+
+def generate_human_readable_id(length: int = 6) -> str:
+    """
+    Generate a human-readable ID of `length` characters (from the Crockford set),
+    with a single hyphen inserted:
+      - 50% chance at the exact middle
+      - 50% chance at a random position between characters (1 to length-1)
+
+    The final string length will be `length + 1` (including the hyphen).
+    """
+    chars = [secrets.choice(CROCKFORD) for _ in range(length)]
+
+    pos = (secrets.randbelow(length - 1) + 1) if secrets.choice([True, False]) else (length // 2)
+
+    chars.insert(pos, "-")
+    return "".join(chars)

core/views.py

@@ -33,13 +33,15 @@ from core.docs.drf.views import (
     PARAMETERS_SCHEMA,
     REQUEST_CURSED_URL_SCHEMA,
     SEARCH_SCHEMA,
+    BUY_AS_BUSINESS_SCHEMA,
 )
 from core.elasticsearch import process_query
-from core.models import DigitalAssetDownload
+from core.models import DigitalAssetDownload, Order
 from core.serializers import (
     CacheOperatorSerializer,
     ContactUsSerializer,
     LanguageSerializer,
+    BuyAsBusinessOrderSerializer,
 )
 from core.utils import get_project_parameters, is_url_safe
 from core.utils.caching import web_cache
@@ -47,17 +49,18 @@ from core.utils.emailing import contact_us_email
 from core.utils.languages import get_flag_by_language
 from evibes import settings
 from evibes.settings import LANGUAGES
+from payments.serializers import TransactionProcessSerializer
 
 
 def sitemap_index(request, *args, **kwargs):
     response = _sitemap_index_view(request, *args, **kwargs)
-    response['Content-Type'] = 'application/xml; charset=utf-8'
+    response["Content-Type"] = "application/xml; charset=utf-8"
     return response
 
 
 def sitemap_detail(request, *args, **kwargs):
     response = _sitemap_detail_view(request, *args, **kwargs)
-    response['Content-Type'] = 'application/xml; charset=utf-8'
+    response["Content-Type"] = "application/xml; charset=utf-8"
     return response
 
 
@@ -190,12 +193,34 @@ class GlobalSearchView(APIView):
     A global search endpoint.
     It returns a response grouping matched items by index.
     """
+
     renderer_classes = [CamelCaseJSONRenderer, MultiPartRenderer, XMLRenderer, YAMLRenderer]
 
     def get(self, request, *args, **kwargs):
         return Response(camelize({"results": process_query(request.GET.get("q", "").strip())}))
 
 
+@extend_schema_view(**BUY_AS_BUSINESS_SCHEMA)
+class BuyAsBusinessView(APIView):
+    @ratelimit(key="ip", rate="2/h", block=True)
+    def post(self, request, *_args, **kwargs):
+        serializer = BuyAsBusinessOrderSerializer(data=request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)
+        order = Order.objects.create(status="MOMENTAL")
+        products = [product.get("product_uuid") for product in serializer.validated_data.get("products")]
+        transaction = order.buy_without_registration(
+            products=products,
+            promocode_uuid=serializer.validated_data.get("promocode_uuid"),
+            customer_name=serializer.validated_data.get("customer_name"),
+            customer_email=serializer.validated_data.get("customer_email"),
+            customer_phone=serializer.validated_data.get("customer_phone"),
+            customer_billing_address=serializer.validated_data.get("customer_billing_address"),
+            customer_shipping_address=serializer.validated_data.get("customer_shipping_address"),
+            payment_method=serializer.validated_data.get("payment_method"),
+        )
+        return Response(status=status.HTTP_202_ACCEPTED, data=TransactionProcessSerializer(transaction).data)
+
+
 def download_digital_asset_view(request, *args, **kwargs):
     try:
         uuid = force_str(urlsafe_base64_decode(kwargs["encoded_uuid"]))

core/viewsets.py

@@ -73,6 +73,7 @@ from core.serializers import (
     VendorSimpleSerializer,
     WishlistDetailSerializer,
     WishlistSimpleSerializer,
+    BuyAsBusinessOrderSerializer,
 )
 from core.utils import format_attributes
 from core.utils.messages import permission_denied_message
@@ -228,16 +229,16 @@ class OrderViewSet(EvibesViewSet):
         serializer.is_valid(raise_exception=True)
         order = Order.objects.create(status="MOMENTAL")
         products = [product.get("product_uuid") for product in serializer.validated_data.get("products")]
-        transaction = order.buy_without_registration(products=products,
+        transaction = order.buy_without_registration(
-                                                     promocode_uuid=serializer.validated_data.get("promocode_uuid"),
+            products=products,
-                                                     customer_name=serializer.validated_data.get("customer_name"),
+            promocode_uuid=serializer.validated_data.get("promocode_uuid"),
-                                                     customer_email=serializer.validated_data.get("customer_email"),
+            customer_name=serializer.validated_data.get("customer_name"),
-                                                     customer_phone=serializer.validated_data.get("customer_phone"),
+            customer_email=serializer.validated_data.get("customer_email"),
-                                                     customer_billing_address=serializer.validated_data.get(
+            customer_phone=serializer.validated_data.get("customer_phone"),
-                                                         "customer_billing_address"),
+            customer_billing_address=serializer.validated_data.get("customer_billing_address"),
-                                                     customer_shipping_address=serializer.validated_data.get(
+            customer_shipping_address=serializer.validated_data.get("customer_shipping_address"),
-                                                         "customer_shipping_address"),
+            payment_method=serializer.validated_data.get("payment_method"),
-                                                     payment_method=serializer.validated_data.get("payment_method"))
+        )
         return Response(status=status.HTTP_202_ACCEPTED, data=TransactionProcessSerializer(transaction).data)
 
     @action(detail=True, methods=["post"], url_path="add_order_product")

evibes/api_urls.py

@@ -22,7 +22,7 @@ urlpatterns = [
     path(r"i18n/", include("django.conf.urls.i18n")),
     path(r"favicon.ico", favicon_view),
     path(r"", index),
-    path(r"", include("core.urls")),
+    path(r"", include("core.api_urls")),
     path(r"auth/", include("vibes_auth.urls")),
     path(r"geo/", include("geo.urls")),
     path(r"payments/", include("payments.urls")),

payments/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the eVibes package.
 # EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>, 2025.
 #
-#,fuzzy
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"

payments/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the eVibes package.
 # EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>, 2025.
 #
-#,fuzzy
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"

payments/signals.py

@@ -14,5 +14,8 @@ def create_balance_on_user_creation_signal(instance, created, **kwargs):
 @receiver(post_save, sender=Transaction)
 def process_transaction_changes(instance, created, **kwargs):
     if created:
-        gateway = object()
+        try:
-        gateway.process_transaction(instance)
+            gateway = object()
+            gateway.process_transaction(instance)
+        except Exception: # noqa:
+            instance.process = {"status": "NOGATEWAY"}

vibes_auth/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "{name} does not exist: {uuid}"
-msgstr "{Name} existiert nicht: {uuid}"
+msgstr "{name} existiert nicht: {uuid}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:111
 msgid "malformed email"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Telefonnummer: {phone_number}"
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
-msgstr "Ungültiges Attributformat: {Attribut_paar}"
+msgstr "Ungültiges Attributformat: {attribute_pair}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:261
 msgid "activation link is invalid!"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>Das Team von %(Projektname)"
+msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>Das Team von %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"Vielen Dank, dass Sie sich für %(Projektname)s angemeldet haben. Bitte "
+"Vielen Dank, dass Sie sich für %(project_name)s angemeldet haben. Bitte "
 "aktivieren Sie Ihr Konto, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken:"
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>das %(Projektname)s Team"
+msgstr "Mit freundlichen Grüßen,<br>das %(project_name)s Team"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format

vibes_auth/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "{name} does not exist: {uuid}"
-msgstr "{nombre} no existe: {uuid}"
+msgstr "{name} no existe: {uuid}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:111
 msgid "malformed email"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Número de teléfono malformado: {phone_number}"
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
-msgstr "Formato de atributo no válido: {par_atributo}"
+msgstr "Formato de atributo no válido: {attribute_pair}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:261
 msgid "activation link is invalid!"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "La cuenta ya ha sido activada..."
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:271 vibes_auth/graphene/mutations.py:321
 msgid "something went wrong: {e!s}"
-msgstr "Algo salió mal."
+msgstr "Algo salió mal: {e!s}."
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:305
 msgid "passwords do not match"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Confirmación de restablecimiento de contraseña"
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
 #, python-format
 msgid "hello %(user_first_name)s,"
-msgstr "Hola %(nombre_usuario)s,"
+msgstr "Hola %(user_first_name)s,"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:82
 msgid ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Si no ha enviado esta solicitud, ignore este correo electrónico."
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "Saludos cordiales,<br>El equipo de %(nombre_del_proyecto)s"
+msgstr "Saludos cordiales,<br>El equipo de %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"Gracias por registrarse en %(nombre_del_proyecto)s. Por favor, active su "
+"Gracias por registrarse en %(project_name)s. Por favor, active su "
 "cuenta haciendo clic en el botón de abajo:"
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "Saludos cordiales,<br>el equipo de %(nombre_del_proyecto)s"
+msgstr "Saludos cordiales,<br>el equipo de %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Usuario no encontrado con el UUID dado: {user_pk}"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:49 vibes_auth/utils/emailing.py:90
 msgid "something went wrong while sending an email: {e!s}"
-msgstr "Algo salió mal al enviar un correo electrónico: ."
+msgstr "Algo salió mal al enviar un correo electrónico: {e!s}."
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:65
 #, python-brace-format

vibes_auth/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "不正な電話番号：{phone_number}。"
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
-msgstr "無効な属性形式です：{属性ペア}。"
+msgstr "無効な属性形式です：{attribute_pair}。"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:261
 msgid "activation link is invalid!"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "アカウントはすでに有効になっています..."
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:271 vibes_auth/graphene/mutations.py:321
 msgid "something went wrong: {e!s}"
-msgstr "何かが間違っていた：{e!｝"
+msgstr "何かが間違っていた：{e!s}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:305
 msgid "passwords do not match"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "このリクエストを送信していない場合は、このメール
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "よろしくお願いします、<br>%(プロジェクト名)のチーム"
+msgstr "よろしくお願いします、<br>%(project_name)sのチーム"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"(project_name)sにご登録いただきありがとうございます。下のボタンをクリックして"
+"%(project_name)sにご登録いただきありがとうございます。下のボタンをクリックして"
 "アカウントを有効にしてください："
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "よろしくお願いします、<br>%(プロジェクト名)のチーム。"
+msgstr "よろしくお願いします、<br>%(project_name)sのチーム。"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format
 msgid "{config.PROJECT_NAME} | Activate Account"
-msgstr "{コンフィグ.PROJECT_NAME}｜アカウントの有効化| アカウントの有効化"
+msgstr "{config.PROJECT_NAME}｜アカウントの有効化| アカウントの有効化"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:46 vibes_auth/utils/emailing.py:87
 #, python-brace-format
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "指定されたUUIDを持つユーザーが見つかりません：{user
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:49 vibes_auth/utils/emailing.py:90
 msgid "something went wrong while sending an email: {e!s}"
-msgstr "メール送信中に何か問題が発生しました：{e!｝"
+msgstr "メール送信中に何か問題が発生しました：{e!s}"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:65
 #, python-brace-format
 msgid "{config.PROJECT_NAME} | Reset Password"
-msgstr "{コンフィグ.PROJECT_NAME}。| パスワードのリセット"
+msgstr "{config.PROJECT_NAME}。| パスワードのリセット"
 
 #: vibes_auth/validators.py:13
 msgid ""

vibes_auth/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "{name} does not exist: {uuid}"
-msgstr "{naam} bestaat niet: {uuid}"
+msgstr "{name} bestaat niet: {uuid}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:111
 msgid "malformed email"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Misvormd telefoonnummer: {phone_number}"
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
-msgstr "Ongeldig attribuutformaat: {attribuut_paar}"
+msgstr "Ongeldig attribuutformaat: {attribute_pair}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:261
 msgid "activation link is invalid!"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Account is al geactiveerd..."
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:271 vibes_auth/graphene/mutations.py:321
 msgid "something went wrong: {e!s}"
-msgstr "Er ging iets mis."
+msgstr "Er ging iets mis: {e!s}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:305
 msgid "passwords do not match"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Als je dit verzoek niet hebt verzonden, negeer deze e-mail dan."
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "Vriendelijke groeten,<br>Het %(project_naam)-team"
+msgstr "Vriendelijke groeten,<br>Het %(project_name)s-team"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"Bedankt voor het aanmelden bij %(project_naam)s. Activeer je account door op "
+"Bedankt voor het aanmelden bij %(project_name)s. Activeer je account door op "
 "de onderstaande knop te klikken:"
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "Vriendelijke groeten,<br>het %(project_naam)-team"
+msgstr "Vriendelijke groeten,<br>het %(project_name)s-team"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format

vibes_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Confirmação de redefinição de senha"
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
 #, python-format
 msgid "hello %(user_first_name)s,"
-msgstr "Olá %(nome_primeiro_do_usuário)s,"
+msgstr "Olá %(user_first_name)s,"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:82
 msgid ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Se você não enviou essa solicitação, ignore este e-mail."
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "Atenciosamente,<br>A equipe de %(nome_do_projeto)s"
+msgstr "Atenciosamente,<br>A equipe de %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"Obrigado por se inscrever no %(nome_do_projeto)s. Ative sua conta clicando "
+"Obrigado por se inscrever no %(project_name)s. Ative sua conta clicando "
 "no botão abaixo:"
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "Atenciosamente,<br>a equipe de %(nome_do_projeto)s"
+msgstr "Atenciosamente,<br>a equipe de %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format

vibes_auth/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Подтверждение сброса пароля"
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
 #, python-format
 msgid "hello %(user_first_name)s,"
-msgstr "Здравствуйте, %(имя_пользователя_первое_имя)s,"
+msgstr "Здравствуйте, %(user_first_name)s,"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:82
 msgid ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "С наилучшими пожеланиями,<br>Команда %(название_проекта)"
+msgstr "С наилучшими пожеланиями,<br>Команда %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
 msgstr ""
-"Спасибо, что зарегистрировались на сайте %(название_проекта)s. Пожалуйста, "
+"Спасибо, что зарегистрировались на сайте %(project_name)s. Пожалуйста, "
 "активируйте свой аккаунт, нажав на кнопку ниже:"
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>команда %(название_проекта)"
+msgstr "С наилучшими пожеланиями, <br>команда %(project_name)s"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format

vibes_auth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "畸形电话号码： {phone_number}"
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
-msgstr "属性格式无效：{属性对｝"
+msgstr "属性格式无效：{attribute_pair}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:261
 msgid "activation link is invalid!"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "帐户已激活..."
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:271 vibes_auth/graphene/mutations.py:321
 msgid "something went wrong: {e!s}"
-msgstr "出了问题： {e!｝"
+msgstr "出了问题：{e!s}"
 
 #: vibes_auth/graphene/mutations.py:305
 msgid "passwords do not match"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "密码重置确认"
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:91
 #, python-format
 msgid "hello %(user_first_name)s,"
-msgstr "您好 %(用户名)s、"
+msgstr "您好 %(user_first_name)s、"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:82
 msgid ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "如果您没有发送此请求，请忽略此邮件。"
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>The %(project_name)s team"
-msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%（项目名称）团队"
+msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(project_name)s团队"
 
 #: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:95
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:107
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "激活账户"
 msgid ""
 "thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
 "by clicking the button below:"
-msgstr "感谢您注册 %(项目名称)s。请点击下面的按钮激活您的账户："
+msgstr "感谢您注册 %(project_name)s。请点击下面的按钮激活您的账户："
 
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
 msgid ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
 #, python-format
 msgid "best regards,<br>the %(project_name)s team"
-msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%（项目名称）团队"
+msgstr "致以最诚挚的问候，<br>%(project_name)s团队"
 
 #: vibes_auth/utils/emailing.py:25
 #, python-brace-format