Fixes: I18N
This commit is contained in:
parent
a533ed90a2
commit
2b181b18cd
53 changed files with 8280 additions and 7323 deletions
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -736,9 +736,10 @@ class Order(ExportModelOperationsMixin("order"), NiceModel):
|
|||
)
|
||||
|
||||
payment_method = kwargs.get("payment_method")
|
||||
available_payment_methods = cache.get("payment_methods")
|
||||
|
||||
if payment_method not in cache.get("payment_methods"):
|
||||
raise ValueError(_("invalid payment method"))
|
||||
if payment_method not in available_payment_methods:
|
||||
raise ValueError(_(f"invalid payment method: {payment_method} from {available_payment_methods}"))
|
||||
|
||||
billing_customer_address_uuid = kwargs.get("billing_customer_address")
|
||||
shipping_customer_address_uuid = kwargs.get("shipping_customer_address")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "حذف مستخدم"
|
|||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:32
|
||||
msgid "reset a user's password by sending a reset password email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم عن طريق إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة"
|
||||
" المرور"
|
||||
"إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم عن طريق إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة "
|
||||
"المرور"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:37
|
||||
msgid "handle avatar upload for a user"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "التعامل مع تحميل الصورة الرمزية للمستخ
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "تأكيد إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
|
||||
|
|
@ -121,50 +121,50 @@ msgstr "رابط التفعيل غير صالح أو أن الحساب مفعل
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "معرّف المستخدم الذي تم ترميزه بـ b64 الذي أحال المستخدم الجديد إلينا."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "كلمة المرور ضعيفة جداً"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} غير موجود: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "بريد إلكتروني مشوه"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "رقم هاتف مشوّه: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "تنسيق السمة غير صالح: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "رابط التفعيل غير صالح!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "تم تفعيل الحساب بالفعل..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "حدث خطأ ما: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "الرمز غير صالح!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المنتجات التي شاهدها هذا المستخدم مؤخرًا (بحد أقصى 48)، بترتيب زمني عكسي."
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,23 +277,23 @@ msgstr "الرمز المميز المدرج في القائمة السوداء"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "الرموز المميزة المدرجة في القائمة السوداء"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على حساب نشط"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "تم إدراج الرمز المميز في القائمة السوداء"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "رمز غير صالح"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "لا توجد مطالبة معرف المستخدم في الرمز المميز"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "المستخدم غير موجود"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,10 +416,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "الرمز المميز غير صالح"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "لقد قمت بتفعيل الحساب بالفعل..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Zpracování nahrávání avataru pro uživatele"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Potvrzení obnovení hesla uživatele"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Hesla se neshodují"
|
||||
|
|
@ -119,50 +119,50 @@ msgstr "Aktivační odkaz je neplatný nebo je účet již aktivován"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "Uuid uživatele s kódem b64, který nám nového uživatele doporučil."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Heslo je příliš slabé"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} neexistuje: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Špatně formulovaný e-mail"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Chybně zadané telefonní číslo: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Nesprávný formát atributu: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Aktivační odkaz je neplatný!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Účet byl již aktivován..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Něco se pokazilo: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token je neplatný!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produkty, které si tento uživatel prohlížel naposledy (max. 48), seřazené v "
|
||||
"opačném pořadí."
|
||||
|
|
@ -276,23 +276,23 @@ msgstr "Token na černé listině"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Tokeny na černé listině"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Nebyl nalezen žádný aktivní účet"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token na černé listině"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Neplatný token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "V tokenu není deklarace uuid uživatele"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Uživatel neexistuje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud výše uvedené tlačítko nefunguje, zkopírujte a vložte následující adresu URL\n"
|
||||
"Pokud výše uvedené tlačítko nefunguje, zkopírujte a vložte následující "
|
||||
"adresu URL\n"
|
||||
" do webového prohlížeče:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -415,10 +416,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Token je neplatný"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Heslo bylo úspěšně resetováno!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Účet jste již aktivovali..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Håndter upload af avatar for en bruger"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Bekræft nulstilling af en brugers adgangskode"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
|
||||
|
|
@ -121,50 +121,50 @@ msgstr "Aktiveringslinket er ugyldigt, eller kontoen er allerede aktiveret"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "Brugerens b64-kodede uuid, som henviste den nye bruger til os."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Adgangskoden er for svag"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} findes ikke: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Misdannet e-mail"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Misdannet telefonnummer: {phone_number}."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Ugyldigt attributformat: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Aktiveringslinket er ugyldigt!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Kontoen er allerede aktiveret..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Noget gik galt: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token er ugyldig!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De produkter, som denne bruger har set for nylig (maks. 48), i omvendt "
|
||||
"kronologisk rækkefølge."
|
||||
|
|
@ -278,23 +278,23 @@ msgstr "Sortlistet token"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Sortlistede tokens"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Ingen aktiv konto fundet"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token blacklistet"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Ugyldigt token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Ingen bruger-uuid-krav til stede i token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Brugeren findes ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis ovenstående knap ikke virker, bedes du kopiere og indsætte følgende URL\n"
|
||||
"Hvis ovenstående knap ikke virker, bedes du kopiere og indsætte følgende "
|
||||
"URL\n"
|
||||
" i din webbrowser:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -418,10 +419,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Tokenet er ugyldigt"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet med succes!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Du har allerede aktiveret kontoen..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Avatar-Upload für einen Benutzer verwalten"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie das Zurücksetzen des Passworts eines Benutzers"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
|
@ -121,53 +121,53 @@ msgstr "Aktivierungslink ist ungültig oder Konto bereits aktiviert"
|
|||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:41
|
||||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die b64-kodierte uuid des Benutzers, der den neuen Benutzer an uns verwiesen"
|
||||
" hat."
|
||||
"Die b64-kodierte uuid des Benutzers, der den neuen Benutzer an uns verwiesen "
|
||||
"hat."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Das Passwort ist zu schwach"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} existiert nicht: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte E-Mail"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Telefonnummer: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Ungültiges Attributformat: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Der Aktivierungslink ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Das Konto wurde bereits aktiviert..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Etwas ist schief gelaufen: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Produkte, die dieser Benutzer zuletzt angesehen hat (maximal 48), in "
|
||||
"umgekehrter chronologischer Reihenfolge."
|
||||
|
|
@ -282,23 +282,23 @@ msgstr "Token auf der schwarzen Liste"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Token auf der schwarzen Liste"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Kein aktives Konto gefunden"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token auf der schwarzen Liste"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Ungültiges Token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Kein Benutzer uuid-Anspruch im Token vorhanden"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Benutzer existiert nicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,8 +344,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:88
|
||||
msgid "if you did not send this request, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie diese Anfrage nicht gesendet haben, ignorieren Sie bitte diese "
|
||||
"E-Mail."
|
||||
"Wenn Sie diese Anfrage nicht gesendet haben, ignorieren Sie bitte diese E-"
|
||||
"Mail."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -384,7 +384,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn die obige Schaltfläche nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein\n"
|
||||
"Wenn die obige Schaltfläche nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die "
|
||||
"folgende URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein\n"
|
||||
" in Ihren Webbrowser ein:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -423,10 +424,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Das Token ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Sie haben das Konto bereits aktiviert..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Handle avatar upload for a user"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirm a user's password reset"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Passwords do not match"
|
||||
|
|
@ -124,50 +124,50 @@ msgstr "Activation link is invalid or account already activated"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "The user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "The password is too weak"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Malformed email"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Activation link is invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Account has been already activated..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Something went wrong: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token is invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The products this user has viewed most recently (max 48), in reverse-"
|
||||
"chronological order."
|
||||
|
|
@ -281,23 +281,23 @@ msgstr "Blacklisted token"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Blacklisted tokens"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "No active account found"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token blacklisted"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Invalid token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "No user uuid claim present in token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "User does not exist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,11 +420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "The token is invalid"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Password has been reset successfully!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "You have already activated the account..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Handle avatar upload for a user"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirm a user's password reset"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Passwords do not match"
|
||||
|
|
@ -119,50 +119,50 @@ msgstr "Activation link is invalid or account already activated"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "The user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "The password is too weak"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Malformed email"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Activation link is invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Account has been already activated..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Something went wrong: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token is invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The products this user has viewed most recently (max 48), in reverse-"
|
||||
"chronological order."
|
||||
|
|
@ -276,23 +276,23 @@ msgstr "Blacklisted token"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Blacklisted tokens"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "No active account found"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token blacklisted"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Invalid token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "No user uuid claim present in token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "User does not exist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,10 +415,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "The token is invalid"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Password has been reset successfully!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "You have already activated the account..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Gestionar la subida de avatares de un usuario"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirmar el restablecimiento de la contraseña de un usuario"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||
|
|
@ -122,50 +122,50 @@ msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"El uuid codificado en b64 del usuario que nos ha remitido al nuevo usuario."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "La contraseña es demasiado débil"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} no existe: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico malformado"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Número de teléfono malformado: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Formato de atributo no válido: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "El enlace de activación no es válido."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "La cuenta ya ha sido activada..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Algo salió mal: {e!s}."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "¡La ficha no es válida!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los productos que este usuario ha visto más recientemente (máx. 48), en "
|
||||
"orden cronológico inverso."
|
||||
|
|
@ -279,23 +279,23 @@ msgstr "Ficha en la lista negra"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Fichas en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna cuenta activa"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Ficha en la lista negra"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Token no válido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "No user uuid claim present in token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "El usuario no existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,10 +418,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "El token no es válido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "La contraseña se ha restablecido correctamente."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Ya ha activado la cuenta..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Gérer le téléchargement d'un avatar pour un utilisateur"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirmer la réinitialisation du mot de passe d'un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||
|
|
@ -125,53 +125,53 @@ msgstr ""
|
|||
"L'uuid b64-encodé de l'utilisateur qui nous a recommandé le nouvel "
|
||||
"utilisateur."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Le mot de passe est trop faible"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} n'existe pas : {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Courriel malformé"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Numéro de téléphone malformé : {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Format d'attribut non valide : {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Le lien d'activation n'est pas valide !"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Le compte a déjà été activé..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné : {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Le jeton n'est pas valide !"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les produits que cet utilisateur a consultés le plus récemment (max 48), par"
|
||||
" ordre chronologique inverse."
|
||||
"Les produits que cet utilisateur a consultés le plus récemment (max 48), par "
|
||||
"ordre chronologique inverse."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:41 vibes_auth/models.py:108
|
||||
msgid "groups"
|
||||
|
|
@ -285,24 +285,23 @@ msgstr "Jeton sur liste noire"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Jetons sur liste noire"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Aucun compte actif trouvé"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token sur liste noire"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Jeton non valide"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucune revendication d'uuid d'utilisateur n'est présente dans le jeton"
|
||||
msgstr "Aucune revendication d'uuid d'utilisateur n'est présente dans le jeton"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'existe pas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,8 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:88
|
||||
msgid "if you did not send this request, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous n'avez pas envoyé cette demande, veuillez ignorer ce courriel."
|
||||
msgstr "Si vous n'avez pas envoyé cette demande, veuillez ignorer ce courriel."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -372,8 +370,8 @@ msgid ""
|
|||
"thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
|
||||
"by clicking the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci de vous être inscrit à %(project_name)s. Veuillez activer votre compte"
|
||||
" en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
|
||||
"Merci de vous être inscrit à %(project_name)s. Veuillez activer votre compte "
|
||||
"en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -388,7 +386,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez copier et coller l'URL suivante\n"
|
||||
"Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez copier et coller l'URL "
|
||||
"suivante\n"
|
||||
" suivante dans votre navigateur web :"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -427,10 +426,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Le jeton n'est pas valide"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès !"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Vous avez déjà activé le compte..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,43 +123,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,23 +278,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,10 +405,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Gestire il caricamento dell'avatar per un utente"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confermare la reimpostazione della password di un utente"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||
|
|
@ -122,50 +122,50 @@ msgstr "Il link di attivazione non è valido o l'account è già stato attivato.
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "L'uuid b64-encoded dell'utente che ci ha segnalato il nuovo utente."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "La password è troppo debole"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} non esiste: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Email malformata"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Numero di telefono malformato: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Formato attributo non valido: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Il link di attivazione non è valido!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "L'account è già stato attivato..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Il gettone non è valido!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I prodotti che questo utente ha visualizzato più di recente (max 48), in "
|
||||
"ordine cronologico inverso."
|
||||
|
|
@ -281,23 +281,23 @@ msgstr "Token in lista nera"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Gettoni nella lista nera"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Nessun conto attivo trovato"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token nella lista nera"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Token non valido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Nessuna richiesta di uuid utente presente nel token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "L'utente non esiste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,10 +420,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Il token non è valido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "La password è stata reimpostata con successo!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Avete già attivato l'account..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ユーザーのアバターアップロードを処理する"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "ユーザーのパスワード・リセットを確認する"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "パスワードが一致しない"
|
||||
|
|
@ -113,56 +113,58 @@ msgstr "ユーザーアカウントの有効化"
|
|||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:59
|
||||
msgid "activation link is invalid or account already activated"
|
||||
msgstr "アクティベーションリンクが無効であるか、アカウントがすでにアクティベーションされています。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アクティベーションリンクが無効であるか、アカウントがすでにアクティベーション"
|
||||
"されています。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:41
|
||||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "新規ユーザーを紹介したユーザーのb64エンコードされたuuid。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "パスワードが弱すぎる"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name}が存在しません：{uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "不正な電子メール"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "不正な電話番号：{phone_number}。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "無効な属性形式です：{attribute_pair}。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "アクティベーションリンクが無効です！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "アカウントはすでに有効になっています..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "何かが間違っていた：{e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "トークンが無効です！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr "このユーザーが最近閲覧した商品（最大48件）を逆順に表示します。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:41 vibes_auth/models.py:108
|
||||
|
|
@ -274,23 +276,23 @@ msgstr "ブラックリストトークン"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "ブラックリストに載ったトークン"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "アクティブなアカウントが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "トークンのブラックリスト入り"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "無効なトークン"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "トークンにユーザー uuid クレームが存在しない"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "ユーザーが存在しない"
|
||||
|
||||
|
|
@ -317,7 +319,9 @@ msgstr "こんにちは、%(user_first_name)sです、"
|
|||
msgid ""
|
||||
"we have received a request to reset your password. please reset your "
|
||||
"password by clicking the button below:"
|
||||
msgstr "パスワードの再設定依頼が届いております。以下のボタンをクリックして、パスワードをリセットしてください："
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パスワードの再設定依頼が届いております。以下のボタンをクリックして、パスワー"
|
||||
"ドをリセットしてください："
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:84
|
||||
msgid "reset password"
|
||||
|
|
@ -327,7 +331,9 @@ msgstr "パスワードのリセット"
|
|||
msgid ""
|
||||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL "
|
||||
"into your web browser:"
|
||||
msgstr "上記のボタンが機能しない場合は、以下のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付けてください："
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上記のボタンが機能しない場合は、以下のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付け"
|
||||
"てください："
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:88
|
||||
msgid "if you did not send this request, please ignore this email."
|
||||
|
|
@ -353,7 +359,9 @@ msgstr "アカウントの有効化"
|
|||
msgid ""
|
||||
"thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
|
||||
"by clicking the button below:"
|
||||
msgstr "%(project_name)sにご登録いただきありがとうございます。下のボタンをクリックしてアカウントを有効にしてください："
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(project_name)sにご登録いただきありがとうございます。下のボタンをクリックし"
|
||||
"てアカウントを有効にしてください："
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -368,7 +376,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上記のボタンが機能しない場合は、次のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付けてください。\n"
|
||||
"上記のボタンが機能しない場合は、次のURLをコピーしてウェブブラウザに貼り付けて"
|
||||
"ください。\n"
|
||||
" をウェブブラウザに貼り付けてください："
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -399,16 +408,18 @@ msgstr "{config.PROJECT_NAME}。| パスワードのリセット"
|
|||
msgid ""
|
||||
"invalid phone number format. the number must be entered in the format: "
|
||||
"\"+999999999\". up to 15 digits allowed."
|
||||
msgstr "電話番号の形式が無効です。電話番号は次の形式で入力してください：\"+999999999\".15桁まで入力可能です。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"電話番号の形式が無効です。電話番号は次の形式で入力してください："
|
||||
"\"+999999999\".15桁まで入力可能です。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/views.py:57
|
||||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "トークンが無効"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "パスワードのリセットに成功しました！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "あなたはすでにアカウントを有効にしています..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,43 +123,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,23 +278,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,10 +405,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Avatar uploaden voor een gebruiker afhandelen"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Bevestig het resetten van het wachtwoord van een gebruiker"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||
|
|
@ -123,50 +123,50 @@ msgstr ""
|
|||
"De b64-gecodeerde uuid van de gebruiker die de nieuwe gebruiker naar ons "
|
||||
"heeft doorverwezen."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Het wachtwoord is te zwak"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} bestaat niet: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Misvormde e-mail"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Misvormd telefoonnummer: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Ongeldig attribuutformaat: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Activeringslink is ongeldig!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Account is al geactiveerd..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Er ging iets mis: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token is invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De producten die deze gebruiker het laatst heeft bekeken (max 48), in "
|
||||
"omgekeerd-chronologische volgorde."
|
||||
|
|
@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Token op zwarte lijst"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Tokens op de zwarte lijst"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Geen actieve account gevonden"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token op zwarte lijst"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Invalid token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Geen gebruiker uuid claim aanwezig in token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Gebruiker bestaat niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,8 +324,8 @@ msgid ""
|
|||
"we have received a request to reset your password. please reset your "
|
||||
"password by clicking the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben een verzoek ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Klik"
|
||||
" op de knop hieronder om je wachtwoord opnieuw in te stellen:"
|
||||
"We hebben een verzoek ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Klik "
|
||||
"op de knop hieronder om je wachtwoord opnieuw in te stellen:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:84
|
||||
msgid "reset password"
|
||||
|
|
@ -364,8 +364,8 @@ msgid ""
|
|||
"thank you for signing up for %(project_name)s. please activate your account "
|
||||
"by clicking the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedankt voor het aanmelden bij %(project_name)s. Activeer je account door op"
|
||||
" de onderstaande knop te klikken:"
|
||||
"Bedankt voor het aanmelden bij %(project_name)s. Activeer je account door op "
|
||||
"de onderstaande knop te klikken:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -419,10 +419,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Het token is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Wachtwoord is succesvol gereset!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Je hebt de account al geactiveerd..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -52,8 +52,7 @@ msgstr "Uzyskanie pary tokenów"
|
|||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:16
|
||||
msgid "obtain a token pair (refresh and access) for authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzyskanie pary tokenów (odświeżenie i dostęp) w celu uwierzytelnienia."
|
||||
msgstr "Uzyskanie pary tokenów (odświeżenie i dostęp) w celu uwierzytelnienia."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/views.py:35
|
||||
msgid "refresh a token pair"
|
||||
|
|
@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "Obsługa przesyłania awatara dla użytkownika"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Potwierdzenie zresetowania hasła użytkownika"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Hasła nie są zgodne"
|
||||
|
|
@ -124,50 +123,50 @@ msgstr ""
|
|||
"Zakodowany w b64 identyfikator uuid użytkownika, który polecił nam nowego "
|
||||
"użytkownika."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Hasło jest zbyt słabe"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} nie istnieje: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Zniekształcona wiadomość e-mail"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Zniekształcony numer telefonu: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy format atrybutu: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Link aktywacyjny jest nieprawidłowy!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Konto zostało już aktywowane..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token jest nieprawidłowy!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produkty ostatnio przeglądane przez tego użytkownika (maks. 48), w "
|
||||
"kolejności odwrotnej do chronologicznej."
|
||||
|
|
@ -281,23 +280,23 @@ msgstr "Token na czarnej liście"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Tokeny znajdujące się na czarnej liście"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono aktywnego konta"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token na czarnej liście"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Brak oświadczenia uuid użytkownika w tokenie"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Użytkownik nie istnieje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,17 +412,17 @@ msgid ""
|
|||
"invalid phone number format. the number must be entered in the format: "
|
||||
"\"+999999999\". up to 15 digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowy format numeru telefonu. Numer musi być wprowadzony w formacie:"
|
||||
" \"+999999999\". Dozwolone do 15 cyfr."
|
||||
"Nieprawidłowy format numeru telefonu. Numer musi być wprowadzony w formacie: "
|
||||
"\"+999999999\". Dozwolone do 15 cyfr."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/views.py:57
|
||||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Token jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Hasło zostało pomyślnie zresetowane!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Konto zostało już aktywowane..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Manipular o upload do avatar de um usuário"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirmar a redefinição de senha de um usuário"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||
|
|
@ -120,53 +120,53 @@ msgstr "O link de ativação é inválido ou a conta já está ativada"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "O uuid codificado em b64 do usuário que nos indicou o novo usuário."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "A senha é muito fraca"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} não existe: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "E-mail malformado"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Número de telefone malformado: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Formato de atributo inválido: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "O link de ativação é inválido!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "A conta já foi ativada..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Algo deu errado: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "O token é inválido!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os produtos que esse usuário visualizou mais recentemente (máximo de 48), em"
|
||||
" ordem cronológica inversa."
|
||||
"Os produtos que esse usuário visualizou mais recentemente (máximo de 48), em "
|
||||
"ordem cronológica inversa."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:41 vibes_auth/models.py:108
|
||||
msgid "groups"
|
||||
|
|
@ -277,23 +277,23 @@ msgstr "Token na lista negra"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Tokens na lista negra"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Nenhuma conta ativa encontrada"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token na lista negra"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Token inválido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "Nenhuma reivindicação de uuid de usuário presente no token"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "O usuário não existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,8 +333,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL "
|
||||
"into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o botão acima não funcionar, copie e cole o seguinte URL em seu navegador"
|
||||
" da Web:"
|
||||
"Se o botão acima não funcionar, copie e cole o seguinte URL em seu navegador "
|
||||
"da Web:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_reset_password_email.html:88
|
||||
msgid "if you did not send this request, please ignore this email."
|
||||
|
|
@ -416,10 +416,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "O token é inválido"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "A senha foi redefinida com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Você já ativou a conta..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Gestionarea încărcării avatarului pentru un utilizator"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Confirmați resetarea parolei unui utilizator"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Parolele nu se potrivesc"
|
||||
|
|
@ -123,50 +123,50 @@ msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Uuid codificat b64 al utilizatorului care ne-a recomandat noul utilizator."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Parola este prea slabă"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} nu există: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "E-mail malformat"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Număr de telefon malformat: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Format de atribut invalid: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Linkul de activare este invalid!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Contul a fost deja activat..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Ceva nu a mers bine: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Token-ul nu este valabil!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produsele pe care acest utilizator le-a vizualizat cel mai recent (max 48), "
|
||||
"în ordine cronologică inversă."
|
||||
|
|
@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Token pe lista neagră"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Jetoane pe lista neagră"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit niciun cont activ"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Token pe lista neagră"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Jeton invalid"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "În jeton nu este prezentă nicio cerere uuid a utilizatorului"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Utilizatorul nu există"
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă butonul de mai sus nu funcționează, vă rugăm să copiați și să lipiți următoarea adresă URL\n"
|
||||
"Dacă butonul de mai sus nu funcționează, vă rugăm să copiați și să lipiți "
|
||||
"următoarea adresă URL\n"
|
||||
" în browserul dvs. web:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -419,10 +420,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Jetonul nu este valabil"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Parola a fost resetată cu succes!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Ați activat deja contul..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Обработка загрузки аватара для пользов
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "Подтверждение сброса пароля пользователя"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||
|
|
@ -123,53 +123,53 @@ msgstr ""
|
|||
"b64-кодированный uuid пользователя, который направил к нам нового "
|
||||
"пользователя."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "Пароль слишком слабый"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} не существует: {uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "Некорректное письмо"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "Некорректный номер телефона: {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "Недопустимый формат атрибута: {attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "Ссылка на активацию недействительна!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "Аккаунт уже активирован..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так: {e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "Токен недействителен!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Продукты, которые этот пользователь просматривал в последнее время (не более"
|
||||
" 48), в обратном хронологическом порядке."
|
||||
"Продукты, которые этот пользователь просматривал в последнее время (не более "
|
||||
"48), в обратном хронологическом порядке."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:41 vibes_auth/models.py:108
|
||||
msgid "groups"
|
||||
|
|
@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Токен в черном списке"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "Токены, внесенные в черный список"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "Активная учетная запись не найдена"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "Токен занесен в черный список"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "Неверный токен"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "В токене отсутствует утверждение uuid пользователя"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "Пользователь не существует"
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,8 @@ msgid ""
|
|||
"if the button above does not work, please copy and paste the following URL\n"
|
||||
" into your web browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если кнопка выше не работает, пожалуйста, скопируйте и вставьте следующий URL-адрес\n"
|
||||
"Если кнопка выше не работает, пожалуйста, скопируйте и вставьте следующий "
|
||||
"URL-адрес\n"
|
||||
" в свой веб-браузер:"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/templates/user_verification_email.html:101
|
||||
|
|
@ -420,10 +421,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "Токен недействителен"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "Пароль был успешно сброшен!"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "Вы уже активировали учетную запись..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EGOR GORBUNOV <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
"Language-Team: BRITISH ENGLISH <CONTACT@FUREUNOIR.COM>\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "处理用户的头像上传"
|
|||
msgid "confirm a user's password reset"
|
||||
msgstr "确认用户密码重置"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:306
|
||||
#: vibes_auth/docs/drf/viewsets.py:50 vibes_auth/graphene/mutations.py:307
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:72
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "密码不匹配"
|
||||
|
|
@ -119,50 +119,50 @@ msgstr "激活链接无效或账户已激活"
|
|||
msgid "the user's b64-encoded uuid who referred the new user to us."
|
||||
msgstr "将新用户推荐给我们的用户的 b64-encoded uuid。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:60 vibes_auth/graphene/mutations.py:125
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:61
|
||||
msgid "password too weak"
|
||||
msgstr "密码太弱"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:106
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} does not exist: {uuid}"
|
||||
msgstr "{name} 不存在：{uuid}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:114
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:115
|
||||
msgid "malformed email"
|
||||
msgstr "畸形电子邮件"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:119
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:120
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "malformed phone number: {phone_number}"
|
||||
msgstr "畸形电话号码： {phone_number}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:141
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:142
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid attribute format: {attribute_pair}"
|
||||
msgstr "属性格式无效：{attribute_pair}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:262 vibes_auth/viewsets.py:107
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:123
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:263 vibes_auth/viewsets.py:115
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:134
|
||||
msgid "activation link is invalid!"
|
||||
msgstr "激活链接无效！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:265
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:266
|
||||
msgid "account already activated..."
|
||||
msgstr "帐户已激活..."
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:272 vibes_auth/graphene/mutations.py:322
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:273 vibes_auth/graphene/mutations.py:325
|
||||
msgid "something went wrong: {e!s}"
|
||||
msgstr "出了问题：{e!s}"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:313 vibes_auth/viewsets.py:81
|
||||
#: vibes_auth/graphene/mutations.py:314 vibes_auth/viewsets.py:83
|
||||
msgid "token is invalid!"
|
||||
msgstr "令牌无效！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in "
|
||||
"reverse‐chronological order"
|
||||
"the products this user has viewed most recently (max 48), in reverse‐"
|
||||
"chronological order"
|
||||
msgstr "该用户最近查看过的产品（最多 48 个），按倒序排列。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/graphene/object_types.py:41 vibes_auth/models.py:108
|
||||
|
|
@ -274,23 +274,23 @@ msgstr "黑名单令牌"
|
|||
msgid "blacklisted tokens"
|
||||
msgstr "黑名单令牌"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:105 vibes_auth/serializers.py:127
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:106 vibes_auth/serializers.py:128
|
||||
msgid "no active account"
|
||||
msgstr "未找到活动账户"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:198
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:199
|
||||
msgid "token_blacklisted"
|
||||
msgstr "令牌被列入黑名单"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:203
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:204
|
||||
msgid "invalid token"
|
||||
msgstr "无效令牌"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:209
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:210
|
||||
msgid "no user uuid claim present in token"
|
||||
msgstr "令牌中没有用户 uuid 声明"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:211
|
||||
#: vibes_auth/serializers.py:212
|
||||
msgid "user does not exist"
|
||||
msgstr "用户不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,16 +399,17 @@ msgstr "{config.PROJECT_NAME} 重置密码| 重置密码"
|
|||
msgid ""
|
||||
"invalid phone number format. the number must be entered in the format: "
|
||||
"\"+999999999\". up to 15 digits allowed."
|
||||
msgstr "电话号码格式无效。电话号码必须按格式输入：\"+999999999\".最多允许 15 位数字。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"电话号码格式无效。电话号码必须按格式输入：\"+999999999\".最多允许 15 位数字。"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/views.py:57
|
||||
msgid "the token is invalid"
|
||||
msgstr "令牌无效"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:85
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:87
|
||||
msgid "password reset successfully"
|
||||
msgstr "密码已重置成功！"
|
||||
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:112
|
||||
#: vibes_auth/viewsets.py:120
|
||||
msgid "account already activated!"
|
||||
msgstr "您已经激活了账户..."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue