#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EVIBES 2026.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-21 00:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl-nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: evibes/settings/constance.py:24
msgid "Name of the company"
msgstr "Naam van het bedrijf"

#: evibes/settings/constance.py:25
msgid "Address of the company"
msgstr "Adres van het bedrijf"

#: evibes/settings/constance.py:28
msgid "Phone number of the company"
msgstr "Telefoonnummer van het bedrijf"

#: evibes/settings/constance.py:35
msgid ""
"Tax rate in jurisdiction of your company. Leave 0 if you don't want to "
"process taxes."
msgstr ""
"Belastingtarief in het rechtsgebied van je bedrijf. Laat 0 staan als je geen"
" belastingen wilt verwerken."

#: evibes/settings/constance.py:44
msgid "Shows if the taxes are already included in product's selling prices"
msgstr ""
"Geeft aan of de belastingen al zijn opgenomen in de verkoopprijzen van het "
"product"

#: evibes/settings/constance.py:52
msgid "Exchange rate API key"
msgstr "Wisselkoers API sleutel"

#: evibes/settings/constance.py:58
msgid "!!!DO NOT CHANGE!!!"
msgstr "NIET VERANDEREN!!!"

#: evibes/settings/constance.py:60
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"

#: evibes/settings/constance.py:61
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP poort"

#: evibes/settings/constance.py:62
msgid "Use TLS"
msgstr "TLS gebruiken"

#: evibes/settings/constance.py:63
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL gebruiken"

#: evibes/settings/constance.py:66
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP gebruikersnaam"

#: evibes/settings/constance.py:70
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP wachtwoord"

#: evibes/settings/constance.py:72
msgid "Mail from option"
msgstr "Mail van optie"

#: evibes/settings/constance.py:76
msgid "How many days we store messages from anonymous users"
msgstr "Hoeveel dagen we berichten van anonieme gebruikers bewaren"

#: evibes/settings/constance.py:80
msgid "How many days we store messages from authenticated users"
msgstr "Hoeveel dagen we berichten van geverifieerde gebruikers bewaren"

#: evibes/settings/constance.py:84
msgid "Disable buy functionality"
msgstr "Koopfunctie uitschakelen"

#: evibes/settings/constance.py:88
msgid "OpenStreetMap Nominatim API URL"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim API URL"

#: evibes/settings/constance.py:92
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API sleutel"

#: evibes/settings/constance.py:96
msgid "Abstract API Key"
msgstr "Abstracte API-sleutel"

#: evibes/settings/constance.py:104
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "HTTP-proxy"

#: evibes/settings/constance.py:112
msgid "An entity for storing advertisiment data"
msgstr "Een entiteit voor het opslaan van adverteerdersgegevens"

#: evibes/settings/constance.py:120
msgid "An entity for storing analytics data"
msgstr "Een entiteit voor het opslaan van analytische gegevens"

#: evibes/settings/constance.py:125
msgid "Save responses from vendors' APIs"
msgstr "Reacties opslaan van API's van leveranciers"

#: evibes/settings/constance.py:126
msgid "Backup database"
msgstr "Back-up database"

#: evibes/settings/constance.py:127
msgid "Backup media"
msgstr "Back-up media"

#: evibes/settings/constance.py:133
msgid "Legal Options"
msgstr "Juridische opties"

#: evibes/settings/constance.py:141
msgid "Email Options"
msgstr "E-mailopties"

#: evibes/settings/constance.py:151
msgid "Features Options"
msgstr "Functies Opties"

#: evibes/settings/constance.py:160
msgid "SEO Options"
msgstr "SEO Opties"

#: evibes/settings/constance.py:164
msgid "System Options"
msgstr "Systeemopties"

#: evibes/settings/drf.py:51
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the eVibes documentation.\n"
"\n"
"eVibes is a powerful e-commerce platform that allows you to launch and manage an online store of any kind in just a few clicks.\n"
"\n"
"## Key Features\n"
"- **Product Catalog:** Manage product details, pricing, inventory, and availability across multiple categories.\n"
"- **Order Management:** Process orders, track fulfillment, and handle customer requests efficiently.\n"
"- **Authentication & Authorization:** Comprehensive user authentication with JWT tokens and role-based permissions.\n"
"- **Payment Processing:** Integrate multiple payment gateways and manage transactions securely.\n"
"- **Blog & Content Management:** Create and manage blog posts and marketing content for your store.\n"
"- **B2B Operations:** Dedicated endpoints for business-to-business transactions and wholesale management.\n"
"- **Multi-language Support:** Serve customers worldwide with full internationalization (i18n) capabilities.\n"
"- **Custom Integrations:** Extensible API architecture for integrating with external platforms and services.\n"
"- **Analytics & Reporting:** Generate detailed reports on sales, inventory, and customer behavior.\n"
"- **Real-Time Updates:** Get live data on inventory levels, order statuses, and pricing changes.\n"
"\n"
"## Available APIs\n"
"- **REST API:** Full RESTful interface (this documentation)\n"
"- **GraphQL API:** Available at `/graphql/` with GraphiQL interface for interactive queries\n"
"\n"
"## Authentication\n"
"- Authentication is handled via JWT tokens. Include the token in the `X-EVIBES-AUTH` header of your requests in the format `Bearer <your_token>`.\n"
"- Access token lifetime is {access_lifetime} {access_unit}.\n"
"- Refresh token lifetime is {refresh_hours} hours.\n"
"- Refresh tokens are automatically rotated and invalidated after usage for enhanced security.\n"
"\n"
"## Internationalization (i18n)\n"
"- Set the `Accept-Language` header to specify your preferred language (e.g., `Accept-Language: en-US`).\n"
"- Available languages can be retrieved from the `/app/languages/` endpoint.\n"
"- All user-facing content supports multiple languages out of the box.\n"
"\n"
"## Response Formats\n"
"The API supports multiple response formats:\n"
"- **JSON** (default, camelCase formatted)\n"
"- **XML** (add `?format=xml` or set `Accept: application/xml`)\n"
"- **YAML** (add `?format=yaml` or set `Accept: application/x-yaml`)\n"
"\n"
"## Health & Monitoring\n"
"- Health checks: `/health/`\n"
"- Prometheus metrics: `/prometheus/metrics/`\n"
"\n"
"## Version\n"
"Current API version: {version}\n"
msgstr ""
"\n"
"Welkom bij de eVibes documentatie.\n"
"\n"
"eVibes is een krachtig e-commerce platform waarmee je in een paar klikken een online winkel van elk type kunt starten en beheren.\n"
"\n"
"## Belangrijkste functies\n"
"- **Productcatalogus:**Beheer productgegevens, prijzen, voorraad en beschikbaarheid in meerdere categorieën.\n"
"- **Order Management:** Verwerk bestellingen, volg de leveringen en behandel verzoeken van klanten efficiënt.\n"
"- **Authenticatie en autorisatie:**Uitgebreide gebruikersverificatie met JWT tokens en rolgebaseerde rechten.\n"
"- **Betalingsverwerking:** Integreer meerdere betalingsgateways en beheer transacties veilig.\n"
"- **Blog & Content Management:** Creëer en beheer blog posts en marketing content voor uw winkel.\n"
"- **B2B Operations:** Specifieke eindpunten voor business-to-business transacties en groothandelsbeheer.\n"
"- Ondersteuning voor meerdere talen:** Bedien klanten wereldwijd met volledige internationalisatiemogelijkheden (i18n).\n"
"- Aangepaste integraties:** Extensibele API-architectuur voor integratie met externe platforms en diensten.\n"
"- Analyse en rapportage:** Genereer gedetailleerde rapporten over verkoop, voorraad en klantgedrag.\n"
"- Realtime updates:** Ontvang live gegevens over voorraadniveaus, orderstatussen en prijswijzigingen.\n"
"\n"
"## Beschikbare API's\n"
"- **REST API:** Volledige RESTful interface (deze documentatie)\n"
"- **GraphQL API:** Beschikbaar op `/graphql/` met GraphiQL interface voor interactieve queries\n"
"\n"
"## Authenticatie\n"
"- Authenticatie wordt afgehandeld via JWT tokens. Neem het token op in de `X-EVIBES-AUTH` header van je verzoeken in het formaat `Bearer <jouw_token>`.\n"
"- De levensduur van het toegangstoken is {access_lifetime} {access_unit}.\n"
"- De levensduur van een verversingstoken is {refresh_hours} uur.\n"
"- Refresh tokens worden automatisch geroteerd en ongeldig gemaakt na gebruik voor een betere beveiliging.\n"
"\n"
"## Internationalisatie (i18n)\n"
"- Stel de `Accept-Language` header in om uw voorkeurstaal op te geven (bijvoorbeeld `Accept-Language: en-US`).\n"
"- Beschikbare talen kunnen worden opgehaald van het `/app/languages/` eindpunt.\n"
"- Alle gebruikerscontent ondersteunt standaard meerdere talen.\n"
"\n"
"## Antwoordformaten\n"
"De API ondersteunt meerdere antwoordformaten:\n"
"- **JSON** (standaard, camelCase geformatteerd)\n"
"- **XML** (voeg `?format=xml` toe of stel `Accept: application/xml` in)\n"
"- **YAML** (voeg `?format=yaml` toe of stel `Accept: application/x-yaml` in)\n"
"\n"
"## Gezondheid en bewaking\n"
"- Gezondheidscontroles: `/health/`\n"
"- Prometheus metingen: `/prometheus/metrics/`\n"
"\n"
"## Versie\n"
"Huidige API versie: {version}\n"

#: evibes/settings/unfold.py:28
msgid "My site"
msgstr "Mijn site"

#: evibes/settings/unfold.py:36
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"

#: evibes/settings/unfold.py:40
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: evibes/settings/unfold.py:77
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: evibes/settings/unfold.py:82
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: evibes/settings/unfold.py:87
msgid "Config"
msgstr "Config"

#: evibes/settings/unfold.py:92
msgid "Periodic Tasks"
msgstr "Periodieke taken"

#: evibes/settings/unfold.py:119
msgid "Taskboard"
msgstr "Taakbord"

#: evibes/settings/unfold.py:131
msgid "Quick Links"
msgstr "Snelle links"

#: evibes/settings/unfold.py:136
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: evibes/settings/unfold.py:141
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: evibes/settings/unfold.py:146
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: evibes/settings/unfold.py:151
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: evibes/settings/unfold.py:156
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: evibes/settings/unfold.py:161
msgid "Brands"
msgstr "Merken"

#: evibes/settings/unfold.py:166
msgid "Blogposts"
msgstr "Blogposts"
